Showing Revision 20 created 08/06/2019 by Yolanda Zhang.

1. Title:
   让每个孩子都准备好上幼儿园的新方法
2. Description:

   早期教育对儿童的成功至关重要——但美国仍有数百万儿童无法获得学前教育。这对他们在幼儿园及随后的发展是不利的。”伊始“（UPSTART）项目旨在将学龄前教育带入服务欠缺社区的儿童家庭，并且不收取任何费用。教育创新者克劳迪娅·米纳（Claudia Miner）分享了”伊始“如何帮助四岁儿童获得教育，每天仅花费15分钟——以及您能如何提供帮助。（这项伟大的计划是“”大胆项目“的一部分，该计划旨在激励和资助全球变革）

3. Speaker:
   克劳迪娅 · 米纳
4. 555 0:01 - 0:02
   我是一名历史学家。
5. 2171 0:02 - 0:06
   我之所以热爱这份工作，
   是因为历史使人明智。
6. 6687 0:07 - 0:11
   今天，我想把这份智慧
   献给美国的教育事业。

   ¶

7. 11722 0:12 - 0:14
   众所周知，
8. 14487 0:14 - 0:18
   儿童开始接受教育的最佳时期
9. 18378 0:18 - 0:20
   是学龄前。
10. 19875 0:20 - 0:21
    五十年以前，
11. 21274 0:21 - 0:25
    美国学龄前教育有一道分水岭，
12. 24768 0:25 - 0:26
    叫做“头脑启蒙”。
13. 26588 0:27 - 0:29
    历史学家喜欢分水岭。
14. 28662 0:29 - 0:32
    因为分水岭让我们很容易
    讨论它之前发生的事，

    ¶

15. 31893 0:32 - 0:34
    和它之后的事。
16. 33672 0:34 - 0:36
    头脑启蒙之前，
    什么都没有。
17. 36863 0:37 - 0:38
    头脑启蒙之后，
18. 38282 0:38 - 0:43
    我们开始让大部分儿童
    都接受了学前教育。
19. 43519 0:44 - 0:46
    从头脑启蒙开始，
    我们取得了巨大的进步。

    ¶

20. 46485 0:46 - 0:50
    但在美国仍然有220万儿童，
21. 50292 0:50 - 0:53
    也就是说，
    有超过一半的四岁儿童，
22. 52656 0:53 - 0:56
    无缘学龄前教育。
23. 56613 0:57 - 0:58
    这是个问题。
24. 58279 0:58 - 1:02
    但更大的问题是这些孩子们的前途。
25. 62180 1:02 - 1:06
    如果孩子们在进入校园之前，
    缺乏基本技能，
26. 65674 1:06 - 1:09
    那么他们中途辍学的
    可能性增加25%，
27. 68738 1:09 - 1:11
    青春期结婚生子的
    可能性增加40%,
28. 71471 1:11 - 1:15
    上大学的可能性下降60%。
29. 75278 1:15 - 1:18
    那么既然我们知道
    学龄前教育的重要性，

    ¶

30. 78211 1:18 - 1:20
    有什么理由不让所有孩子
    都享受到学龄前教育？
31. 81074 1:21 - 1:25
    我们今天提出的
    解决方案并不完美，
32. 84897 1:25 - 1:27
    并不能一劳永逸地
    解决所有问题。
33. 87338 1:27 - 1:30
    地理问题：想一想农村和偏远地区。
34. 90122 1:30 - 1:34
    交通问题：想一想四处奔波的父母。
35. 94044 1:34 - 1:39
    父母的态度：
    法律没有规定四岁孩子必须上学。
36. 98844 1:39 - 1:44
    金钱成本：
    一个州学龄前教育的成本，
37. 103964 1:44 - 1:46
    平均是每人每年五千美金。
38. 107674 1:48 - 1:51
    那么我只会不断讲问题吗？

    ¶

39. 110687 1:51 - 1:52
    不会的。
40. 111689 1:52 - 1:57
    今天，我想告诉大家一种
    高性价比的学前教育，
41. 116920 1:57 - 2:01
    一种以科技为媒介、
    足不出户的教育模式。
42. 121136 2:01 - 2:03
    它叫做“伊始”。
43. 122536 2:03 - 2:07
    在美国，已有超过六万名学龄前儿童
    接受了这样的教育方式。
44. 127678 2:08 - 2:10
    此刻，你们也许会想：

    ¶

45. 129629 2:10 - 2:14
    “又是一个想用科技解决
    国家教育问题的人”。
46. 134102 2:14 - 2:16
    你们只说对了一半。
47. 136102 2:16 - 2:21
    我们为早教软件设计了
    个性化教学功能，
48. 141050 2:21 - 2:24
    让孩子们可以
    按照自己的节奏来学习。
49. 143986 2:24 - 2:28
    为此，我们召集了
    来自各行各业的专家，
50. 148128 2:28 - 2:33
    他们来自从阅读学到社会学，
    从脑科学到早教的全体学科，
51. 153269 2:33 - 2:37
    一起为这款软件的
    功能样式出谋划策。
52. 156796 2:37 - 2:38
    请看个案例。

    ¶

53. 158108 2:38 - 2:41
    （视频）
    零：零！

    ¶

54. 160878 2:41 - 2:43
    零！
55. 164245 2:44 - 2:49
    零这个数字和其他数字完全不同。
56. 168553 2:49 - 2:52
    海鸥：零是一个大圆“O”。
57. 171657 2:52 - 2:56
    零：它不像一，
    我相信你看得出来。
58. 175989 2:56 - 2:59
    海鸥：零是一个大圆“O”。
59. 179400 2:59 - 3:00
    （大笑）

    ¶

60. 180501 3:01 - 3:03
    Claudia Miner:
    这就是“零之歌”。

    ¶

61. 183380 3:03 - 3:05
    （大笑）

    ¶

62. 185099 3:05 - 3:11
    还有基德陶德和中分史蒂芬
    来教大家奇偶数。

    ¶

63. 190580 3:11 - 3:12
    还有单词鸟，
64. 191950 3:12 - 3:15
    它们为你展示，
    当你把字母连起来时，
65. 195383 3:15 - 3:17
    你就得到了单词。
66. 197287 3:17 - 3:21
    这些短视频色彩鲜艳、朗朗上口，
67. 201278 3:21 - 3:24
    让孩子们目不转睛。
68. 204966 3:25 - 3:27
    但是，“伊始”之所以高效，
69. 207149 3:27 - 3:30
    是因为它的另一个特点。
70. 209916 3:30 - 3:34
    “伊始”让父母能够掌控孩子的教育。
71. 214601 3:35 - 3:37
    我们坚信，只要我们伸出援手，
72. 217203 3:37 - 3:42
    所有的父母都可以
    让子女获得学前教育。
73. 223052 3:43 - 3:45
    这是它的运作机理。

    ¶

74. 225033 3:45 - 3:48
    这是某个州的
    幼儿园入学技能检查表。
75. 228187 3:48 - 3:50
    几乎每个州都有一张这种表。
76. 230981 3:51 - 3:53
    不论父母身在何处，
    我们都派人去拜访。
77. 233146 3:53 - 3:56
    我们为其进行面对面小组培训。
78. 236561 3:57 - 4:02
    我们会告诉他们，这款软件可以检查
    所有的阅读、数学和科学作业。
79. 242213 4:02 - 4:06
    但是他们要负责运动技能和自理能力。
80. 246422 4:06 - 4:10
    最后由我们和父母一起
    培养孩子的社会情感学习能力。
81. 250750 4:11 - 4:12
    目前，我们知道这有效果，

    ¶

82. 252156 4:12 - 4:16
    因为这个项目的完成率是百分之九十。
83. 255940 4:16 - 4:20
    去年，一万三千五百名儿童
    
84. 260318 4:20 - 4:25
    收获了“伊始”的毕业证书。
85. 265792 4:26 - 4:28
    教育的效果好极了。
86. 268282 4:28 - 4:30
    我们的另外一项调查显示，
87. 270119 4:30 - 4:36
    我们这里孩子学知识的速度，
88. 276510 4:37 - 4:40
    是其他孩子的两到三倍。
89. 279592 4:40 - 4:44
    我们有随机对照试验，
    确保了实验有效。
90. 283994 4:44 - 4:46
    我们甚至进行了长期跟踪调查，
91. 286172 4:46 - 4:50
    发现孩子们收获的技能
    一直持续到三到四年级，
92. 289823 4:50 - 4:53
    他们的成绩是同龄人中顶尖的。
93. 293191 4:53 - 4:55
    这些都是学术成就。
94. 295041 4:55 - 4:59
    但另一项研究发现，
    我们训练过的孩子们
95. 299178 4:59 - 5:03
    与公立和私立学前班的孩子相比，
    在社交情绪收益方面是持平的。
96. 304561 5:05 - 5:09
    今天，参与了“伊始”的六万名孩子中，

    ¶

97. 309119 5:09 - 5:11
    大多数来自犹他州。
98. 310905 5:11 - 5:13
    但是我们也把成果带到了其他地方：
99. 312815 5:13 - 5:16
    密西西比的非洲裔美籍儿童——
100. 315668 5:16 - 5:18
     这是金士顿和他的母亲；
101. 318279 5:18 - 5:21
     亚利桑那州的英语学习者——
102. 320946 5:21 - 5:23
     这是戴西和她的家人；
103. 323342 5:23 - 5:29
     这是我最喜欢的一张毕业照——
     来自费城的儿童难民；
104. 329074 5:29 - 5:31
     还有一些非常偏远地区的
105. 331402 5:31 - 5:35
     美国土生土长的孩子们。
106. 335447 5:35 - 5:39
     她叫谢丽丝，这是她在
     纪念碑山谷的家。
107. 340972 5:41 - 5:44
     有些人对“伊始”持怀疑态度。

     ¶

108. 343982 5:44 - 5:48
     一些人觉得小孩子不应该
     接触电子屏幕。
109. 348194 5:48 - 5:51
     我们是这样回应的：
110. 351081 5:51 - 5:55
     孩子们每周五天，每天
     花15分钟使用“伊始”，
111. 355484 5:55 - 6:01
     这完全符合美国儿科学会对4岁儿童
     每天使用电子厂品不超过一小时
112. 360768 6:01 - 6:02
     的建议。
113. 362501 6:03 - 6:07
     还有些人只相信实体幼儿园。
114. 366934 6:07 - 6:11
     我们是这样回应的：
     虽然实体幼儿园的效果极佳，
115. 370869 6:11 - 6:16
     但是对于不能或者不愿意
     把孩子送到实体幼儿园的父母，
116. 375897 6:16 - 6:22
     科学、务实的"伊始“，
     难道不是一个绝佳的解决方案吗？
117. 382020 6:22 - 6:25
     同时我们也乐意与实体幼儿园合作。
118. 385072 6:25 - 6:28
     目前，在密西西比州有800名孩子
119. 388072 6:28 - 6:30
     白天去上头脑启蒙学校，
120. 390366 6:30 - 6:34
     晚上和家人一起接受”伊始“教育。
121. 395362 6:35 - 6:40
     我们的宏愿是让”伊始“
     遍布整个美国——

     ¶

122. 400247 6:40 - 6:43
     不是做教育的替代品，
123. 403478 6:43 - 6:49
     而是让原本无缘接受早教
     的孩子接受早教。
124. 409940 6:50 - 6:52
     我们有勇气面对流言蜚语，
125. 412442 6:52 - 6:54
     有能力去开展工作，
126. 414381 6:54 - 6:56
     也有完整的计划。
127. 416524 6:57 - 7:00
     教育孩子们是州政府的责任。
128. 420439 7:00 - 7:03
     所以我们首先用慈善基金，
129. 423103 7:03 - 7:07
     督促州政府推广”伊始“，获取数据。
130. 427451 7:07 - 7:10
     每个州政府都认为自己的情况特殊，
131. 430101 7:10 - 7:14
     要先确认项目对当地孩子有帮助，
132. 434149 7:14 - 7:15
     之后才会对我们投资。
133. 435874 7:16 - 7:21
     之后我们会找到州政府有关领导
     帮我们推广”伊始“，
134. 440755 7:21 - 7:24
     旨在帮助无法接触早教的孩子。
135. 443758 7:24 - 7:27
     我们会一起向州立法机构申请
136. 447213 7:27 - 7:30
     把”伊始“由慈善机构转变为
137. 449717 7:30 - 7:33
     平稳运行、规模化的州立基金。
138. 453483 7:33 - 7:35
     这个计划已经成功了。
139. 455090 7:35 - 7:37
     （掌声）

     ¶

140. 457336 7:37 - 7:41
     谢谢。

     ¶

141. 461357 7:41 - 7:43
     谢谢你们。
142. 462566 7:43 - 7:46
     到目前为止，此计划已经
     在三个州获得了成功：

     ¶

143. 466198 7:46 - 7:49
     犹他州，印第安纳州
     和南卡罗来纳州。
144. 469062 7:49 - 7:52
     我们也在一些州进行了试点，
145. 472139 7:52 - 7:54
     获得了认可。
146. 474316 7:54 - 7:58
     接下来，我们会去地理位置恶劣的州
147. 478109 7:58 - 8:00
     来推广我们的计划。
148. 479574 8:00 - 8:03
     然后会去已经有早教项目
149. 482956 8:03 - 8:06
     但是效果有待加强的州，
150. 485752 8:06 - 8:09
     或者邀请一些对我们项目
     认可的家长来参与。
151. 488630 8:09 - 8:10
     接下来，我们会去
152. 490412 8:10 - 8:16
     需要大量的数据和工作来说服的州，
153. 495574 8:16 - 8:19
     我们希望用实际效果让他们回心转意。
154. 499041 8:19 - 8:22
     我们预计在五年内服务25万名儿童。
155. 502148 8:22 - 8:27
     我们始终确保在各地提供“伊始”。
156. 508351 8:28 - 8:30
     我们需要捐款：

     ¶

157. 510574 8:31 - 8:32
     只要两千美金，
158. 511929 8:32 - 8:36
     就可以为一名儿童提供电脑、
     网络和“伊始”教育。
159. 515834 8:36 - 8:39
     在这个孩子长大以后，
160. 518637 8:39 - 8:42
     将会帮助更多的孩子得到“伊始”教育。
161. 522521 8:43 - 8:46
     我们也需要热心市民游说各地政府，
162. 525526 8:46 - 8:51
     让孩子们接受早教一点都不难。
163. 531667 8:52 - 8:55
     在座的应该都是热心市民，
     不然大家就不会来了，
164. 534943 8:55 - 8:57
     所以我恳求大家的帮助。
165. 538496 8:58 - 9:04
     那么，我们大家能不能让
     “伊始”成为早教的分水岭？

     ¶

166. 544654 9:05 - 9:07
     我相信只要我们团结一致就能做到。
167. 547781 9:08 - 9:10
     但是我可以负责任的说：
168. 549799 9:10 - 9:12
     对于原本得不到学前教育的孩子们，
169. 551978 9:12 - 9:16
     ”伊始“无疑是他们人生的分水岭。
170. 556332 9:16 - 9:17
     谢谢大家。

     ¶

171. 557522 9:18 - 9:22
     （掌声）

     ¶