Como obter sucesso? Durma mais
-
0:00 - 0:02Minha grande ideia
-
0:02 - 0:04é uma ideia muito pequena
-
0:04 - 0:06que pode abrir caminho
-
0:06 - 0:09para bilhões de grandes ideias
-
0:09 - 0:12que estão dormentes em nosso corpo.
-
0:12 - 0:15E minha pequena ideia que provocará isso
-
0:15 - 0:17é o sono.
-
0:17 - 0:18(Risos)
-
0:18 - 0:20(Aplausos)
-
0:22 - 0:25Este é um salão de mulheres do tipo A.
-
0:27 - 0:30É um salão de mulheres que dormem pouco.
-
0:30 - 0:32(Risos)
-
0:32 - 0:36E aprendi o valor do sono
da maneira mais difícil. -
0:36 - 0:39Dois anos e meio atrás,
eu desmaiei de exaustão. -
0:39 - 0:42Eu bati minha cabeça na mesa,
quebrei o osso da bochecha, -
0:42 - 0:45e levei cinco pontos no meu olho direito.
-
0:45 - 0:50E eu comecei a jornada
de redescobrir o valor do sono. -
0:51 - 0:53E enquanto isso,
-
0:53 - 0:56eu estudei, eu me encontrei
com médicos, cientistas -
0:56 - 0:58e estou aqui para lhes dizer
-
0:58 - 1:01que o caminho para uma vida
mais produtiva, -
1:01 - 1:06mais inspirada, mais alegre
é dormir o suficiente. -
1:06 - 1:09(Aplausos)
-
1:11 - 1:16E nós, mulheres, vamos liderar
o caminho nessa nova revolução, -
1:16 - 1:18essa nova questão feminista.
-
1:18 - 1:21Nós vamos, literalmente,
dormir para chegar ao topo. -
1:21 - 1:23(Risos)
-
1:23 - 1:25(Aplausos)
-
1:29 - 1:32Porque, infelizmente, para os homens
-
1:32 - 1:36a privação do sono se tornou
um símbolo de virilidade. -
1:36 - 1:38Eu estive recentemente
jantando com um cara -
1:38 - 1:43que se gabava de ter dormido
apenas quatro horas na noite anterior. -
1:43 - 1:46E eu quis dizer a ele, mas não disse:
-
1:46 - 1:49"Quer saber? Se tivesse dormido cinco,
-
1:49 - 1:51esse jantar estaria sendo
muito mais interessante". -
1:51 - 1:53(Risos)
-
1:55 - 1:59Há um tipo de competição
para privação do sono. -
1:59 - 2:03Especialmente aqui em Washington,
se tentar marcar um café da manhã, -
2:03 - 2:04você diz: "Que tal às oito da manhã?"
-
2:04 - 2:09e vão dizer: "Oito é meio tarde para mim,
mas tudo bem, posso jogar tênis, -
2:09 - 2:11fazer algumas audioconferências
e encontrá-la às oito". -
2:12 - 2:14E eles acreditam que isso mostra
-
2:14 - 2:17que eles são incrivelmente
ocupados e produtivos, -
2:17 - 2:19mas a verdade é que não são.
-
2:20 - 2:24Atualmente, tivemos líderes brilhantes
-
2:24 - 2:27nos negócios, nas finanças, na política,
-
2:27 - 2:29que tomaram decisões terríveis.
-
2:30 - 2:32Então, um QI alto
-
2:32 - 2:34não prova que você é um bom líder,
-
2:34 - 2:36porque a essência da liderança
-
2:36 - 2:40está em ser capaz de ver o iceberg
antes que ele atinja o Titanic. -
2:40 - 2:42(Risos)
-
2:42 - 2:46E já tivemos icebergs demais
atingindo nossos Titanics. -
2:46 - 2:50Na verdade, tenho a impressão
de que se os Irmãos Lehman -
2:50 - 2:54fossem Irmãos e Irmãs Lehman,
eles ainda estariam por aqui. -
2:54 - 2:56(Risos) (Aplausos)
-
2:57 - 3:03Enquanto todos os irmãos estavam
ocupados mantendo-se superconectados 24/7, -
3:03 - 3:05talvez uma irmã perceberia o iceberg,
-
3:05 - 3:09porque ela acordaria de um sono
de sete horas e meia ou oito -
3:09 - 3:10(Risos)
-
3:10 - 3:13e teria visto o que estava pra acontecer.
-
3:13 - 3:17Então, à medida que enfrentamos
todas as múltiplas crises, -
3:18 - 3:20em nosso mundo, no momento,
-
3:20 - 3:23o que é bom para nós em nível pessoal,
-
3:23 - 3:26o que trará mais alegria, gratidão,
-
3:26 - 3:29eficácia à nossa vida
-
3:29 - 3:31e será melhor para nossas carreiras,
-
3:31 - 3:34é também o que será melhor para o mundo.
-
3:34 - 3:37Então eu os encorajo
-
3:37 - 3:39a fechar os olhos
-
3:39 - 3:43e descobrir as grandes ideias
que estão dentro de vocês; -
3:43 - 3:47desliguem seus motores
e descubram o poder do sono. -
3:47 - 3:48Obrigada.
-
3:48 - 3:50(Aplausos)
- Title:
- Como obter sucesso? Durma mais
- Speaker:
- Arianna Huffington
- Description:
-
Nessa curta palestra, Arianna Huffington compartilha uma pequena ideia que pode despertar outras maiores: o poder de uma boa noite de sono. Em vez de insistir em nossos déficits de sono, ela nos encoraja a fechar nossos olhos para ver toda a situação. Podemos dormir para aumentar a produtividade e a felicidade e tomar decisões mais inteligentes.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 03:50
Elena Crescia edited Portuguese, Brazilian subtitles for How to succeed? Get more sleep | ||
Elena Crescia edited Portuguese, Brazilian subtitles for How to succeed? Get more sleep | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for How to succeed? Get more sleep | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for How to succeed? Get more sleep | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for How to succeed? Get more sleep | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for How to succeed? Get more sleep | ||
Gustavo Rocha edited Portuguese, Brazilian subtitles for How to succeed? Get more sleep | ||
Tulio Leao edited Portuguese, Brazilian subtitles for How to succeed? Get more sleep |