Return to Video

Zašto bi trebalo da pročitate „Zločin i kaznu“?

  • 0:06 - 0:10
    Šta navede nekoga
    da izvrši hladnokrvno ubistvo?
  • 0:10 - 0:12
    Šta prolazi kroz um ubice?
  • 0:12 - 0:15
    I kakvo društvo odgaja takve ljude?
  • 0:16 - 0:18
    Pre više od 150 godina,
  • 0:18 - 0:21
    Fjodor Mihajlovič Dostojevski
    se bavio ovim pitanjima
  • 0:21 - 0:26
    u nečemu što će da postane
    najpoznatije delo ruske književnosti,
  • 0:26 - 0:28
    roman „Zločin i kazna“.
  • 0:28 - 0:33
    Prvi put objavljen u nastavcima
    1866. godine u književnom časopisu,
  • 0:33 - 0:37
    roman pripoveda o Rodionu
    Romanoviču Raskoljnikovu,
  • 0:37 - 0:40
    mladom studentu prava iz Sankt Peterburga.
  • 0:40 - 0:43
    Raskoljnikov živi u krajnjoj bedi
  • 0:43 - 0:47
    i na početku priče iscrpeo je
    sva sredstva za nastavak studija.
  • 0:47 - 0:51
    Pisma iz seoskog doma
    samo doprinose njegovoj muci
  • 0:51 - 0:56
    kada shvati koliko su se njegove majka
    i sestra žrtvovale za njegov uspeh.
  • 0:57 - 0:58
    Sve očajniji,
  • 0:58 - 1:02
    nakon što proda poslednju dragocenost
    starijoj zelenašici,
  • 1:02 - 1:05
    odlučuje se za plan
    da je ubije i opljačka.
  • 1:06 - 1:09
    Međutim, posledice izvođenja
    ovog nepojmljivog čina
  • 1:09 - 1:13
    se ispostavljaju većim
    od onog na šta je bio spreman.
  • 1:13 - 1:18
    Iako ovaj roman ponekad određuju
    kao jedan od prvih psiholoških trilera,
  • 1:18 - 1:22
    njegov opseg seže daleko mimo
    Raskoljnikovljevog unutrašnjeg nespokoja.
  • 1:22 - 1:24
    Od memljivih kafana do trošnih stanova
  • 1:24 - 1:27
    i teskobnih policijskih stanica,
  • 1:27 - 1:31
    podzemlje Sankt Peterburga
    XIX veka oživljava
  • 1:31 - 1:34
    u snažnoj prozi Dostojevskog.
  • 1:34 - 1:37
    Upoznajemo se sa likovima
    poput Marmeladova,
  • 1:37 - 1:39
    unesrećenog bivšeg službenika
  • 1:39 - 1:41
    čije je pijanstvo
    gurnulo u bedu njegovu porodicu,
  • 1:41 - 1:46
    i Svidrigajlova, sumanutog
    i razvratnog plemića.
  • 1:46 - 1:49
    Kada Raskoljnikovljeva
    porodica stigne u grad,
  • 1:49 - 1:53
    njihova moralna neiskvarenost
    služi kao oštra suprotnost
  • 1:53 - 1:55
    izopačenosti onih oko njih,
  • 1:55 - 1:59
    čak i kada im sudbine
    postanu sve isprepletanije.
  • 1:59 - 2:01
    Sumoran portret ruskog društva
  • 2:01 - 2:07
    odražava piščev lični složeni život,
    iskustva i razvojni put njegovih ideja.
  • 2:07 - 2:10
    Kao mladi pisac koji je napustio
    perspektivnu vojnu karijeru,
  • 2:10 - 2:14
    Fjodora su privlačile
    ideje socijalizma i reforme,
  • 2:14 - 2:19
    pa se pridružio krugu intelektualaca
    da bi raspravljali o radikalnim tekstovima
  • 2:19 - 2:21
    koje je zabranila carska vlada.
  • 2:21 - 2:23
    Kada su ih otrkili,
  • 2:23 - 2:26
    članovi grupe, uključujući
    Dostojevskog, su uhapšeni.
  • 2:26 - 2:28
    Mnogi su osuđeni na smrt,
  • 2:28 - 2:33
    da bi bili podvrgnuti lažnim pogubljenjima
    i carskom pomilovanju u poslednjem trenu.
  • 2:34 - 2:38
    Dostojevski je naredne četiri godine
    proveo u radnom logoru u Sibiru
  • 2:38 - 2:41
    pre nego što je pušten 1854. godine.
  • 2:41 - 2:46
    Zbog ovog iskustva imao je daleko
    pesimističniji pogled na društvene reforme
  • 2:46 - 2:49
    i preusmerio je pažnju na duhovna pitanja.
  • 2:49 - 2:53
    U noveli iz 1864. godine,
    „Zabeleške iz podzemlja“,
  • 2:53 - 2:57
    izložio je svoje verovanje
    da utopijske zapadnjačke filozofije
  • 2:57 - 3:02
    ne mogu nikad da zadovolje
    kontradiktorne žudnje ljudske duše.
  • 3:02 - 3:06
    „Zločin i kazna“ je začet
    i završen naredne godine,
  • 3:06 - 3:09
    nastavljajući da se bavi
    mnogim sličnim temama.
  • 3:09 - 3:10
    Na razne načine,
  • 3:10 - 3:12
    roman prati poznatu pripovednu nit
  • 3:12 - 3:17
    gde perspektivnog mladića zavode
    i kvare opasnosti gradskog života.
  • 3:17 - 3:20
    Međutim, njegova društvena kritika
    zadire daleko dublje.
  • 3:20 - 3:23
    Raskoljnikov obrazlaže
    da bi njegov napredak
  • 3:23 - 3:26
    na račun smrti izrabljivačke zelenašice
  • 3:26 - 3:29
    bio čisti dobitak za društvo.
  • 3:29 - 3:30
    U njegovom postupku
  • 3:30 - 3:34
    vidimo odraze doktrina
    egoizma i utilitarizma
  • 3:34 - 3:38
    koje su prigrlili mnogi intelektualci
    savremenici Dostojevskog.
  • 3:38 - 3:43
    A verujući da mu njegova inteligencija
    dozvoljava da prevaziđe moralne tabue,
  • 3:43 - 3:47
    Raskoljnikov se udaljava
    od sopstvene ljudskosti.
  • 3:47 - 3:50
    Iako je knjiga istinski zaokupljena
    pitanjima moralnosti,
  • 3:50 - 3:54
    „Zločin i kazna“ nikad ne dobija ton
    pukog moralisanja,
  • 3:54 - 3:59
    a svaki lik ima sopstveni
    osoben i uverljiv glas.
  • 3:59 - 4:02
    Jedna od najizvanrednijih
    osobenosti „Zločina i kazne“
  • 4:02 - 4:04
    je njena sposobnost da nas uzbudi,
  • 4:04 - 4:08
    iako su detalji središnjeg ubistva
    otkriveni u prvom činu.
  • 4:09 - 4:11
    Zločin Raskoljnikova je jasan.
  • 4:11 - 4:14
    Međutim, tek kroz uzbudljivo
    pripovedanje Dostojevskog
  • 4:14 - 4:17
    o društvenom i psihološkom
    metežu koji će da usledi
  • 4:17 - 4:21
    otkrivamo istinsku prirodu njegove kazne -
  • 4:21 - 4:23
    i mogućnosti iskupljenja.
Title:
Zašto bi trebalo da pročitate „Zločin i kaznu“?
Speaker:
Aleks Džendler (Alex Gendler)
Description:

Pogledajte celu lekciju: https://ed.ted.com/lessons/why-should-you-read-crime-and-punishment-alex-gendler

Šta navede nekoga da izvrši hladnokrvno ubistvo? Šta prolazi kroz um ubice? I kakvo društvo odgaja takve ljude? Pre više od 150 godina, Fjodor Mihajlovič Dostojevski se bavio ovim pitanjima u nečemu što će da postane jedno od najpoznatijih dela ruske književnosti, roman „Zločin i kazna“. Aleks Džendler zaranja u istraživanje otuđenosti, moralnosti i iskupljenja u ovom klasiku.

Lekcija: Aleks Džendler; režija: Studio WOW-HOW.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:25

Serbian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.