اللغة السريّة للأشجار
-
0:11 - 0:16معظم الغابة يعيش تحت ظل الأشجار العملاقة
التي تشكّل أعلى مظلّة. -
0:16 - 0:21هؤلاء هم أكبر الأشجار سنا
بمئات الأبناء وآلاف الأحفاد. -
0:21 - 0:24يتواصلون مع جيرانهم
ويشاركونهم الغذاء والمؤونة -
0:24 - 0:27والحكمة التي اكتسبوها خلال حياتهم الطويلة.
-
0:27 - 0:33يقومون بكل هذا مغروسين في أماكنهم
عاجزين عن الكلام أو التناول أو الحركة. -
0:34 - 0:37و يكمن سرّ نجاحهم تحت أرض الغابة
-
0:37 - 0:41حيث تدعم شبكات جذرية عملاقة
الجذوع الشاهقة في الأعلى. -
0:41 - 0:46يشارك هذه الجذور فطريات تكافلية
تسمى الفطريات الجذرية (الميكوريزا) -
0:46 - 0:50لهذه الفطريات تفريعات لا تحصى
تشبه الخيوط ( الخيوط الفطرية) -
0:50 - 0:53والتي تشكّل معا الغزل الفطري
-
0:53 - 0:58ينتشر الغزل الفطري في مساحة أكبر بكثير
من مساحة الشبكة الجذرية للشجرة -
0:58 - 1:01ويربط جذور الأشجار المختلفة ببعضها.
-
1:01 - 1:04هذه الارتباطات تكوّن شبكات (فطريات جذرية)
-
1:04 - 1:05وعبر هذه الشبكات،
-
1:05 - 1:10تستطيع الفطريات أن تمرّر موارد الغذاء
وجزيئات الإشارة بين الأشجار -
1:11 - 1:14نعلم أن لأكبر الأشجار سنا
أضخم الشبكات الفطرية الجذرية -
1:14 - 1:16وأكثر الارتباطات مع الأشجار الأخرى
-
1:16 - 1:19ولكن هذه الارتباطات فائقة التعقيد
بحيث لا يمكن تتبعها. -
1:20 - 1:24وذلك لأن هنالك حوالي مئة نوع
من الخيوط الفطرية -
1:24 - 1:28والشجرة الواحدة قد يحتلها عشرات
الكائنات الفطرية المختلفة، -
1:28 - 1:32وترتبط كلّ منها
بمجموعة متفرّدة من الأشجار الأخرى. -
1:32 - 1:36والتي بدورها لدى كل واحدة منها
مجموعة روابطها الفطرية المتفردة. -
1:36 - 1:39ولنفهم كيف تنساب المواد عبر هذه الشبكات،
-
1:39 - 1:41لنلقي نظرة مجهرية على السكريات،
-
1:41 - 1:45وهي تسافر من شجرة بالغة
إلى شجيرة مجاور. -
1:45 - 1:48تبدأ رحلة السكريات عاليا فوق سطح الأرض،
-
1:48 - 1:50في أوراق أعلى أشجار الِمظلّة
-
1:51 - 1:55وتستخدم الأوراق ضوء الشمس الوفير هناك
في الأعلى لصنع السكريات عبر التمثيل الضوئي -
1:55 - 2:01ثمّ يسافر هذا الوقود الأساسي عبر الشجرة
إلى أصل الجذع في العصارة الثخينة (النُّسغ) -
2:01 - 2:04من هناك ينساب السكر للأسفل حتى الجذور
-
2:04 - 2:07فتقابل (الفطريات الجذرية) رؤوس الجذور
-
2:07 - 2:11فإما أن تحّوط أو تخترق
الخلايا الخارجية للجذر، -
2:11 - 2:12على حسب نوع الفطريات
-
2:13 - 2:17لا تستطيع الفطريات إنتاج السكريات، بالرغم
من حاجتها لها وقودا تماما كما الأشجار. -
2:17 - 2:18إلا أنها..
-
2:18 - 2:22تستطيع تحصيل المواد الغذائية من التربة
بكفاءة على من جذور الأشجار، -
2:22 - 2:25وتمرر هذه المواد الغذائية إلى جذور الأشجار
-
2:26 - 2:27بصورة عامة،
-
2:27 - 2:30تتدفق المواد من حيث هي أكثر وفرة
إلى حيث تكون أقل وفرة، -
2:30 - 2:32أو من المصدر إلى المصرف.
-
2:32 - 2:36ويعني هذا أن السكريات تتدفق
من جذور الأشجار إلى الخيوط الفطرية. -
2:36 - 2:40وعندما تدخل السكريات الفطر،
تسافر بين الخيوط الفطرية -
2:40 - 2:45عبر مسامات بين الخلايا أو عبر
خيوط فطرية ناقلة مجوّفة خاصة. -
2:45 - 2:47فيمتص الفطر بعض السكريات،
-
2:47 - 2:50لكن بعضها يتابع الرحلة
ويدخل جذور شجرة مجاورة، -
2:50 - 2:53شجيرة تنمو في الظل، وذات فرصة ضعيفة
-
2:53 - 2:55من أجل إنتاج االسكر ضوئيا.
-
2:56 - 3:00لكن لم ينقل الفطر الامدادات من شجرة لشجرة؟
-
3:00 - 3:03فهذا أحد ألغاز شبكات الفطريات الجذرية.
-
3:03 - 3:07يبدو معقولا أن يبادل الفطر المواد
الغذائية من التربة بالسكريات مع شجرة -
3:07 - 3:09فكلا الطرفين يستفيد
-
3:09 - 3:14لعل الفطر يستفيد من أوجه أقل وضوحا
من كونه جزءا من شبكة بين الأشجار، -
3:14 - 3:18لكن الطريقة بالضبط غير واضحة تماما.
-
3:18 - 3:22لعل الفطر يستفيد من امتلاك ارتباطات
مع أكبر عدد ممكن من الأشجار المختلفة -
3:22 - 3:26فيزيد ارتباطاته إلى أقصى حد عن طريق
تنقيل الجزيئات بين الأشجار . -
3:26 - 3:29أو أن النباتات قد تقلل من منحها للفطريات
-
3:29 - 3:33إذا لم تتح الفطريات التبادلات بين الأشجار.
-
3:33 - 3:34أيّا كانت الأسباب،
-
3:34 - 3:38فهذه الفطريات تمرّر كميات مهولة
من المعلومات بين الأشجار. -
3:39 - 3:42فعن طريق (الفطريات الجذرية) تستطيع الأشجار
أن تعرف متى تكون المواد الغذائية -
3:42 - 3:46أو جزيئات الإشارة آتية من نفس نوعها أم لا.
-
3:46 - 3:51بل ويمكنها أن تعرف متى تكون المعلومات
قادمة من قريب كالأخ أو الأب. -
3:52 - 3:56وتستطيع الأشجار كذلك أن تشارك معلومات
عن وقائع مثل جفاف أو هجوم الحشرات -
3:56 - 3:58عبر شبكاتها الفطرية،
-
3:58 - 4:02مما يجعل جيرانها يزيدون من إفراز
الأنزيمات الوقائية تحسّبا للخطر. -
4:04 - 4:08تعتمد نضرة الغابة على هذه
الاتصالات المتشابكة والمبادلات. -
4:08 - 4:11وبهذه الارتباطات شديدة التعقيد،
-
4:11 - 4:14فإن ما يصيب نوعا واحدا
لا بدّ أن يصيب الآخرين.
- Title:
- اللغة السريّة للأشجار
- Speaker:
- "كميل ديفرين" و" سوزان سيمارد"
- Description:
-
معظم الغابة يعيش تحت ظل الأشجار العملاقة التي تشكّل أعلى مظلّة. هذه هي أكبر الأشجار سناً بمئات الأبناء والأحفاد. يتواصلون مع جيرانهم ويشاركونهم الغذاء والمؤونة والحكمة التي اكتسبوها خلال حياتهم، وكل ذلك وهي مغروسة في مكانها. فكيف تفعل ذلك؟ "كميل ديفرين" و" سوزان سيمارد" يستكشفون الشبكة الجذرية الضخمة وتواصل الأشجار المعقد.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:18
Riyad Altayeb approved Arabic subtitles for The secret language of trees | ||
Riyad Altayeb edited Arabic subtitles for The secret language of trees | ||
Hanaa Yehia accepted Arabic subtitles for The secret language of trees | ||
Hanaa Yehia edited Arabic subtitles for The secret language of trees | ||
مريم حلس edited Arabic subtitles for The secret language of trees | ||
مريم حلس edited Arabic subtitles for The secret language of trees | ||
مريم حلس edited Arabic subtitles for The secret language of trees | ||
مريم حلس edited Arabic subtitles for The secret language of trees |