YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Maori subtitles

← Minecraft Hour of Code: Loops

Get Embed Code
23 Languages

Showing Revision 2 created 11/27/2016 by wawaro.

  1. Hour of Code Mahimaina | Ngā Koromeke

  2. Kia ora, ko Lisa ahau.
  3. Ko ahau tētahi o ngā kaiwhakawhanake pūmanawa o Mahimaina, ā, ka mahi ahau
  4. me ētahi o ngā kararehe me ngā hoariri i te kēmu.
  5. Ko tētahi o ngā kararehe nāku i
    whakawhanake ko te rēpara, a, nāku i mahi
  6. kia ngōki te rēpara ki a koe i a koe e
    pupuri ana ki te ika.
  7. Ā, ki te whāngai koe i a ia kite ika,
    ka huri te rēpara hei ngeru mōkai māu.
  8. Mehemea he rite tonu te mahi
    ao noa, pō noa, ka kaha te
  9. hongehongeā o tātou te tangata.
  10. Heoi anō, ko te mea pai rawa atu o te rorohiko,
    ko tana āhei ki te mahi auau ao noa, pō noa,
  11. me tana kore e hōhā.
  12. Ko te koromeke te mahi tōai e kōrerohia ana, ā, ka whakamahi te katoa o ngā koiora o Mahimaina i ngā koromeke.
  13. I mua rā, i whakaneke tātou i tētahi heihei whakawhiti i te mata, kātahi ia ka tū.
  14. Ka hīkoi haere ngā heihei i Mahimaina āke, āke.
  15. Me whakamahi tātou i tētahi koromeke "mahia atu āke, āke" i tā tātou pouaka utauta
  16. kia neke āke, āke tonu ā tātou heihei.
  17. Mā te mana o te koromeke e poto ake ai te mahi,
    e tūwhera ai hoki ngā kōwhiringa pai i a koe
  18. e hanga ana i tō ake whakaputanga Mahimaina.