YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Korean subtitles

← Minecraft Hour of Code: Loops

Get Embed Code
23 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 1 created 11/20/2016 by Code.org.

  1. Hour of Code Minecraft | 루프 (반복)

  2. 안녕하세요, 리사라고 합니다.
  3. 저는 Minecraft 소프트웨어 개발자고
    게임에 나오는 동물이나 적 캐릭터들
  4. 몇 가지를 만들었어요.
  5. 제가 참여한 동물 중 하나는
    오셀롯인데, 플레이어가 물고기를 들고 있으면
  6. 오셀롯이 살금살금 다가오는
    부분을 만들었죠.
  7. 이때 물고기를 주면 오셀롯을 길들여서
    애완동물로 삼을 수 있어요.
  8. 사람은 같은 일을 계속해서 여러 번
    반복하다 보면 누구나 지루함을
  9. 느끼게 되는데요.
  10. 컴퓨터의 장점은 그런 지루함 없이
    똑같은 일을 수백만 번,
  11. 수십억 번도 계속
    반복할 수 있다는 거죠.
  12. 이렇게 반복하는 것을 '루프'라고 하는데,
    Minecraft의 모든 크리처는 루프를 사용해요.
  13. 저번에는 닭이 화면에서 움직이게 했지만
    금방 멈춰 섰었죠.
  14. 실제 Minecraft에서는 닭이 계속해서
    화면 속을 돌아다닙니다.
  15. 도구 메뉴에서 "영원히 수행" 루프 명령을 사용해
    닭이 계속해서 화면 속을 돌아다니도록
  16. 만들어 보죠.
  17. 루프는 시간을 엄청나게 절약하도록 해 주고
    직접 Minecraft를 만들면서 다양한
  18. 옵션을 사용하도록 도와준답니다.