Bu bakteriler plastik yiyor
-
0:02 - 0:05Plastikler: onları biliyorsunuz,
onları sevmiyor olabilirsiniz -
0:05 - 0:09ancak muhtemelen
onları her gün kullanıyorsunuz. -
0:10 - 0:132050'ye kadar araştırmacılar
-
0:13 - 0:16okyanusta balıktan daha fazla plastik
olacağını tahmin ediyorlar. -
0:17 - 0:19Çabalarımıza rağmen
-
0:19 - 0:25kullandığımız bütün plastiğin
sadece yüzde dokuzu geri dönüştürülüyor. -
0:25 - 0:27Daha da kötüsü,
-
0:27 - 0:30plastik oldukça sert ve dayanıklı
-
0:30 - 0:34ve araştırmacılar tamamen yok olması için
-
0:34 - 0:38500 ile 5 bin yıl
gerektiğini tahmin ediyorlar. -
0:38 - 0:43Okyanuslarımıza, toprağımıza,
yiyeceklerimize, suyumuza ve bize -
0:43 - 0:48zararlı kimyasal atıklar salıyor.
-
0:49 - 0:53Peki, bu kadar çok plastik atıkla
nasıl başa başa kaldık? -
0:53 - 0:55Cevap basit.
-
0:55 - 1:00Plastik ucuz, dayanıklı,
uyumlu ve her yerde. -
1:01 - 1:02Fakat iyi haber şu ki
-
1:02 - 1:07ucuz, dayanıklı, uyumlu ve her yerde
olan başka bir şey daha var. -
1:07 - 1:10Benim araştırmam,
plastik kirliliği problemimize bile -
1:10 - 1:12yardımcı olabileceğini gösteriyor.
-
1:13 - 1:16Bakterilerden bahsediyorum.
-
1:17 - 1:23Bakteri her yerde yaşayan, çıplak göze
görünmeyen mikroskobik canlılardır, -
1:23 - 1:27her tür ve zorlu çevrelerde yaşarlar,
-
1:27 - 1:31insan bağırsağından toprağa, tene,
700 fahrenhayt derece sıcaklığa ulaşan -
1:31 - 1:35okyanus tabanındaki yarıklara
kadar her yerde yaşarlar. -
1:35 - 1:37Bakteriler her yerde yaşarlar,
-
1:37 - 1:40her tür ve zorlu çevrelerde.
-
1:40 - 1:45Böyle olunca da yiyecek kaynaklarında
oldukça yaratıcı olmak zorundalar. -
1:46 - 1:48Aynı zamanda çok fazlalar.
-
1:48 - 1:53Araştırmacılar, gezegende hemen hemen
beş milyon trilyon trilyon bakteri -- -
1:53 - 1:59ardından 30 sıfır gelen bir beş --
olduğunu tahmin ediyorlar. -
2:00 - 2:07O halde, insanların her yıl 300 milyon ton
yeni plastik ürettiğini hesaba katarsak -
2:07 - 2:10bizim plastik sayımızın
bakterilerinkine oranla -
2:10 - 2:13oldukça kıyaslanabilir
gözüktüğünü söyleyebilirim. -
2:14 - 2:17Bu yüzden bunu fark ettikten
ve bakterilerin yiyecek bulmak için -
2:17 - 2:21yarattığı tüm yaratıcı yolları
öğrendikten sonra -
2:21 - 2:23şunu düşünmeye başladım:
-
2:23 - 2:26Plastikle kirlenmiş çevrelerde bakteriler
-
2:26 - 2:29acaba plastiği yiyecek olarak
kullanmanın bir yolunu bulabilir mi? -
2:30 - 2:35Bu, birkaç sene önce peşine
düşmeye karar verdiğim soru. -
2:35 - 2:42Neyse ki Amerika'daki en kirli şehri
Houston, Teksaslıyım. -
2:42 - 2:44(Gülüşmeler)
-
2:44 - 2:45Sadece benim memleketimde
-
2:45 - 2:49yedi Çevre Koruma Ajansı tarafından
belirlenmiş Superfund sahası var. -
2:50 - 2:53Bu sahalar o kadar kirli ki
-
2:53 - 2:57devlet temizliğini
ulusal bir öncelik haline getirdi. -
2:58 - 3:01Bu yüzden bu sahalarda
yürüyüş yapmaya karar verdim -
3:01 - 3:05ve bakterilerle dolup taşan
toprak örnekleri topladım. -
3:05 - 3:10Bir yöntem için süslü bilim sohbeti olan
bir protokolü kurcalamaya başladım. -
3:10 - 3:17Uydurmaya çalıştığım şey ise karbonsuz
bir ortam veya yiyeceksiz bir çevreydi. -
3:17 - 3:21Biz insanlar gibi bakterilerin de
yaşamak için gerek duyduğu -
3:21 - 3:23her zamanki karbon ve yiyecekler
olmadan bir çevre. -
3:24 - 3:29Şimdi, bu çevrede bakterilerime sadece
bir karbon, yiyecek ya da kaynak sağlarım. -
3:30 - 3:34Bakterilerimi polietilen
tereftalat ile beslerim -
3:34 - 3:37veya diğer bir adıyla PET plastikle.
-
3:38 - 3:43PET plastik dünyada en yaygın
bir şekilde tüketilen plastiktir. -
3:43 - 3:46Her çeşit yiyecek ve içecek
kaplarında kullanılır -
3:46 - 3:48ki en kötü şöhretli örneği
-
3:48 - 3:56insanların bu günlerde dakikada bir milyon
oranda kullandığı plastik su şişeleridir. -
3:58 - 4:00Bu yüzden yapacağım şey
-
4:00 - 4:05bakterilerimi özellikle mecburi
bir PET plastik diyetine sokmak -
4:05 - 4:10ve herhangi birinin hayatta kaldığını
veya umuyorum ki gelişmesini görmektir. -
4:11 - 4:15Görüyorsunuz ki bu tür bir deney,
plastikle kirlenen çevreye uyum sağlamış -
4:15 - 4:19ve PET plastik yemek gibi
muazzam bir beceri geliştirmiş olan -
4:19 - 4:22bakteriler için bir ekran
olarak işlev görürdü. -
4:23 - 4:25Bu ekranı kullanarak
-
4:25 - 4:28bunu yapan bazı bakterileri
bulabilmeyi başarmıştım. -
4:29 - 4:34Bu bakteriler, nasıl PET plastik
yiyeceklerini keşfetmişlerdi. -
4:37 - 4:39Peki bu bakteriler nasıl bunu yapabiliyor?
-
4:40 - 4:42Aslında oldukça basit.
-
4:42 - 4:46Nasıl biz insanlar karbonu veya yemekleri
daha sonra enerji olarak kullandığımız -
4:46 - 4:50şekeri sindiriyorsak
bakteriler de öyle yapıyor. -
4:51 - 4:55Ancak benim bakterilerim
bu sindirim sürecini -
4:55 - 4:59nasıl büyük, sert, dayanıklı PET
plastikle yapacaklarını buldular. -
5:00 - 5:03O hâlde, bunu yapmak için
bakterilerim enzim denen şeyin -
5:03 - 5:05özel bir versiyonunu kullanıyorlar.
-
5:05 - 5:09Enzimler basitçe her canlıda
var olan bileşimlerdir. -
5:10 - 5:12Enzimlerin birçok farklı türü vardır
-
5:12 - 5:17ancak temelde yiyeceklerin enerjiye
sindirimi gibi ileri dönük işlem yaparlar. -
5:18 - 5:22Örneğin, biz insanların ekmek gibi
komplex nişastaları daha sonrasında -
5:22 - 5:26enerji için kullanabileceğimiz küçük şeker
parçalarına sindirmemizde yardımcı olan -
5:26 - 5:29amilaz denen bir enzimi vardır.
-
5:30 - 5:34Benim bakterilerimin ise
büyük, sert, dayanıklı PET plastiği saran -
5:34 - 5:38ve bakterilerimin daha sonrasında
enerji için kullanabileceği -
5:38 - 5:43küçük şeker parçalarına bölmesine yardımcı
olan lipaz denen özel bir enzimi var. -
5:44 - 5:50Temel olarak PET plastiği büyük, sert,
uzun ömürlü kirletici madde olmaktan -
5:50 - 5:53bakterilerim için
lezzetli bir öğüne dönüşüyor. -
5:55 - 5:57Kulağa baya havalı geliyor, değil mi?
-
5:58 - 6:03Bence şu anki plastik kirliliği
problemimizi düşünürsek -
6:03 - 6:05bence kulağa oldukça faydalı geliyor.
-
6:06 - 6:11Gezegenimizde ne kadar çok
plastik atığın biriktiği konusunda -
6:11 - 6:14sizinle paylaştığım
istatistikler iç karartıcı. -
6:14 - 6:16Korkunçlar.
-
6:16 - 6:21Ayrıca kısma, yeniden kullanma
ve geri dönüştürme önemli olsa da -
6:21 - 6:23sadece bunları yapmanın,
bu problemi çözmek için -
6:23 - 6:25yeterli olmadığını
vurguladığını düşünüyorum. -
6:26 - 6:31Bu noktada bence
bakteriler bize yardım edebilir. -
6:32 - 6:36Ancak bakteri yardımı kavramının
-
6:36 - 6:38bazı insanları neden biraz
kaygılı yaptığını anlayabiliyorum. -
6:38 - 6:44Nihayetinde eğer plastik her yerdeyse
ve bu bakteriler plastik yiyorsa -
6:44 - 6:49bu bakterilerin çevreden çıkma
ve yıkıma neden olma riski yok mu? -
6:50 - 6:54Kısa cevap hayır
ve size nedenini söyleyeyim. -
6:54 - 6:58Bu bakteriler zaten çevredeler.
-
6:58 - 7:03Araştırmamdaki bakteriler genetiği
değiştirilmiş frankenbug değiller. -
7:04 - 7:10Bunlar, plastikle kirletilmiş
çevreye basitçe uyum sağlamış -
7:10 - 7:13ve PET plastiği yemek gibi
inanılmaz bir yetenek geliştirmiş -
7:13 - 7:15doğal olarak oluşmuş bakteriler.
-
7:16 - 7:22Bu yüzden bakterilerin plastik yeme
süreci aslında doğal bir süreç. -
7:22 - 7:24Fakat oldukça yavaş bir süreç.
-
7:24 - 7:28Bu süreci nasıl yararlı bir sürate
hızlandırılacağını bulmak için de -
7:28 - 7:31geriye yapılacak çok iş bırakıyor.
-
7:32 - 7:37Araştırmam, şu anda temelde PET plastiği
güneş ışığına maruz bırakma anlamına gelen -
7:37 - 7:43UV veya diğer adıyla morötesi, ön muamele
ile bunu yapmanın yollarını araştırıyor. -
7:44 - 7:49Bunu yapıyoruz çünkü güneş ışığı biftek
üzerinde ev döveceği gibi davranıyor, -
7:49 - 7:53PET plastikteki büyük, sert, dayanıklı
bağları biraz daha yumuşak yapıyor -
7:53 - 7:57ve bakterilerimin çiğnemesi için
daha kolaylaştırıyor. -
7:58 - 8:01En sonunda araştırmamın yapmayı umduğu şey
-
8:01 - 8:05bu bakterilerin tek yemek
kaynağı PET plastik atığı olan -
8:05 - 8:11kapsamlı bir sistem içinde
gelişebileceği komposta benzer -
8:11 - 8:15endüstriyel skalada kapsamlı bir
karbonsuz sistem yaratmak. -
8:16 - 8:23Bakteri ile çalışan özel bir plastik atık
tesisine gittiğini bildiğiniz bir çöpe -
8:23 - 8:28bir gün tüm plastik atığınızı
atabildiğinizi hayal edin. -
8:30 - 8:34Bence biraz sıkı çalışmayla bu,
başarılabilir bir gerçeklik. -
8:35 - 8:39Plastik yiyen bakteri her şeye
çare bulan bir şey değil. -
8:39 - 8:41Ama şu anki istatistikleri hesaba katarsak
-
8:41 - 8:45biz insanların bu problemde biraz
yardıma ihtiyacımız olduğu ortada. -
8:46 - 8:51Çünkü millet, plastik kirliği
konusunda acil bir probleme sahibiz -
8:51 - 8:56ve bakteriler çözümün
gerçekten önemli bir parçası olabilir. -
8:56 - 8:57Teşekkür ederim.
-
8:57 - 9:00(Alkış)
- Title:
- Bu bakteriler plastik yiyor
- Speaker:
- Morgan Vague
- Description:
-
İnsanlar her sene 300 milyon ton yeni plastik üretiyor -- ancak elimizden gelenin en iyisine rağmen yüzde 10'dan daha azı geri dönüştürülebiliyor. Bu atıkla başa çıkmanın daha iyi bir yolu var mı? Mikrobiyolog Morgan Vague bazı yaratıcı adaptasyonlar ile plastik yeme gibi beklenmedik bir yetenek geliştiren -- ve artan kirlilik problemimizde bize yardımcı olabilecek bakterileri araştırıyor.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:13
Cihan Ekmekçi approved Turkish subtitles for These bacteria eat plastic | ||
Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for These bacteria eat plastic | ||
Figen Ergürbüz accepted Turkish subtitles for These bacteria eat plastic | ||
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for These bacteria eat plastic | ||
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for These bacteria eat plastic | ||
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for These bacteria eat plastic | ||
Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for These bacteria eat plastic | ||
Nilüfer Arslanoğlu edited Turkish subtitles for These bacteria eat plastic |