بۆ دەبێت ''تاوان و سزا'' بخوێنیتەوە؟ - ئالێکس گلێندەر
-
0:06 - 0:10چی وا لە کەسێک دەکات
یەکێک خەڵتانی خوێن بکات؟ -
0:10 - 0:12چی لە هزری بکوژەکەدا دەگوزەرێت؟
-
0:12 - 0:16چ جۆرە کۆمەڵگەیەک لەم
کەسانە بەرهەم دێنێت؟ -
0:16 - 0:18زیاتر لە ١٥٠ساڵ پێش ئێستا
-
0:18 - 0:21فیۆدۆر میخایلڤیچ دۆستۆیڤسکی
ئەم پرسیارانەی وروژاند -
0:21 - 0:26کە بوو بە باشترین بەرهەمە هونەرییە
ناسراوی ئەدەبیاتی ڕووسی: -
0:26 - 0:28''تاوان و سزا''
-
0:28 - 0:33سەرەتا بە زنجیرە لە گۆڤارێکی
ئەدەبیدا بڵاوی دەکاتەوە لە ١٨٦٦ دا، -
0:33 - 0:37ڕۆمانەکە سەرگوزشتەی رۆدیان
ڕۆمانۆڤیچ ڕاسکۆلینکۆڤ دەگێڕێتەوە، -
0:37 - 0:40خوێندکارێکی لاوی بەشی
یاسایە لە سانت پترسبۆرگ. -
0:40 - 0:43ڕاسکۆلینکۆڤ لەوپەڕی هەژاریدا دەژیا،
-
0:43 - 0:47لە دەستپێکی چیرۆکەکەدا هیچ پارەیەکی
پێ نەماوە تا بەردەوام بێت لە خوێندنەکەی. -
0:47 - 0:51نامەکان لە ماڵە گوندنشینەکەیەوە
تەنها پەرێشانیی زیاد دەکەن -
0:51 - 0:57کە بۆی دەردەکەوێت دایک و خوشکەکەی
چەندە قوربانیان داوە بۆ سەرکەوتنەکانی. -
0:57 - 0:58بێ هیواییەکی زۆر ڕووی تێدەکا
-
0:58 - 1:02دوای فرۆشتنی کۆتا شتە
بەنرخەکانی بە پیرێژنێکی سووخۆر، -
1:02 - 1:06دەگاتە ئەوەی سوور بێت لەسەر
کوشتن و تاڵانکردنی. -
1:06 - 1:09بەڵام کاریگەرییەکانی دواتری
ئەم کردە بیرلێنەکراوەیە -
1:09 - 1:13ئەوە پیشاندەدەن کە زۆر زیاترن
لەوەی ڕاسکۆلینکۆڤ ئامادەی کردبێت. -
1:13 - 1:18هەرچەندە ڕۆمانەکە هەندیک کات وەک یەکەم
ڕۆمانی هەستبزوێنی دەروونی دەردەکەوێت، -
1:18 - 1:22مەودای ڕۆمانەکە دەگاتە پەشێوی
ناوەوەی ڕاسکۆلینکۆڤ. -
1:22 - 1:24لە هوتێلە هەوا پیسەکەوە بۆ
ئەپارتمانە وێرانەکان -
1:24 - 1:27و ترسی وێستگە پۆلیسییەکان،
-
1:27 - 1:31ناوەخنی سانت پترسبۆرگی
سەدەی ١٩ زیندووکراوەتەوە -
1:31 - 1:34لەلایەن پەخشانە داخکەرەکەی دۆستۆیڤسکییەوە.
-
1:34 - 1:37بە کارەکتەری وەک مارمیلۆڤ دەناسرێنرێین،
-
1:37 - 1:41بەرپرسێکی پێشووی بیچارە کە هێند
دەخواتەوە خێزانەکەی بەرەو وێرانی دەبات، -
1:41 - 1:46و سڤيدريگايلۆڤ، پیاوێکی
خانەدانی سەرشێت و داوێنپیس. -
1:46 - 1:49هەر کە خێزانەکەی
ڕاسکۆلینکۆڤ دەگەنە گەڕەکەکە، -
1:49 - 1:53مۆڕاڵە پاکەکەیان بە ڕوونی پێچەوانەی
-
1:53 - 1:55ئەو چەپەڵییە دەوەستێتەوە
کە لە چواردەوریاندایە، -
1:55 - 1:59تەنانەت کە چارەنووسیان
بە لێکئاڵاوی سەردەردێنێ. -
1:59 - 2:01ئەم وێنە بێهیوایەی کۆمەڵگای ڕووسی
-
2:01 - 2:07دەرخەری ئەزموونی ژیانە ئاڵۆزەکەی
و بیرۆکە گەشەکردووەکانی نووسەرە. -
2:07 - 2:10نووسەرێکی گەنج کە وازی لە
ئەندازیاری وەزارەتی جەنگ هێناوە.، -
2:10 - 2:14فیۆدۆر لە ژێر کاریگەری سیستەمی
سۆشیالیزم و ریفۆرمفدا بوو، -
2:14 - 2:19و پەیوەندی بە گروپێکی ئازادیخواز دەکات
بۆ تاوتوێکردنی دەقە رادیکاڵەکان -
2:19 - 2:21کە لەلایەن حوکمەتە
ئیمپراتۆریەکەوە قەدەغەکرابوو. -
2:21 - 2:23پاش ئاشکرابوونیان،
-
2:23 - 2:26ئەندامەکانی گروپەکە،
بە دۆستۆیڤسکییەوە، دەستگیرکران. -
2:26 - 2:28زۆربەیان سزای مردنیان بۆدەرچوو،
-
2:28 - 2:34بەڵام لە چرکەساتی کۆتایدا بڕیاری
لێخۆشبوونیان بۆ دەرچوو لەلایەن قەیسەرەوە. -
2:34 - 2:38دۆستۆیڤسکی چوار ساڵی داهاتووی
لە کامپی ئیشی سیبیریا بەڕیکرد -
2:38 - 2:41پێش ئازادبوونی لە ١٨٥٤ دا.
-
2:41 - 2:46ئەزموونەکەی وایلێکرد کە زۆر ڕەشبینتر
بێت دەربارەی چاکسازی کۆمەڵایەتی. -
2:46 - 2:49هەروەها تیشکی کردە سەر
دڵەڕاوکێ رۆحانییەکان. -
2:49 - 2:53لە ١٨٦٤ دا، کورتە
ڕۆمانی 'تێبینییەکانی ژێر زەوی'، -
2:53 - 2:57بیر و باوەڕی خۆی خستبووە ڕوو لەسەر
فەیلەسووفە ئایداڵیستەکانی ڕۆژئاوا -
2:57 - 3:02کە هەرگیز قایل نەدەبوون بەو
ئارەزووە دژیەکەی رۆحی مرۆڤ. -
3:02 - 3:06''تاوان و سزا'' لە ساڵی دواتردا
بیرلێکراوانە تەواوکرا، -
3:06 - 3:09کە زۆر لەو باسانەی لەخۆ گرتبوو.
-
3:09 - 3:09لە زۆر ڕووەوە،
-
3:09 - 3:12ڕۆمانەکە شوێن ڕایەڵە بەردەوامەکانی
گێڕەرەوە دەکەوێت -
3:12 - 3:17کە گەنجێکی بەڵێندەر فریودراو و لەخشتە
دەبرێت بەهۆی ترسناکییەکانی ژیانی شارەوە. -
3:17 - 3:20بەڵام هەڵسەنگاندنە کۆمەڵایەتییەکان
وێرانتری دەکات. -
3:20 - 3:23ڕاسکۆلینکۆڤ وای دانابوو
پیاوچاکی چاوەڕێیەتی -
3:23 - 3:26لە ئەنجامی کوشتنە ناڕەواکەی
پرێژنە سووخۆرەکە -
3:26 - 3:29کە ببێتە چاکەیەک بۆ کۆمەڵگە.
-
3:29 - 3:30لە کاتی ئەنجامدانیدا،
-
3:30 - 3:34زایەڵەی بنەماکانی خودپەرستی و
سوودمەند گەرایی -
3:34 - 3:38لەباوەشگیرابوو لەلایەن هاوڕێ
هاوتەمەنەکانی دۆستۆیڤسکی. -
3:38 - 3:43و لەو باوەڕەدا بوو زرنگیەکەی وا دەکات
کە تابووە مۆراڵەکان تێپەڕێنێت، -
3:43 - 3:47ڕاسکۆلینکۆڤ خۆی دادەبڕێت
لە مرۆڤایەتییەکەی. -
3:47 - 3:50هەرچەند هێشتا کتێبەکە دەست
و پێوەندێکی قوڵی لەگەڵ مۆڕالیتیدایە، -
3:50 - 3:54بەڵام ''تاوان و سزا'' تەنیا لەسەر
مۆڕاڵ ناوەستێتەوە، -
3:54 - 3:59لەو کاتەی کە هەر کارەکتەرێک بە
دەنگ و بیری جیاوازەوە دەردەکەون. -
3:59 - 4:02یەکێک لە دیارترین شتەکان
دەربارەی ''تاوان و سزا'' -
4:02 - 4:04توانای هەست بزواندنی
-
4:04 - 4:09سەرەڕای ئاشکرابوونی هەموو وردەکارییەکی
کووشتنەکە لە یەکەم باسکردنیدا. -
4:09 - 4:11تاوانەکەی ڕاسکۆلینکۆڤ ڕوونە.
-
4:11 - 4:14بەڵام تەنها لە شێوازە ناوازەکەی
دۆستۆڤدکیدا -
4:14 - 4:17لە درووستکدنی کۆمەڵ
و پەشێوییە دەروونییەکان -
4:17 - 4:21لە سروشتە ڕاستەقینەی سزاکەوە فێر دەبین-
-
4:21 - 4:25و شیمانەی ڕزگاربوونی.
- Title:
- بۆ دەبێت ''تاوان و سزا'' بخوێنیتەوە؟ - ئالێکس گلێندەر
- Speaker:
- ئالێکس گلێندەر
- Description:
-
more » « less
چی وا لە کەسێک دەکات یەکێک خەڵتانی خوێن بکات؟ چی لە هزری بکوژەکەدا دەگوزەرێت؟ چ جۆرە کۆمەڵگەیەک ئەم بکوژانە بەرهەم دێنێت؟ زیاتر لە ١٥٠ساڵ پێش ئێستا، فیۆدۆر میخایلڤیچ دۆستۆیڤسکی ئەم پرسیارانەی وروژاند و کتێبەکەی بوو بە باشترین بەرهەمی هونەری ناسراوی ئەدەبیاتی ڕووسی:
''تاوان و سزا''.
ئالێکس گلێندەر دەچێتە نێو قوڵی ڕۆمانە کلاسیکییەکە و ئاوارەیی، مۆراڵێتی و ئازادبوون دەخاتە ڕوو.کۆی وانەکە لەم بەستەرە چاولێبکە
https://ed.ted.com/lessons/why-should-you-read-crime-and-punishment-alex-gendler - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:25
|
halo fariq approved Kurdish subtitles for Why should you read "Crime and Punishment"? | |
|
|
halo fariq accepted Kurdish subtitles for Why should you read "Crime and Punishment"? | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for Why should you read "Crime and Punishment"? | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for Why should you read "Crime and Punishment"? | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for Why should you read "Crime and Punishment"? | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for Why should you read "Crime and Punishment"? | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for Why should you read "Crime and Punishment"? | |
|
Sarhand Rasul edited Kurdish subtitles for Why should you read "Crime and Punishment"? |