Return to Video

Shakira ft. Rihanna - "Can't Remember to Forget You" (Não Consigo Lembrar para Te Esquecer)

  • 0:08 - 0:16
    Deixei-te uma nota na minha cabeceira
    Dizia para não repetir os erros de ontem
  • 0:16 - 0:22
    O que eu costumo fazer quando se trata de ti
    Eu só vejo as memórias boas e seletivas
  • 0:22 - 0:28
    A maneira como ele me faz sentir, vai agarrar-se
    a mim
    Eu nunca conheci alguém tão diferente
  • 0:28 - 0:32
    Oh!, lá vamos nós,
    Ele agora é uma parte de mim, ele é uma parte de mim
  • 0:32 - 0:36
    Então, onde tu fores eu sigo, sigo, sigo
  • 0:40 - 0:43
    Não consigo lembrar para te esquecer
  • 0:47 - 0:51
    Eu continuo a esquecer
    Que eu deveria deixar-te
  • 0:51 - 0:57
    Mas quando olhas para mim, a única memória é a de nós a beijarmos à luz da lua
  • 1:01 - 1:04
    Não consigo lembrar-me de te esquecer
  • 1:09 - 1:12
    Não consigo lembrar-me de te esquecer
  • 1:18 - 1:25
    Volto outra vez, caio do comboio
    Aterro na cama dele, repito os erros de ontem
  • 1:25 - 1:32
    O que estou a tentar dizer é: Não esquecer
    Vês apenas as memórias selectivas e positivas
  • 1:32 - 1:38
    A maneira como ele me faz sentir como
    A maneira como ele me faz sentir que eu nunca pareço agir tão estupidamente
  • 1:38 - 1:42
    Oh, lá vamos nós,
    Ele é parte de mim agora, ele é parte de mim
  • 1:42 - 1:46
    Então, onde ele for eu sigo-o, sigo-o, sigo-o, oh
  • 1:50 - 1:53
    Não consigo lembrar-me de te esquecer
  • 1:57 - 2:00
    Continuo a esquecer-me de que devia deixar-te
  • 2:00 - 2:07
    Mas quando olhas para mim, a única memória é a de nós a beijarmos à luz da lua
  • 2:11 - 2:14
    Não consigo lembrar-me de te esquecer
  • 2:14 - 2:20
    Eu roubo e mato para manter-lo comigo
    Faço qualquer coisa por aquele rapaz
  • 2:20 - 2:27
    Eu daria meu último centavo para abraçá-lo esta noite
    Faço qualquer coisa por aquele rapaz
  • 2:27 - 2:34
    Eu roubo e mato para manter-lo comigo
    Faço qualquer coisa por aquele rapaz
  • 2:34 - 2:41
    Eu daria meu último centavo para abraçá-lo esta noite
    Faço qualquer coisa por aquele rapaz
  • 2:46 - 2:49
    Não consigo lembrar-me de te esquecer
  • 2:53 - 2:56
    Continuo a esquecer-me de que devia deixar-te
  • 2:56 - 3:03
    Mas quando olhas para mim, a única memória é a de nós a beijarmos à luz da lua
  • 3:06 - 3:10
    Não consigo lembrar-me de te esquecer
  • 3:10 - 3:16
    Mas quando olhas para mim, a única memória é a de nós a beijarmos à luz da lua
  • 3:21 - 3:23
    Não consigo lembrar-me de te esquecer
Title:
Shakira ft. Rihanna - "Can't Remember to Forget You" (Não Consigo Lembrar para Te Esquecer)
Description:

Transfira "Can't Remember to Forget You" (Não Consigo Lembrar para Esquecer-te) ft Rihanna no iTunes do albúm a ser lançado da Shakira, "Shakira.", disponível dia 25 de Março http://smarturl.it/ShakiraCRTFY?IQid=mvyt

Videoclipe por Shakira ft. Rihanna a cantar Can't Remember to Forget You. (Não Consigo Lembrar para Te Esquecer) (C) 2014 Ace Entertainment S.ar.l.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Music Captioning
Project:
Audio captioning
Duration:
03:29

Portuguese subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.