Return to Video

Mitos Sisifos - Alex Gendler

  • 0:08 - 0:13
    Baik diikat ke roda berapi,
    diubah menjadi laba-laba
  • 0:13 - 0:16
    atau hatinya dimakan oleh burung elang.
  • 0:16 - 0:19
    Mitologi Yunani berisi dengan
    cerita-cerita para dewa
  • 0:19 - 0:23
    memberikan kengerian menakutkan pada
    manusia yang membuat mereka marah
  • 0:23 - 0:26
    Tetapi salah satu azab yang
    paling terkenal tidak diingat
  • 0:26 - 0:33
    karena kekejaman yang keterlaluan,
    tetapi karena keakraban yang ganjil.
  • 0:33 - 0:39
    Sisifos adalah raja pertama Efira,
    sekarang dinamakan Korintus.
  • 0:39 - 0:44
    Meskipun ia raja yang cerdas yang membuat
    kotanya makmur, ia juga tiran licik
  • 0:44 - 0:49
    yang menggoda ponakannya dan membunuh
    tamu untuk memamerkan kekuasaanya.
  • 0:49 - 0:56
    Pelanggaran tradisi keramahtamahan suci
    ini membuat para dewa marah.
  • 0:56 - 0:59
    Tetapi Sisifos mungkin
    dapat lolos dari hukuman
  • 0:59 - 1:04
    jika bukan untuk kepercayaan
    dirinya yang sembrono.
  • 1:04 - 1:08
    Masalahnya mulai saat Zeus
    menculik nimfa Aegina,
  • 1:08 - 1:12
    membawanya dalam
    bentuk burung elang besar.
  • 1:12 - 1:18
    Ayah Aegina, dewa sungai Asopus,
    melacak jejaknya ke Efira,
  • 1:18 - 1:21
    di mana ia bertemu Sisifos.
  • 1:21 - 1:25
    Sebagai ganti untuk dewanya
    membuat sumur di kotanya,
  • 1:25 - 1:30
    raja memberi tahu Asopus ke mana
    Zeus pergi membawa anaknya.
  • 1:30 - 1:36
    Saat Zeus mengetahuinya, saking marahnya.
    ia memerintahkan Thanatos, atau Kematian,
  • 1:36 - 1:42
    untuk mengikat Sisifos di dunia bawah
    agar ia tidak campur tangan masalah lagi.
  • 1:42 - 1:47
    Tetapi Sisifos hidup sesuai
    dengan reputasi liciknya.
  • 1:47 - 1:48
    Saat ia akan diikat,
  • 1:48 - 1:53
    raja meminta Thanatos untuk
    menunjukan cara kerja rantainya
  • 1:53 - 1:58
    -- dan mengikat Thanatos sendiri,
    sebelum kembali ke dunia atas.
  • 1:58 - 2:04
    Dengan Thanatos yang terikat, semua orang
    hidup abadi, dan dunia kacau balau.
  • 2:04 - 2:08
    Ini hanya membaik saat dewa perang Ares,
  • 2:08 - 2:14
    kecewa karena perang tidak seru lagi,
    membebaskan Thanatos dari ikatannya.
  • 2:14 - 2:18
    Sisifos mengetahui akan
    pembalasan yang akan datang.
  • 2:18 - 2:22
    Tetapi ia mempunyai trik lain.
  • 2:22 - 2:28
    Sebelum mati, ia meminta istrinya, Merope,
    untuk menaruh tubuhnya di alun-alun,
  • 2:28 - 2:32
    di mana akhirnya terdampar
    di tepi sungai Styx.
  • 2:32 - 2:36
    Kembali lagi di antara orang mati,
    Sisifos mendekati Persefone,
  • 2:36 - 2:38
    ratu dunia bawah, dan mengeluh
  • 2:38 - 2:44
    bahwa istrinya tidak menghormatinya dengan
    tidak memberinya penguburan yang layak
  • 2:44 - 2:48
    Persefone membolehkannya
    kembali ke dunia atas
  • 2:48 - 2:54
    dan menghukum Merope, dengan syarat
    bahwa ia akan kembali saat sudah selesai.
  • 2:54 - 2:58
    Tentu saja, Sisifos tidak mau
    menepati janjinya,
  • 2:58 - 3:04
    telah mengelabui kematian
    dua kali dengan menipu para dewa.
  • 3:04 - 3:06
    Tidak akan ada ketiga kalinya,
  • 3:06 - 3:11
    saat Hermes menggeret
    Sisifos kembali ke Hades.
  • 3:11 - 3:14
    Raja berpikir bahwa ia lebih
    cerdas daripada para dewa,
  • 3:14 - 3:17
    tapi Zeus akan membuktikan itu salah.
  • 3:17 - 3:21
    Hukuman Sisifos adalah tugas mudah
  • 3:21 - 3:25
    -- menggulingkan batu besar ke atas bukit.
  • 3:25 - 3:31
    Namun saat ia hampir sampai ke atas,
    batu itu akan jatuh ke bawah,
  • 3:31 - 3:34
    memaksanya untuk mengulanginya
  • 3:34 - 3:41
    terus menurus untuk selama-lamanya.
  • 3:41 - 3:46
    Sejarawan telah mengatakan bahwa cerita
    Sisifos datang dari mitos lama
  • 3:46 - 3:51
    tentang siklus matahari,
    atau siklus alami lainnya.
  • 3:51 - 3:56
    Tetapi pencitraan seseorang yang dihukum
    untuk melakukan tugas sia-sia selamanya
  • 3:56 - 4:01
    telah dianggap sebagai
    kiasan dari kehidupan manusia.
  • 4:01 - 4:03
    Dalam esay klasiknya, Mitos Sisifos,
  • 4:03 - 4:07
    filsuf eksistensialis Albert Camus
    membandingkan hukumannya
  • 4:07 - 4:11
    dengan pencarian sia-sia manusia
    untuk arti dan kebenaran
  • 4:11 - 4:15
    dalam alam semesta yang
    tanpa arti dan acuh tak acuh.
  • 4:15 - 4:19
    Daripada putus asa, Camus membayangkan
    Sisifos memenuhi takdirnya dengan berani
  • 4:19 - 4:25
    saat ia jalan ke bawah bukit
    untuk mulai mengguling batunya lagi.
  • 4:25 - 4:28
    Bahkan jika kesusahan dalam
    kehidupan sehari-hari kita
  • 4:28 - 4:32
    mungkin berulang-ulang
    dan terlihat konyol,
  • 4:32 - 4:37
    kita masih memberinya arti dan nilai
    dengan menerimanya sebagai milik kita.
Title:
Mitos Sisifos - Alex Gendler
Speaker:
Alex Gendler
Description:

Lihat pelajaran lengkap: https://ed.ted.com/lessons/the-myth-of-sisyphus-alex-gendler

Sisifos adalah penguasa cerdas yang membuat kotanya makmur, dan seorang tiran licik yang merayu keponakannya dan membunuh tamu untuk memamerkan kekuasaannya. Sementara pelanggarannya terhadap tradisi peramahtamahan suci membuat marah para dewa, itu adalah kepercayaan diri Sisifos yang terbukti menjadi kejatuhannya - mengakibatkan Zeus mengutuknya untuk selama-lamanya. Alex Gendler berbagi mitos Sisyphus.

Pelajaran oleh Alex Gendler, disutradarai oleh Adriatic Animation.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:38
Ade Indarta approved Indonesian subtitles for The myth of Sisyphus
Ade Indarta accepted Indonesian subtitles for The myth of Sisyphus
Ade Indarta edited Indonesian subtitles for The myth of Sisyphus
Zahra Wijaya edited Indonesian subtitles for The myth of Sisyphus
Zahra Wijaya edited Indonesian subtitles for The myth of Sisyphus
Zahra Wijaya edited Indonesian subtitles for The myth of Sisyphus

Indonesian subtitles

Revisions