New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!
Episodio #262: Desde su estudio en Oakland, California, los artistas del Centro Artístico Creative Growth se preparan para "Beyond Trend", el desfile de modas anual de la organización sin lucro. Lo que comenzó como un único evento espontáneo, "Beyond Trend" es ahora una tradición anual que muestra la moda creada y modelada por artistas con discapacidades de desarrollo, mentales y físicas.
Los artistas de Creative Growth, a quienes vemos trabajando en su arte usable semanas antes del show, cuentan que su inspiración viene de experiencias personales y referencias a la cultura pop. "Solía usar máscaras de Frankenstein cuando tenía siete años", recuerda el artista William Scott mientras crea una máscara de Frankenstein de papel maché, evocando sus recuerdos cuando miraba La Familia Monster en la televisión e iba a pedir dulces en Halloween.
A través del formato de desfile de modas, los artistas de Creative Growth tienen la oportunidad de agregar un elemento de presentación a su trabajo que, anteriormente, solo era visual. "La verdad es que les añade esta otra dimensión", reflexiona Tom di Maria, director de relaciones externas de Creative Growth. "Se convierte en una gran celebración de creación artística". Mientras los artistas y las modelos se preparan para tomar el escenario, di Maria comenta: "Lo verán en la presentación... lo orgullosos que están de su trabajo".
El Centro Artístico Creative Growth fue fundado por Elias y Florence Katz en 1974. Desde un ex taller mecánico cerca del centro de Oakland, California, Creative Growth provee de suministros, espacios expositivos y estudios de arte a más de 150 artistas con discapacidades de desarrollo, mental y físicas que trabajan en una gran variedad de medios. Basado en la creencia de que el arte es fundamental para la expresión humana y que todas las personas tienen derecho a sus herramientas de comunicación, Creative Growth es una incubadora de actividad artística que ha fomentado a artistas ejemplares como Dan Miller, Judith Scott, William Scott y Monica Valentine.
Conozca más sobre los artistas en:
https://art21.org/artist/creative-growth-art-center/
CRÉDITOS | Productor: Ian Forster, Nick Ravich, & Christine Turner. Entrevistas: Mario Furloni. Editor: Morgan Riles. Cámaras: Mario Furloni, Guillermo Guzman, & Tyler McPhrerron. Sonido: Kevin Crawford & Doug Dunderdale. Cortesía de obras de arte: Centro Artístico Creative Growth, Daniel Gardiner, William Scott, & Christine Szeto. Agradecimiento especial: Tom di Maria.
"Extended Play" es presentado por Alta Art. Apoyo adicional brindado por fondos públicos del Departamento de Asuntos Culturales en asociación con el Concejo de la Ciudad, el Concejo Contemporáneo Art21 y colaboradores individuales.
#CreativeGrowth #Art21 #ExtendedPlay
Use the following code to embed this video. See our usage guide for more details on embedding.
Paste this in your document somewhere (closest to the closing body tag is preferable):
<script type="text/javascript" src='https://amara.org/embedder-iframe'></script>
Paste this inside your HTML body, where you want to include the widget:
<div class="amara-embed" data-url="http://www.youtube.com/watch?v=nYZAiS42eBo" data-team="art21"></div>
Showing Revision 5 created 04/18/2019 by Laura Oroná.