Return to Video

Bakterijos, kurios maitinasi plastiku

  • 0:02 - 0:05
    Plastiko gaminiai: jūs žinote apie juos,
    gal jums jie nepatinka,
  • 0:05 - 0:09
    bet tikriausiai naudojate juos kasdien.
  • 0:10 - 0:13
    Mokslininkai teigia, kad iki 2050 metų
  • 0:13 - 0:16
    vandenynuose bus daugiau plastiko
    nei žuvų.
  • 0:17 - 0:19
    Nepaisant visų mūsų pastangų,
  • 0:19 - 0:25
    tik 9 procentai mūsų naudojamo
    plastiko yra perdirbama.
  • 0:25 - 0:27
    Ir dar blogiau,
  • 0:27 - 0:30
    plastikas yra ypač stiprus ir tvirtas
  • 0:30 - 0:31
    ir mokslininkai teigia, kad
  • 0:31 - 0:36
    plastiko irimas gali užtrukti
  • 0:36 - 0:38
    nuo 500 iki 5000 metų.
  • 0:38 - 0:43
    Jis skleidžia kenksmingus chemikalus
    į vandenynus, dirvą,
  • 0:43 - 0:48
    maistą, vandenį ir į mus pačius.
  • 0:49 - 0:53
    Taigi, kaip mes atsidūrėme
    tokioje situacijoje?
  • 0:53 - 0:55
    Tai paprasta.
  • 0:55 - 1:00
    Plastikas yra pigus, tvirtas,
    pritaikomas, ir jo yra visur.
  • 1:01 - 1:02
    Gera žinia tai, kad
  • 1:02 - 1:07
    yra kai kas, kas yra taip pat pigus,
    tvirtas, pritaikomas ir jo yra visur.
  • 1:07 - 1:10
    Ir mano tyrimai rodo,
    kad tai netgi gali padėti mums
  • 1:10 - 1:12
    spręsti plastiko užterštumo problemą.
  • 1:13 - 1:16
    Aš kalbu apie bakterijas.
  • 1:17 - 1:22
    Bakterijos yra plika akimi nematomos
    mikroskopinės gyvos būtybės,
  • 1:22 - 1:23
    kurios gyvena visur:
  • 1:23 - 1:27
    įvairiausiose ekstremaliose aplinkose:
  • 1:27 - 1:30
    nuo žmogaus skrandžio iki dirvos, odos,
  • 1:30 - 1:35
    angų vandenyno dugne, kur temperatūros
    siekia 370 laipsnių pagal Celsijų.
  • 1:35 - 1:37
    Bakterijos gyvena visur:
  • 1:37 - 1:40
    įvairiausiose ekstremaliose aplinkose.
  • 1:40 - 1:45
    Taip gyvendamos, jos turi būti pakankamai
    sumanios, kad rastų maisto.
  • 1:46 - 1:48
    Bakterijų yra labai daug.
  • 1:48 - 1:53
    Mokslininkai spėja, kad Žemėje yra
    apie 5 milijonus trilijonų trilijonų –
  • 1:53 - 1:59
    tai penki su 30 nulių
    bakterijų šioje planetoje.
  • 2:00 - 2:03
    Taigi, atsižvelgiant į tai, kad
    mes, žmonės, pagaminame
  • 2:03 - 2:07
    300 milijonų tonų naujo plastiko
    kiekvienais metais,
  • 2:07 - 2:10
    drįsčiau teigti, kad plastiko skaičiai
  • 2:10 - 2:13
    galėtų būti lyginami
    su bakterijų skaičiais.
  • 2:14 - 2:16
    Pastebėjus tai
  • 2:16 - 2:19
    ir sužinojus
    apie visus išradingus būdus,
  • 2:19 - 2:21
    kaip bakterijos randa maisto,
  • 2:21 - 2:23
    aš pradėjau mąstyti:
  • 2:23 - 2:26
    ar galėjo bakterijos
    plastiku priterštose aplinkose
  • 2:26 - 2:29
    rasti būdą
    kaip naudoti plastiką kaip maistą?
  • 2:30 - 2:35
    Tai yra klausimas, kurį aš nusprendžiau
    tyrinėti prieš kelerius metus.
  • 2:35 - 2:37
    Dabar, mano laimei,
  • 2:37 - 2:41
    aš esu iš vieno labiausiai
    užteršto miesto Amerikoje –
  • 2:41 - 2:42
    Hiustono Teksaso valstijoje.
  • 2:42 - 2:44
    (Juokiasi)
  • 2:44 - 2:45
    Vien mano gimtajame mieste
  • 2:45 - 2:49
    yra septynios EPA paskirtų užterštų
    „Superfund“ vietos.
  • 2:50 - 2:53
    Tai tokios užterštos vietos,
  • 2:53 - 2:57
    kad vyriausybė jų išvalymą
    paskelbė nacionaliniu prioritetu.
  • 2:58 - 3:01
    Aš nusprendžiau pasivaikščioti
    šiose vietose
  • 3:01 - 3:05
    ir surinkti dirvų, knibždančių
    bakterijomis, pavyzdžius.
  • 3:05 - 3:07
    Aš pradėjau žaisti su protokolu,
  • 3:07 - 3:10
    kuris yra madingas mokslinis žodis
    nusakyti receptui.
  • 3:10 - 3:14
    Ir tai, ką aš bandžiau pagaminti
    buvo dirva be anglies
  • 3:14 - 3:17
    arba aplinka be maisto.
  • 3:17 - 3:20
    Aplinka be anglies ar maisto,
  • 3:20 - 3:23
    kurių bakterijoms, kaip ir mums,
    reikia, kad išgyventų.
  • 3:24 - 3:25
    Šioje aplinkoje
  • 3:25 - 3:29
    aš aprūpinau bakterijas
    anglimi arba maisto šaltiniu.
  • 3:30 - 3:34
    Aš maitinau savo bakterijas
    polietileno tereftalatu
  • 3:34 - 3:37
    arba PET plastiku.
  • 3:38 - 3:43
    PET plastikas yra labiausiai gaminamas
    plastikas pasaulyje.
  • 3:43 - 3:46
    Jis naudojamas visose
    maisto ir gėrimų pakuotėse,
  • 3:46 - 3:50
    populiariausias to pavyzdys –
    plastikiniai vandens buteliai,
  • 3:50 - 3:56
    kurių mes, žmonės, naudojame
    1 milijoną per minutę.
  • 3:58 - 4:00
    Taigi, tai, ką, dariau aš –
  • 4:00 - 4:05
    tiesiog priverstinai maitinau
    savo bakterijas PET plastiku
  • 4:05 - 4:10
    ir stebėjau, kurios išgyventų
    arba netgi suklestėtų.
  • 4:11 - 4:14
    Šis eksperimentas – lyg filtras
  • 4:14 - 4:18
    bakterijoms, kurios prisitaikė
    prie savo plastiku užterštos aplinkos
  • 4:18 - 4:22
    ir išvystė neįtikėtiną
    gebėjimą valgyti PET plastiką.
  • 4:23 - 4:25
    Naudodama ši filtrą
  • 4:25 - 4:28
    aš sugebėjau rasti kelias bakterijas,
    kurios tiesiog tai ir padarė.
  • 4:29 - 4:34
    Šios bakterijos rado būdą kaip maitintis
    PET plastiku.
  • 4:37 - 4:39
    Taigi, kaip šios bakterijos tai daro?
  • 4:40 - 4:42
    Na, iš tikrųjų tai gana paprasta.
  • 4:42 - 4:46
    Taip kaip žmonės suskaido anglį
    ar maistą į cukraus junginius,
  • 4:46 - 4:48
    kuriuos vėliau naudoja energijai,
  • 4:48 - 4:50
    taip elgiasi ir mano bakterijos.
  • 4:51 - 4:56
    Tačiau mano bakterijos išsiaiškino, kaip
    suvirškinti
  • 4:56 - 4:59
    stambų, patvarų PET plastiką.
  • 5:00 - 5:03
    Šiam tikslui jos
    naudoja kai ką ypatingą –
  • 5:03 - 5:05
    tai vadinama fermentu.
  • 5:05 - 5:09
    Fermentai – paprasčiausi junginiai,
    randami visuose gyvuose organizmuose.
  • 5:10 - 5:12
    Egzistuoja labai daug skirtingų fermentų,
  • 5:12 - 5:15
    bet iš tikrųjų jie valdo procesus,
  • 5:15 - 5:17
    tokius kaip maisto virškinimas ir
    vertimas energija.
  • 5:18 - 5:22
    Pavyzdžiui, mes, žmonės,
    turime fermentą vadinamą amilazė,
  • 5:22 - 5:26
    kuris padeda virškinti kompleksinius
    angliavandenius, tokius kaip duoną,
  • 5:26 - 5:29
    ir paversti mažais cukraus junginiais,
    kuriuos naudojame energijai.
  • 5:30 - 5:34
    Mano bakterijos turi dar vieną
    specialų fermentą, vadinamą lipazė,
  • 5:34 - 5:38
    kuris jungiasi su dideliais, sunkiais,
    patvariais PET plastikais
  • 5:38 - 5:40
    ir padeda virškinti juos
    į mažus cukraus junginius,
  • 5:40 - 5:43
    kuriuos mano bakterijos
    gali naudoti energijai.
  • 5:44 - 5:46
    Taigi, visai paprastai
  • 5:46 - 5:50
    PET plastikas iš didelio, standaus,
    ilgalaikio teršėjo tampa
  • 5:50 - 5:53
    skaniu maistu mano bakterijoms.
  • 5:55 - 5:57
    Skamba puikiai, tiesa?
  • 5:58 - 6:03
    Turint galvoje dabartinius
    plastiko taršos problemos mąstus,
  • 6:03 - 6:05
    aš manau tai skamba gana naudingai.
  • 6:06 - 6:08
    Statistiniai duomenys
  • 6:08 - 6:12
    apie tai kiek daug plastiko šiukšlių
    susidarė musų planetoje
  • 6:12 - 6:14
    yra gąsdinantys.
  • 6:14 - 6:16
    Jie baugina.
  • 6:16 - 6:17
    Manau, jie akcentuoja,
  • 6:17 - 6:21
    kad mažinimas, antrinis naudojimas
    ir perdirbimas yra svarbūs,
  • 6:22 - 6:25
    tačiau to nepakanka,
    kad ši problema būtų išspręsta.
  • 6:26 - 6:31
    Mums į pagalbą galėtų ateiti bakterijos.
  • 6:32 - 6:36
    Bet aš suprantu,
    kodėl bakterijų pasitelkimas
  • 6:36 - 6:38
    gali kai kuriuos žmones
    šiek tiek bauginti.
  • 6:38 - 6:44
    Galų gale, jei plastiko yra visur
    ir šios bakterijos juo maitinasi,
  • 6:44 - 6:47
    ar neatsiranda rizika, kad
    šios bakterijos išeis iš savo aplinkos
  • 6:47 - 6:49
    ir sukels sumaištį?
  • 6:50 - 6:54
    Na, trumpas atsakymas yra ne,
    ir aš pasakysiu jums kodėl.
  • 6:54 - 6:58
    Šios bakterijos jau yra aplinkoje.
  • 6:58 - 7:03
    Bakterijos mano tyrimuose nėra genetiškai
    modifikuotos frankenšteino bakterijos.
  • 7:04 - 7:07
    Jos yra natūraliai randamos bakterijos,
  • 7:07 - 7:10
    kurios tiesiog prisitaikė
    prie savo plastiku užterštos aplinkos
  • 7:10 - 7:15
    ir išsivystė neįtikėtiną
    gebėjimą maitintis PET plastiku.
  • 7:16 - 7:22
    Taigi, bakterijų plastiko valgymo procesas
    iš tikrųjų yra natūralus.
  • 7:22 - 7:24
    Deja, jis yra neįtikėtinai lėtas procesas.
  • 7:24 - 7:27
    Ir dar reikia įdėti labai daug darbo.
  • 7:27 - 7:31
    Reikia išsiaiškinti, kaip pagreitinti
    šį procesą.
  • 7:32 - 7:35
    Savo tyrimais šiuo metu
    ieškau būdų tai padaryti
  • 7:35 - 7:39
    per UV,
    arba ultravioletinį apdorojimą,
  • 7:39 - 7:43
    kas reiškia kad mes peršviečiame
    PET plastiką saulės šviesa.
  • 7:44 - 7:49
    Tai darome tam, kad saulės šviesa
    veikdama kaip mėsos minkštintojas,
  • 7:49 - 7:53
    paverčia didelius, standžius, tvirtus
    junginius PET plastike
  • 7:53 - 7:57
    šiek tiek minkštesniais ir lengviau
    sukramtomais mano bakterijoms.
  • 7:58 - 8:01
    Galiausiai, moksliniais tyrimais tikiuosi
  • 8:01 - 8:05
    sukurti industrinio masto uždarą
    beanglę sistemą,
  • 8:05 - 8:08
    panašią į komposto krūvą,
  • 8:08 - 8:11
    kur šios bakterijos gali klestėti
    uždaroje sistemoje,
  • 8:11 - 8:15
    kur jų vienintelis maisto šaltinis
    yra PET plastiko šiukšlės.
  • 8:16 - 8:21
    Įsivaizduokite, kad vieną dieną
    galėsite pašalinti visas plastiko atliekas
  • 8:21 - 8:23
    konteineryje kelkraštyje
  • 8:23 - 8:28
    žinodami, kad jos pateks į bakterijomis
    varomą perdirbimo vietą.
  • 8:30 - 8:34
    Aš manau kad sunkiai dirbant
    tai yra pasiekiama realybė.
  • 8:35 - 8:39
    Plastiką valganti bakterija nėra
    visų problemų sprendimas,
  • 8:39 - 8:43
    bet pateikus dabartinius duomenis
    yra aišku, kad mes, žmonės,
  • 8:43 - 8:45
    galėtume pasinaudoti šia pagalba.
  • 8:46 - 8:48
    Žmonės yra susidūrę su
  • 8:48 - 8:51
    rimta plastiko užterštumo
    problema.
  • 8:51 - 8:56
    Ir bakterijos gali tapti
    labai svarbia problemos sprendimo dalimi.
  • 8:56 - 8:57
    Dėkui.
  • 8:57 - 9:00
    (Plojimai)
Title:
Bakterijos, kurios maitinasi plastiku
Speaker:
Morgan Vague
Description:

Kiekvienais metais žmonės pagamina 300 mln. tonų naujo plastiko. Deja, net ir dedant didžiules pastangas perdirbama tik mažiau nei 10%. Ar yra geresnis būdas šiai problemai spręsti? Mikrobiologė Morgan Vague tyrinėja bakterijas, kurios geba adaptuotis ir kurios išvystė neįtikėtiną gebėjimą maitintis plastiku. Tai galėtų būti vienas iš vis didėjančios užterštumo problemos sprendimo būdų.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
09:13
Andrius Družinis-Vitkus approved Lithuanian subtitles for These bacteria eat plastic
Andrius Družinis-Vitkus accepted Lithuanian subtitles for These bacteria eat plastic
Andrius Družinis-Vitkus edited Lithuanian subtitles for These bacteria eat plastic
Kristina Urbonienė edited Lithuanian subtitles for These bacteria eat plastic
Kristina Urbonienė edited Lithuanian subtitles for These bacteria eat plastic
Kristina Urbonienė edited Lithuanian subtitles for These bacteria eat plastic
Kristina Urbonienė edited Lithuanian subtitles for These bacteria eat plastic
Kristina Urbonienė edited Lithuanian subtitles for These bacteria eat plastic
Show all

Lithuanian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.