Return to Video

Shakira - Can't Remember to Forget You ft. Rihanna

  • 0:08 - 0:16
    Dejé una nota en la baranda de mi cama,
    que decía: "No repetir los errores de ayer".
  • 0:16 - 0:22
    Lo que tiendo a hacer, cuando se trata de ti,
    es que veo solo lo bueno, memoria selectiva.
  • 0:22 - 0:28
    Su forma de hacerme sentir, sí, debo mantenerla.
    Nunca conocí a alguien tan diferente.
  • 0:28 - 0:32
    Oh, aquí vamos.
    Él ya es parte de mí, es parte de mí.
  • 0:32 - 0:36
    Así que adonde vayas, te sigo, sigo, sigo, oh.
  • 0:40 - 0:43
    No me puedo acordar de olvidarte.
  • 0:47 - 0:51
    Sigo olvidando que debería dejarte ir.
  • 0:51 - 0:57
    Pero cuando me miras, el único recuerdo
    es nosotros besándonos a la luz de la luna.
  • 1:01 - 1:04
    No me puedo acordar de olvidarte.
  • 1:09 - 1:12
    No me puedo acordar de olvidarte.
  • 1:18 - 1:25
    Vuelvo otra vez, caigo del tren,
    aterrizo en su cama, repito los errores de ayer.
  • 1:25 - 1:32
    Lo que trato de decir es que para no olvidar,
    solo ves lo bueno, memoria selectiva.
  • 1:32 - 1:38
    Su forma de hacerme sentir, su forma de hacerme sentir.
    Nunca dejé de actuar como estúpida.
  • 1:38 - 1:42
    Oh, aquí vamos.
    Él ya es parte de mí, es parte de mí.
  • 1:42 - 1:46
    Así que adonde vaya, lo sigo, sigo, sigo, oh.
  • 1:50 - 1:53
    No me puedo acordar de olvidarte.
  • 1:57 - 2:00
    Sigo olvidando que debería dejarte ir.
  • 2:00 - 2:07
    Pero cuando me miras, el único recuerdo
    es nosotros besándonos a la luz de la luna.
  • 2:11 - 2:14
    No me puedo acordar de olvidarte.
  • 2:14 - 2:20
    Yo robo y mato por mantenerlo conmigo.
    Hago lo que sea por ese chico.
  • 2:20 - 2:27
    Daría mi último centavo por tenerlo esta noche.
    Hago lo que sea por ese chico.
  • 2:27 - 2:34
    Yo robo y mato por mantenerlo conmigo.
    Hago lo que sea por ese chico.
  • 2:34 - 2:41
    Daría mi último centavo por tenerlo esta noche.
    Hago lo que sea por ese chico.
  • 2:46 - 2:49
    No me puedo acordar de olvidarte.
  • 2:53 - 2:56
    Sigo olvidando que debería dejarte ir.
  • 2:56 - 3:03
    Pero cuando me miras, el único recuerdo
    es nosotros besándonos a la luz de la luna.
  • 3:06 - 3:10
    No me puedo acordar de olvidarte.
  • 3:10 - 3:16
    Pero cuando me miras, el único recuerdo
    es nosotros besándonos a la luz de la luna.
  • 3:21 - 3:23
    No me puedo acordar de olvidarte.
Title:
Shakira - Can't Remember to Forget You ft. Rihanna
Description:

Download "Can't Remember to Forget You" ft Rihanna on iTunes from Shakira's forthcoming album "Shakira.", available March 25 http://smarturl.it/ShakiraCRTFY?IQid=mvyt

Music video by Shakira feat. Rihanna performing Can't Remember to Forget You. (C) 2014 Ace Entertainment S.ar.l.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Music Captioning
Project:
Audio captioning
Duration:
03:29

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.