Subtitles translated from English Showing Revision 1 created 11/20/2016 by Code.org.

1. Title:
   Minecraft Hour of Code: Loops
2. Description:

   Start learning at http://code.org/

   Stay in touch with us!
   • on Twitter https://twitter.com/codeorg
   • on Facebook https://www.facebook.com/Code.org
   • on Instagram https://instagram.com/codeorg
   • on Tumblr https://blog.code.org
   • on LinkedIn https://www.linkedin.com/company/code-org
   • on Google+ https://google.com/+codeorg

3. 0 0:00 - 0:03
   Minecraft L’Ora del Codice | Cicli
4. 6500 0:07 - 0:09
   Ciao, sono Lisa.
5. 8760 0:09 - 0:14
   Sono una programmatrice di Minecraft e
   mi occupo di alcuni animali e nemici
6. 13850 0:14 - 0:16
   del gioco.
7. 15780 0:16 - 0:20
   Uno degli animali su cui ho lavorato è
   il gattopardo, realizzando la scena in cui
8. 20030 0:20 - 0:23
   tieni in mano un pesce e il gattopardo si avvicina
   di soppiatto.
9. 23480 0:23 - 0:30
   Se gli offri un pesce, lo addomestichi
   e il gattopardo diventa tuo amico.
10. 29620 0:30 - 0:35
    Noi umani ci annoiamo a ripetere
    le stesse azioni più e più
11. 35390 0:35 - 0:36
    volte.
12. 36390 0:36 - 0:41
    Ma il bello dei computer è che
    possono ripetere le stesse operazioni milioni o persino
13. 40760 0:41 - 0:44
    miliardi di volte senza mai
    stancarsi.
14. 44319 0:44 - 0:51
    Queste ripetizioni si chiamano cicli e
    ogni creatura di Minecraft ne fa uso.
15. 50719 0:51 - 0:56
    Prima abbiamo fatto muovere un pollo sullo
    schermo, ma dopo un po’ si è fermato.
16. 56409 0:56 - 1:00
    In Minecraft i polli si spostano
    continuamente.
17. 59809 1:00 - 1:05
    Creiamo un ciclo “esegui per sempre” con gli
    strumenti affinché anche i nostri polli non si fermino
18. 64559 1:05 - 1:07
    mai.
19. 67340 1:07 - 1:12
    I cicli ti faranno risparmiare parecchio tempo
    e si riveleranno un alleato prezioso
20. 72299 1:12 - 1:15
    nella creazione della tua versione di Minecraft.