The Last Reformation: The Life (2018) - FULL MOVIE

The Last Reformation: The Life is the sequel to ”The Last Reformation: The Beginning” that has inspired many people around the world. Just as with the first movie, we experienced how God led the whole process of filming and producing. And slowly we started to see what God wanted to show the church through this movie. While the first movie laid the foundation of the gospel of Jesus – how to become a new creation in Christ, this movie focuses on the walk after someone has been born again. It shows that this walk as a disciple is difficult, but also that victories will be part of it when we remain faithful to Jesus’ words.

MOVIE WEBSITE
https://tlrthelife.com

FREE DOWNLOAD
https://tlrthelife.com/download

GET DVDS TO HAND OUT
https://thelastreformation.com/7daysm...

PROMOTION MATERIAL
https://tlrthelife.com/business-cards/
https://tlrthelife.com/posters/

CONNECT WITH DISCIPLES NEAR YOU
https://map.thelastreformation.com

OTHER MOVIES OF TLR
https://tlrmovie.com

FAQ
https://tlrthelife.com/faq

MUSIC
Walk to the River - David and Jenieva Bega
https://itunes.apple.com/de/album/walk-to-the-river-single/1342153167

FREE ONLINE BIBLE SCHOOL
https://www.youtube.com/playlist?list=PL0gVAb8r3Mj-GbT18XWdro0Kt_6wM0kv_

TEACHINGS AT A KICKSTART WEEKEND
https://www.youtube.com/watch?v=a85qbaE7RAQ&list=PL0gVAb8r3Mj99K-tR-96Z28ryjrqzjw4E

ABOUT THE LAST REFORMATION
https://thelastreformation.com/

LIKE US ON FACEBOOK
https://www.facebook.com/TheLastReformationMovies/
https://www.facebook.com/torbenksondergaard/

VAROITUS: Video voi sisältää materiaalia,
joka ei sovi herkemmille katsojille.

Haluatko ottaa kasteen Jeesukseen?
- Kyllä.

Kastamme sinut Jeesukseen Kristukseen.

Oletko valmis ottamaan kasteen?

Oletko valmis seuraamaan
Jeesusta koko elämälläsi?

Aamen. Kuole Jeesuksen kanssa.

Room. 6:4 "Meidät on siis yhdessä hänen
kanssaan haudattu kasteen kautta kuolemaan

että niin kuin Kristus
herätettiin kuolleista -

Isän kirkkauden kautta, samoin mekin
vaeltaisimme uudessa elämässä."

Nouse ylös Jeesuksen kanssa.

Olen vapaa!

Olen vapaa!

VIIMEINEN USKONPUHDISTUS - ELÄMÄ

Elämä on kuin sydämen syke.
Se menee ylös ja alas.

Koet isoja taisteluja ja isoja voittoja,
ja se vain jatkuu samaa rataa.

Jos on tasaista, olet kuollut.
Monet elävät tavanomaista elämää, -

sitä samaa rutiinia läpi uudestaan
ja uudestaan, koskaan todella elämättä.

Me elimme sitä elämää,
koskaan todella elämättä, -

olematta todella elossa, koska teimme vain
samoja asioita uudestaan ja uudestaan, -

kuitenkin odottaen erilaisia tuloksia.

Ymmärsin, että tavanomainen
kristinusko on turvallista.

Perinteinen kristinusko on turvallista.

Se on sitä, vaikka haluaisimme
saada siitä radikaalin näköistä.

Tiedämme mitä tehdä,
tiedämme liikkeet, -

tiedämme, miten edetä
seurakuntaelämässä, -

ja kaikki perheessämme tietää,
että se tie on esteetön.

Mutta kun aloin kulkea Pyhän Hengen
johdatuksessa, se on todella, -

ei turvatonta, mutta epävarmaa.
Ei ole hajuakaan, mitä huominen tuo.

Se on kuitenkin turvallista,
koska tiedät olevasi Isän Jumalan käsissä.

Takanani on kirkko, josta Martti Lutherin
aikaansaama uskonpuhdistus alkoi.

Tasan 500 vuotta sitten näihin aikoihin
Martti Luther tuli 95 teesinsä kanssa -

takanani olevan kirkon ovelle, -

koska hän huomasi jotakin olevan
vialla seurakunnan suhteen.

Jotakin oli pielessä katolisessa kirkossa.
Ja siitä alkoi kaikki se, -

minkä tunnemme uskonpuhdistuksena,
ja luterilainen kirkko syntyi.

Mutta Martti Luther ei tuonut seurakuntaa
takaisin siihen, mitä Raamatusta luemme.

Meillä on yhä tämä kirkkorakennus, -

eikä voi nähdä ulkopuolelta, -

onko se katolinen
vai luterilainen kirkko.

Meillä on yhä koko tämä
kirkkojärjestelmä, mutta missä on elämä?

Elämä puuttuu, se elämä,
jossa Pyhä Henki saa johdattaa.

Elämä, jossa Jeesus vaikuttaa meissä
Pyhän Henkensä kautta, -

jossa näemme ihmisten vapautuvan, -

parantuvan ja riivaajien lähtevän.

KANADA
MONCTON

Noin yhdeksän vuotta sitten minulle
diagnosoitiin occipital neuralgia.

Se on kivulias sairaus,
jossa pääni hermot -

ovat ahtaalla lihasten puristamina.

Se kehittyi vasemmalle
puolelle takaraivoani -

ja myöhemmin myös oikealle puolelle.

Se oli hyvin kivulias ja
rajoitti elämääni paljon.

En pystynyt nauttimaan elämästäni,
en voinut nauraa, -

en voinut juosta tai liikkua,
koska jos liikuin, -

tärähtely laukaisi kivun.

Kävin paljon lääkärissä
yrittääkseni hallita kipua.

Eräänä päivänä nämä
ihmiset rukoilivat puolestani.

Aloin vapista ja jokin manifestoitui.

Nyt rukoilemme Jumalalta
vapautta ja Pyhää Henkeä.

Sulje vain silmäsi ja rukoile perässäni:
Jumala, tulen luoksesi.

Teen parannuksen ja
pyydän sinua, vapauta minut.

Paranna kehoni. Paranna pääni.
Tule Pyhän Henkesi kanssa, juuri nyt.

Lähde, lähde.

Tule ulos.

Tule ulos. Lähde nyt. Jätä hänet.

Tule ulos.

Muistan tunteneeni, etten voi hengittää,
aivan kuin jotain lähtisi minusta.

Jotain tuli kirjaimellisesti
suustani ulos.

Muistan yskineeni
ja yökkäilleeni ajatellen: -

"En voi hengittää, mitä tapahtuu?"

Lähde. Lähde. Vielä.

Lähde. Juuri nyt.

Minut vietiin sivuun rukouksen
jatkamista varten, -

ja lopulta tunsin jotain
kirjaimellisesti lähtevän kehostani.

Tunsin myös hyvin voimakasta
kipua tulevan korvistani.

Se aivan kuin räjähti ulos korvistani.

Heti kun se oli ohi, minulla
ei ollut enää yhtään kipua.

Kokeilin tekemällä liikkeitä päälläni, -

tulisiko kipu takaisin,
mutta sitä ei enää ollut.

Se on poissa.

Hienoa, hienoa.

Päivä parantumiseni jälkeen -

heräsin jälleen kivun kanssa
ja olin hämmentynyt.

Puhuessani asiasta minulle kerrottiin,
että on tärkeää uudistaa mieltään.

Aloin siis tehdä niin.
Joka kerta kivun tullessa -

nuhtelin sitä Jeesuksen
nimessä, ja se lähti.

Aloin ymmärtää, että
kyseessä on taistelu.

Joka kerta, kun tunsin sen,
käskin sitä lähtemään.

En suostunut ottamaan
sitä, ja se lähti.

Nykyään en juuri koskaan tunne sitä,
ja kun tunnen, käsken sitä poistumaan.

Miltä tuntui nähdä isäsi juuri vapautuvan?

Se oli mahtavaa.

Minulle oli kunnia kastaa oma isäni -

ja nähdä hänen puhuvan
kielillä ensimmäistä kertaa.

Ihan uusi elämä.
- Tämä on ihan uusi elämä.

Olet parantunut, päässyt vapaaksi
ja saanut Pyhän Hengen, -

ja isäsi on nyt vapaa
ja hän sai Pyhän Hengen...

Vau... Jumala on niin voimallinen.

Pelko oli suuri asia elämässäni.
Minulla oli paljon pelkoja, -

ja tuntui kuin en voisi tehdä
mitään, koska pelkäsin niin paljon.

Aivan kuin minulla olisi ollut pallo
jalassani, jota kannoin joka paikkaan.

Pelkäsin liikaa mennäkseni
ulos tai tehdäkseni mitään.

Kun minut kastettiin, tunsin sen lähtevän.

Oli kuin suuri taakka
olisi nostettu hartioiltani, -

ja tunnen nyt olevani paljon vapaampi.

Siitä lähtien on sydämessäni
ollut palo mennä ulos ja rukoilla -

ihmisten puolesta
ja olla opetuslapsi.

Siitä on todella tullut elämäntyyli, -

löytää ihmisiä, joilla on kipua ja näyttää
heille, mitä Jumala haluaa tehdä, -

miten Jumala rakastaa heitä,
ja jakaa heille evankeliumia.

Olen kasvanut paljon Jumalan kanssa,
ja Hän on näyttänyt paljon uutta.

Aluksi oli pelottavaa mennä ulos,
varsinkin yksin, -

mutta lopulta siitä pääsee yli,
ja sitä oppii rakastamaan.

On muutamia ihmisiä,
jotka eivät puhu meille enää.

He näyttävät ajattelevan, että olemme
osa kulttia, todella outoja tai erilaisia.

Ennen, kun kävin seurakunnassa,
enkä jakanut evankeliumia, -

kaikki oli hyvin. Mutta nyt kun
elän tavalla, jota Jeesus haluaa, -

ihmiset näyttävät katsovan meitä
kuin olisimme vähän outoja.

On paljon epäluuloisia ihmisiä,
jotka puhuvat minusta internetissä.

Joskus on vaikeaa käydä
sosiaalisessa mediassa -

ja nähdä asioita itsestä.
Mutta en ikimaailmassa muuttaisi tätä, -

koska nyt todella elän Jeesuksen
opetuslapsena, ja se on sen arvoista.

Ei ole väliä kuinka paljon vainoa kohtaan.
Se tarkoittaa, että teen jotain oikein.

Kun päätät astua esiin ja alat elää
Jumalan Hengen johdettavana, -

ja alat nähdä hedelmää
ja alat kasvaa, -

yksi luonnollisimmista merkeistä on,
että sinua aletaan vainota.

Vainot voivat tulla monessa
muodossa, mutta vainot tulevat, -

ja niiden täytyy tulla.

Raamatun mukaan jokainen, joka haluaa
elää pyhää elämää, joutuu vainotuksi.

Ei ole siis muuta vaihtoehtoa.

Mielessäni vainot olivat sitä,
että joku laittaa miekan kurkulleni -

käskien kieltää Jeesuksen.
Tai että minut ristiinnaulittaisiin.

Monille kristityille tulee yllätyksenä,
mistä vainot tulevat.

Totta kai kohtaamme vainoa maailmasta,
ihmisiltä, jotka eivät tunne Jumalaa.

Mutta hyvin usein vainot tulevat
uskonnollisesta järjestelmästä.

Perheeltämme, ystäviltämme,
läheisiltämme. Ihmisiltä seurakunnassa.

Tämä tulee yllätyksenä monille,
eikä siihen olla varauduttu.

En odottanut ystävien tai perheen
alkavan katsoa meitä oudoksuen, -

juoruilevan ja pilkkaavan.

Ihmiset, joita rakastat, arvostat
ja pidät todellisina ystävinäsi.

Kun he kääntävät selkänsä,
alkavat valehdella sinusta -

ja alkavat vainota sinua,
se todella sattuu, -

koska et odottanut sitä.

Surullista on, että vainot on helppo saada
loppumaan: tekee vain kompromissin.

Jos muistamme tämän yhden asian,
kompromissin, vainot loppuvat.

Totuus on, että vainot
eivät ole vihollisemme.

Vainot ovat oikeastaan ystävämme.
Ne auttavat meitä kasvamaan.

On kahdenlaisia ihmisiä: niitä, jotka
kohdatessaan vainoja lankeavat pois.

Emme halua olla niin kuin ne.

Me haluamme olla niitä,
jotka vainoja kohdatessaan -

eivät lankea pois, vaan sen
sijaan lankeavat polvilleen, -

rukoilevat ja etsivät Jumalaa.

Vainot auttavat siis meitä
lähentymään Jumalan kanssa.

Vainot auttavat meitä tutkimaan
itseämme, auttavat meitä kuolemaan.

Eihän kukaan pidä vainoista,
mutta se on yksi Jumalan työkaluista.

Näemme tänä päivänä, että maat,
joissa vainot ovat suurimpia -

ovat usein niitä,
joissa seurakunta kasvaa.

2000 vuoden historia
osoittaa, etteivät vainot -

ole koskaan olleet seurakunnan vihollinen.

Kun asiat ovat hyvin,
synti tulee vähitellen sisään.

Kun asiat ovat hyvin, ihmiset nukahtavat.

Kun vainot alkavat, ihmiset heräävät -

näkemään Jumalan paremmin kuin
koskaan, ja Jumalan valtakunta kasvaa.

SAKSA, BERLIINI

Olen nyt Berliinissä
menossa tapaamaan Lou Begaa.

Hän teki laulun "Mambo No. 5"
joitakin vuosia sitten.

Hän on nyt rauhan lapsi. Tämä on
kuin Apostolien tekojen luvusta 10.

Pietari johdatettiin Korneliuksen
ja tämän perhekunnan luo, -

ja he kaikki tekivät parannuksen
ja saivat Pyhän Hengen.

Me tulemme nyt näkemään saman.
Apostolien tekojen luvussa 19 -

Paavali saapuu Efesoon ja tapaa
jonkun, joka on jo uskossa, -

mutta ei ole vielä kastettu Jeesukseen -

eikä ole vielä vastaanottanut
Pyhää Henkeä.

Lou Bega on tullut Jeesukseen uskovaksi, -

mutta ei ole vielä ottanut kastetta
eikä vastaanottanut Pyhää Henkeä.

Mutta se tulee tapahtumaan nyt.

En tiedä, mitä kaikkea
tulee tapahtumaan, -

mutta tiedän Jumalan olevan mukana.
Katsotaan, mitä Hän tekee.

Hei! Täällä hän on
ja koko hänen perheensä.

Mahtavaa nähdä sinut.

Oliko pitkä matka?
- Kyllä.

Torben, hei.
- Jenieva, mukava tavata.

Menin vaimoni ja tyttäreni
kanssa Malediiveille, -

ihanalle trooppiselle saarelle
Intian valtamerellä.

Halusimme vain viikon rentoutumista.
Aurinkoa, snorklausta, ei mitään muuta.

Koko saaren voi kiertää
viidessä minuutissa.

Mutta saimmekin viikon ukkosmyrskyä.

Taivas repesi, ja satoi kaatamalla.

Ei voinut tehdä mitään,
olimme jumissa mökissämme.

Pyörin vain huoneessani ja masennuin,
tai ainakin tuntui siltä.

Sitten löysin yhden kirjan.
Avasin Raamatun ja aloin lukea sitä.

Muistan muutaman sivun
jälkeen alkaneeni tajuta, -

että tässä on nyt totuus,
jota olen aina etsinyt.

Olen tutkinut eri uskontoja aiemmin.

Kaikkea, mikä on ollut muodissa,
kuten buddhalaisuutta -

ja New Agea.
Ainakin yritin ymmärtää niitä.

En oikein päässyt kärryille,
vaikka yritin.

Mutta Jeesus Kristus: olen vuosia
ohittanut hänet, häpeäkseni.

Ja siinä hän nyt oli, kutsuen minua, -

antaen meille mahdollisuuden
etsiä ja löytää hänet.

En voinut paeta, koska
olin mökissä, saarella.

Aloin siis lukea ja tunsin
itseni todella syntiseksi.

Sain synnintunnon hetkessä.

Murruin ja aloin itkeä.

Nyt tiedän, että
Pyhä Henki sai sen aikaan.

Niinpä kutsuin luokseni nämä ihmiset.

Oli täysin ylpeän luontoni vastaista -

kutsua ihmisiä käymään
ja pyytää heiltä apua.

Mutta tässä tapauksessa
oli hyvä tehdä niin.

Tiesin, että minun, perheeni
ja kaikkien läheisteni -

tulisi ottaa kaste
ja tulla lähemmäksi Jeesusta.

Raamatun kertomus Korneliuksen
perhekunnasta kertoo miehestä, -

joka oli oikeamielinen ja etsi Jumalaa,
muttei vielä tuntenut Hänen teitään.

Hän etsi Jumalaa, ja eräänä päivänä
Jumala johdatti Pietarin hänen luokseen.

Sen myötä koko perhekunta tuli uskoon.

Tunsin, että tulisimme
näkemään saman täällä.

Kyse ei ollut vain Davidista, Lou Begasta.

Kyse oli jostain, mitä Jumala
halusi tehdä koko perhekunnalle.

Niinpä menimme sisälle tuohon taloon, -

kuten luemme Luukkaan
evankeliumin luvusta 10: -

Kun löydätte rauhan lapsen,
menkää sisälle taloon -

ja syökää ja juokaa,
mitä tarjotaan.

Pyhä Henki toimii parannuksen teossa.

Ei kukaan voi tulla Jumalan tykö,
ellei Pyhä Henki vedä häntä.

Kun alamme etsiä Jumalaa,
Pyhä Henki oikeastaan jo vetää meitä.

Ensimmäinen askel on parannuksen teko.
Siinä saat uuden sydämen, -

johon saat uuden omantunnon
ja tulet tietoiseksi asioista.

Mutta tämä on pelastuksen alku.
Tässä ei ole vielä kaikki.

Nyt sisälläsi on alkanut uusi elämä, -

mutta ruumis on kuollut.
Mitä ruumiille tehdään?

Se pitää haudata.
Jos emme hautaa kuollutta ruumista, -

se tulee tappamaan uuden elämän.

Jumala, uskon sinuun.

Uskon sinuun, Jeesus.
Teen parannuksen synneistäni.

Pyydän sinua, tule Jeesus.
Pelasta minut. Vapauta minut.

Tule Pyhän Henkesi kanssa.
Täytä minut, kasta minut. Juuri nyt.

Jeesuksen nimessä.

Lähde. Vapaus, juuri nyt.

Vapautta.
Lähde hänestä, nyt.

Pelko, lähde.

Lähde, nyt.
Jeesuksen nimessä -

käsken riippuvuuden henkien lähteä. Nyt.

Lähtekää hänestä.

Pyhä Henki, täytä hänet.
Enemmän.

Sinun rakkaudellasi, Pyhä Henki.

Täytä hänet. Enemmän.

Vapaus on tässä.
Pyhä Henki on nyt ylläsi.

Kiitos uudesta alusta jälleen kerran, Isä.

Uusi voima hänelle.

Uusi elämä.

Vapaus on sisälläsi,
Pyhä Henki, sinun Henkesi, Jumala.

Jeesus, kiitämme sinua.

Kiitos, Pyhä Henki.

Miltä tuntui?
- Oudolta. Vaikkakin hienolta.

Pyhä Henki vaikutti tämän.
Tule tänne.

Uusi alku.
Kiitos tästä ystävästä, Jumala.

Kiitos uudesta alusta.
Pyhä Henki, sinä olet vetänyt häntä.

Sinä olet vetänyt häntä.

Jumala, tässä on uusi alku.

Sinussa on vapaus.

Muistan, että tunsin itseni vauvaksi.

En voi kuvailla sitä toisin.

Tunsin itseni vastasyntyneeksi. Siksi
termi "uudestisyntynyt" on hyvin kuvaava.

Tunnet itsesi vastasyntyneeksi vauvaksi.

Rikkomuksesi, vääryytesi ja syntisi
on jotenkin poissa. Se on unohdettu.

Tiedät vain, että Isä on
tuolla hetkellä unohtanut syntisi.

Olin niin täynnä iloa ja puhdas,
ettei edes vaimoni tiennyt, -

miten suhtautua minuun
noin 30 minuuttiin, -

ennen kuin oli hänen vuoronsa.

Sillä tuolla hetkellä
olimme kahdella eri polulla.

Minä olin syntynyt uudesti Hengestä.
En vielä vedestä, mutta Hengestä, -

eikä hän vielä ollut,
joten hän katsoi minua epäluuloisena -

ajatellen: "Mitä hänelle tapahtui?"

Sillä meidän henkemme eivät
täsmänneet tuolla hetkellä.

Hienoa. Jeesus, kiitän sinua
kaikesta, mitä annoit minulle.

Jopa aikana, jona kapinoin, enkä
kuunnellut sinua, enkä totellut sinua, -

et koskaan hylännyt minua.
Annoit perheen, annoit rakkautta.

Annoit kaiken, mitä minulla on.
On siis aika antaa sinulle takaisin.

Tuntuu jännältä.
Tekee mieli laulaa, tekee mieli tanssia, -

mutta samaan aikaan vain...
Oi, hyvä Jumala.

Olin täysin Hänen
valtakuntansa syleilyssä.

Luulen Aadamin tunteneen samoin,
kun hän kulki puutarhassa.

Se on ainoa kuvaus, jonka keksin.

Olet täysin yhteydessä Jumalaan.

Kävelet Hänen kirkkaudessaan,
ja Hän katselee sinua rakastavin silmin.

Olet vain Hänen kanssaan.
Ja vaikka se onkin vielä vajavaista, -

koska olet yhä ihmisruumiissa...

Mutta se oli elämäni paras hetki.

Kyllä, niin se oli.

Se oli paljon parempaa
kuin Grammy-ehdokkuus -

tai jalkapallon maailmanmestaruus
tai mikään muu. Tämä vasta on jotain.

Loppujen lopuksi tämä vapaus,
tämä pelastus on jotain, -

mistä haluat kertoa kaikille.

Ja tämä lahja on ilmainen.
Sinun täytyy vain myöntyä siihen.

Vika ei ole Jumalassa, vaan meissä.

Mutta helvettiin heittämisen sijaan,
hän teki jotain mahtavaa.

Hän antoi meille mahdollisuuden
lähettämällä Poikansa Jeesuksen.

Jeesus ei tehnyt syntiä. Hän tuli puhtaana
niin kuin Aadam ja Eeva, ilman syntiä.

Ja hän kulki meidän keskuudessamme
niin kuin Aadam ja Eeva.

Vaikka me kaikki olemme tehneet
syntiä, hän oli ainoa, joka ei tehnyt.

Hän oli ainoa synnitön, -

mutta he ristiinnaulitsivat
hänet niin kuin rikollisen.

Ja hänet haudattiin.

Mutta koska hän oli ainoa synnitön, -

hän nousi ylös.

Ja sitten hän meni taivaaseen -

ja lähetti Pyhän Henkensä
tänne maailmaan.

Mitä meidän tulee nyt tehdä?

Meidän tulee uskoa Jeesukseen
ja uskoa hänen sanoihinsa.

Ja hän sanoi, että meidän tulisi
tehdä parannus Jumalaa kohtaan.

Sitten hän sanoi, että meidän tulee
syntyä uudesti vedestä ja Hengestä.

Kerroimme evankeliumin heille,
ja aloimme rukoilla heidän puolestaan.

Se oli voimakas kokemus. Yksi
toisensa jälkeen vapautui riivaajista.

Yksi toisensa jälkeen parani, ja Jumalan
läsnäolo oli hyvin vahvana siinä talossa.

Jumala, teen parannuksen.
Pyydän sinua, vapauta minut.

Kipu, lähde. Lähde hänestä.

Käsken tätä henkeä
jättämään hänet nyt.

Pyhä Henki, täytä hänet.
Vielä. Päästä irti.

Vapautta nyt.
Pyhä Henki, täytä häntä enemmän.

Vapautta juuri nyt. Täytä hänet,
Pyhä Henki. Kyse on sinun rakkaudestasi, .

sinun rakkaudestasi, Pyhä Henki.

Käsken kaikkea kipua
sisältä lähtemään tässä ja nyt.

Päästä irti.

Mitä koit?

Onko se poissa?
- Ei enää kipua.

Se on poissa.

Se on poissa. Ei enää kipua.
Minulla oli tämä monia vuosia.

Poikani tietää. Menin aina lääkäriin
ja minulla oli kaikenlaisia lääkkeitä.

Se on poissa.
- Se on poissa. Halleluja.

Tämän sai aikaan Pyhä Henki.

Viimeinenkin, lähde sieltä.

Viimeinenkin ulos. Tule ulos.

Käskemme tätä henkeä, lähde juuri nyt.

Halleluja. Uusi alku.
- Olen vapaa. Oi, kiitos Herra.

Kiitos Jeesus.

Kuten sanoit, monet
eivät usko tähän nykyään.

Mutta tämä on täysin Raamatun mukaista.

Se on raamatullista ja voimakasta.
Se on todellista.

Kyllä, tämä on todellista,
ja ihmisten täytyy nähdä se.

Minulla oli outoja hyökkäyksiä,
kuin ääniä ja ajatuksia.

Ei, tämä ei ole oikein,
älä tee tätä. Tämä on kultti.

Menin mieheni luokse ja sanoin:
"Lopetetaan tämä, -

en halua tätä. Tämä on outoa."
Se tuntui minusta oudolta.

Hän sanoi: "Ei, ei."
Hän vain hymyili täynnä rakkautta.

Hän sanoi: "Älä ajattele noin.
Tämä on kaunista, usko minua. -

Kun sinut kastetaan Pyhällä
Hengellä, tunnet samalla tavalla."

Ja minä sanoin:
"Ei, en usko sinua. Lopetetaan tämä."

Minulla oli iso hyökkäys sillä hetkellä.

Sitten hän rukoili puolestani,
ja ajattelin, että "Vau".

Jumala, tulen luoksesi. Pyydän
anteeksiantoa kaikkeen, mitä olen tehnyt.

Ja otan tämän kivun, ja annan
sen sinulle. Annan heille anteeksi, -

kaikille, jotka ovat satuttaneet minua.
Ja pyydän sinua. Vapauta minut.

Tule Pyhän Henkesi kanssa.
Täytä minut. Juuri nyt.

Päästä irti.

Juuri nyt, käsken tätä kipua,
lähde. Tule ulos.

Lähde. Jätä hänet. Lähde.

Kipu, lähde.

Kipu, tule ulos. Päästä irti.

Pelon henki, tämä
epäpuhdas henki, jätä hänet.

Tule ulos. Lähde ulos. Lähde.

Muistan kuinka vajosin alas,
ja tunsin kuinka jokin lähti minusta.

Ja sitten nousin. Pyhä Henki tuli
minuun ja minä nousin ylös.

Olin todella äänekäs.
Olin samalla myös yllättynyt, -

koska "Vau. Olen todella äänekäs."
Mutta kyse oli Pyhän Hengen voimasta.

Mitä koit?
- En tiedä missä olen nyt.

Olet edelleen täällä.

Tule tänne. Jumala siunatkoon sinua.
- Kiitos.

Nyt on vapaus.
- Kiitos niin paljon.

Kiitos.

Jeesus, haluamme kiittää sinua.
Kiitämme, että olet tässä paikassa.

Kiitämme Pyhästä Hengestäsi.

Jeesus, tässä on kyse vain
sinusta ja sinun Hengestäsi.

Kiitämme sinua, Jeesus,
kaikesta mitä teet.

Kiitos jokaisesta elämästä,
joka muuttuu tänä iltana.

Haluamme ylistää sinua,
haluamme antaa sinulle kunnian.

Älköön tämä loppuko koskaan, Jeesus.

Tämä on elämämme, Jeesus.
Tästä tässä kaikessa on kyse.

Haluamme nähdä sinun
valtakuntasi tulevan, Jeesus.

Rakastamme sinua, Jeesus, haluamme
palvella sinua. Tule Pyhän Henkesi kanssa.

Onko kylmää?
- Kyllä, mutta ei se haittaa.

Okei. Halleluja. David, sinä et tule
kastetuksi johonkin seurakuntaan.

Kyseessä ei ole jäsenyys.
Kyseessä ei ole vain ulkoinen merkki.

Tämä on todella vanhan elämän
hautaus ja syntien pois peseminen.

Ja sinä tulet kastetuksi
Jeesukseen Kristukseen, -

koska kuolet Jeesuksen kanssa
ja nouset ylös Jeesuksen kanssa.

Niin kuin Jeesus teki. Kaikessa
on kyse rististä. Jeesus kuoli ristillä.

Hänet haudattiin. Hän nousi ylös.

Meidän täytyy kuolla, kääntyä Jumalan
puoleen. Meidät täytyy haudata, -

kuten Jeesus haudattiin, ja sitten
nousemme ylös Pyhän Hengen voimassa.

Silloin olemme siis Kristuksessa.

Laske kätesi alas. Oletko valmis...
- Olen valmis.

...omaan uskoosi perustuen tulemaan
kastetuksi Jeesukseen Kristukseen?

Painamme sinut siis eteenpäin.

Omaan uskoosi perustuen, David,
kastamme sinut Jeesukseen Kristukseen.

Kuole Jeesuksen kanssa,
ylös Jeesuksen kanssa.

Oletko valmis tulemaan kastetuksi
Jeesukseen Kristukseen?

Polvistu.
Kastamme sinut Jeesukseen Kristukseen.

Mene alas nyt.

Kuole Jeesuksen kanssa,
ylös Jeesuksen kanssa.

Kun rukoilin hänen puolestaan sisällä, -

tiesin heti, että hän oli tehnyt abortin.

Tunsin, että hänen yllään oli kuolemaa,
ja paljon häpeää ja syyllisyyttä.

Me emme piilottele, emmekä häpeile, -

emme laita syrjään sanoen:
"Tästä ei sitten koskaan puhuta."

Jeesuksessa on vapaus.

Ja vapaus on sitä, että saa sen ulos.
Mitä sinä olet tehnyt, on väärin.

Mutta peset sen nyt pois, ja sinun
täytyy myös antaa itsellesi anteeksi.

Jeesus on maksanut hinnan. Kuole
Jeesuksen kanssa, ylös Jeesuksen kanssa.

Kuole Jeesuksen kanssa,
ylös Jeesuksen kanssa.

Kuole Jeesuksen kanssa,
ylös Jeesuksen kanssa.

Kuole Jeesuksen kanssa,
ylös Jeesuksen kanssa.

Kuole Jeesuksen kanssa,
ylös Jeesuksen kanssa.

Halleluja. Jumala siunatkoon sinua.

Jumala siunatkoon sinua.

Uusi alku. Halleluja.

Uusi elämä.
Jeesus tuli vapauttaakseen meidät.

Se oli upeaa, ja sitä haluaa vain lisää.

Ja sitä alkaa ymmärtää,
että Jeesus ihan oikeasti elää.

Hän ei ole jättänyt meitä.

Tämä oli valtava ilmestys minulle, -

koska 99 prosenttia
kristittyjen valtavirrasta -

ajattelee, että Hän kuoli,
nousi ylös ja jotenkin katosi.

Hän on keskellämme.

Jos etsimme Häntä, Hän on enemmän
kuin halukas olemaan kanssamme.

Mutta meidän rikkomuksemme ja
haluttomuutemme on esteenä.

Ehkäpä tuossa hetkessä aloin ymmärtää, -

että Jeesus voi ja haluaa olla kanssamme,
jos vain sallimme, jos vain etsimme Häntä.

Ja se käy järkeen.
Mikä tahansa muu on uskontoa.

ISRAEL, JERUSALEM

Perinteet kertovat, että juuri tuonne
he laittoivat hänet, kun hän kuoli.

He laskivat hänet tuonne ennen
kuin hautasivat hänet. Ja katso tänne.

Jos ihmiset todella tuntisivat Jeesuksen,
ei heidän tarvitsisi tehdä tätä.

Jeesus sanoi, että kyse on
hengestä ja totuudesta.

Meidän ei tarvitse tulla tänne
palvoaksemme Jumalaa.

Hän tuli maailmaan, jotta jokainen
kristitty voisi olla elävä kivi.

Mutta nämä ovat kuolleita kiviä.

Me olemme nyt niitä kiviä.
Jeesus Kristus asuu nyt meissä.

Minulle oli järkyttävää nähdä,
miten ihmiset Israelissa -

palvovat kaikkea, mikä liittyy Jumalaan,
mutta he eivät palvo Jumalaa.

Kaikki ovat tehneet oman uskomus-
järjestelmänsä, ja palvovat sitä, -

sääntöjä, perinteitä, mitä
on opetettu, mitä on sanottu, -

mutta he eivät ajattele voivansa olla
suhteessa Jumalan itsensä kanssa.

Monet ihmiset maailmassa
kasvavat johonkin uskontoon.

He kasvavat kristillisyyteen,
joka on heille uskontoa, -

koskaan tietämättä kuka Jumala todella on,
tuntematta Jeesusta henkilökohtaisesti.

Uskonnon ja Jeesuksen
tarkoittaman kristillisyyden -

välinen ero on kuin yöllä ja päivällä.

Kasvoin katolilaiseksi 14-vuotiaaksi asti.
Sitten tulin uskoon ja muutin elämäni.

Meitä oli pieni ryhmä ihmisiä,
jotka todella rakastivat Jumalaa.

Ryhmä alkoi kasvaa,
ja teimme siitä seurakunnan.

Palvelin Jumalaa noin 19 vuotta
siinä samassa seurakunnassa, -

Perussa, jossa olin syntynyt,
ja myöhemmin muissakin maissa.

Palvelin ahkerasti, koska minulle
ainoa tapa palvella Jumalaa -

ja tehdä jotain merkityksellistä Hänelle,
oli toimia seurakunnassa tai sen kautta.

Paras ystäväni johti jotain,
minä johdin jotain, -

ja veljeni oli pastori.

Siitä tuli vain uusi lahko,
jossa kilpailimme toisiamme vastaan -

ja halusimme ihmisten
pelastuvan itsemme takia.

Tietenkään se ei ollut tietoista, mutta
jonkun ajan jälkeen Pyhä Henki oli poissa.

Synti palaa ja alkaa taistella kanssasi,
ja mietit: "Mitä tämä on?"

Vastasin musiikista, ylistyksestä,
konserteista, Raamatun opetuksesta, -

evankelioinnista ja
tietenkin kaikesta niiden välillä.

Autoin myös siivouksessa, tapahtumien
järjestämisessä, kampanjoissa.

Tein kaikkeni, koska ajattelin:
"Tämä on ainoa tapa palvella Jumalaa, -

mitä muutakaan voisin Hänelle tehdä?"

Outoa on se, että noiden 19 vuoden aikana
en nähnyt koskaan sielun pelastuvan -

ja Jumalan käyttävän minua
tuomaan ihmisiä Jeesuksen luo.

HÄN EI OLE TÄÄLLÄ,
SILLÄ HÄN ON NOUSSUT YLÖS

Mitä tarkoittaa, että hauta on tyhjä?
- Se tarkoittaa, että hän elää.

Ja jos hän elää, niin meillä
voi olla suhde hänen kanssaan.

Ei voi olla suhdetta johonkuhun,
joka ei ole elossa.

Hänen täytyy elää, jotta voisi olla suhde.
Jeesuksen voi siis tuntea.

Ja se on kaiken ydin.
- Siinä on suuri ero, -

että lukeeko ja opiskeleeko
vain asioita hänestä, -

vai tunteeko hänet,
kuka hän on tänään.

Jeesus, pyydän sinua. Tule nyt.

Näytä minulle, että olet todellinen.
Tule Pyhän Henkesi kanssa.

Täytä minut, juuri nyt.

Vielä... Tunnetko sen?
- Kyllä.

Miltä tuntuu?
- Hämmästyttävältä.

Oletko kokenut samaa aiemmin?
- En.

Oliko se mitä koit nyt, voimakkaampaa
kuin se mitä koit tuolla alhaalla?

Kyllä.
- Koska Jeesus elää.

Siispä Jumala avasi silmäni,
ja jätin kaiken taakseni.

Nykyään Pyhä Henki puhuu
minulle joka viikko -

ja johtaa elämääni. "Luovu tästä,
mene sinne, mene tuonne..."

Se on hullua. Elämäni ei ole enää minun.

Sanoin Jumalalle:
"Saat kaiken, mitä haluat."

Ja yhtäkkiä elämäni näytti aivan
samalta kuin Apostolien teoissa.

Oli tyrmistyttävää tajuta,
että se mitä tein seurakunnassa -

ei ollut mitenkään uhka paholaiselle.

En ymmärtänyt Pyhän Hengen
voimaa enkä elänyt siinä -

parantaen, ajaen ulos riivaajia, osoittaen
Jumalan voimaa, kuten Paavali sanoo.

Mutta koitti aika, jolloin
aloin elää tätä elämää -

ja Jumala alkoi lähettää hedelmää. Minun
ei tarvinnut juosta ihmisten perässä.

Jumala lähetti nälkäisiä ihmisiä.

Jumala lähetti ihmisiä, joiden
tarpeisiin pystyin vastaamaan.

Sain kastaa, opettaa ja
tehdä tehokkaita opetuslapsia.

Kipu, lähde nyt Jeesuksen nimessä.
Miltä tuntuu?

Tunnetko kipua?
- Vähän.

Missä se kipu on?
- Täällä.

Okei. Kipu lähde.

Jeesuksen nimessä käsken
lopunkin kivun lähteä.

Tuntuu aivan erilaiselta.
- Tuntuuko erilaiselta?

Kipu lähde.
Jumala, kiitän että vahvistat.

Vahvistumista ystävälleni,
vahvistumista koko tähän kehoon.

Kiitos lihasten vahvistumisesta.
Kiitos, että vahvistat, Jumala.

Miltä tuntuu?
- Se lähti.

Lähtikö se?
- Vielä vähän täällä.

Viimeinen kipu lähde. Kiitos Jumala,
että loputkin lähtevät Jeesuksen nimessä.

Miltä tuntuu kävellä?
- Paljon paremmalta kuin aiemmin.

Miltä tuntuu? Ai, meidän täytyy lähteä.
- Okei, me lähdemme.

Okei, siunausta.
Jumala, kiitän sinua vapaudesta.

Kiitä Jumalaa tästä,
kiitä Jeesusta ja käytä kehoasi.

Tällaista Jumala tekee. Me olemme
nyt Kapernaumissa, jossa Jeesus eli.

Tämä mies on istunut pyörätuolissa vuoden.

Hänellä oli ongelmia
selän ja jalan hermoissa.

Pysäytin hänet ja juttelin hänen kanssaan
ja aloin kävellä hänen kanssaan.

Ja se tuli koko ajan paremmaksi.

He itse asiassa tulivat
ja tarjosivat rahaa.

Mutta me emme ota rahaa.
Olemme saaneet ilmaiseksi -

ja annamme ilmaiseksi.
Kyse on Jeesuksesta.

Kuvittelepa Jeesus kävelemässä täällä -

parantaen sairaita
ja julistaen evankeliumia.

Jeesus on sama tänään.
Hän ei ole muuttunut.

Me olemme nyt hänen
ruumiinsa maan päällä.

Meidät on kutsuttu tekemään
samaa, mitä Jeesus teki.

Ja se on elämää.

Jos katsomme mitä tahansa uskontoa, -

katolilaisuutta, juutalaisuutta, islamia
tai mitä tahansa muuta.

Kaikissa niissä meidän täytyy
tehdä töitä ollaksemme tarpeeksi hyviä.

Meidän täytyy nähdä
vaivaa pelastuaksemme.

Mutta mitä Jeesus teki?
Hän teki kaiken meidän puolestamme.

Tilanne on se, että me olemme orjia,
eikä orja voi vapauttaa itseään.

Jos olet vanki,
et voi vapauttaa itseäsi.

Me olemme vankeja. Me olemme synnin orjia.

Siksi emme voi vapauttaa itseämme,
vaikka kuinka yrittäisimme.

Jumala antoi meille lain
paljastaakseen meidän syntimme -

ja sen, ettemme voi pelastaa itseämme.

Sitten Jeesus tuli täyttämään lain.
Hän tuli vapauttamaan meidät synnistä.

Hän maksoi täyden hinnan,
täydellisen uhrin, -

jotta voisimme olla vapaat.

Hän tuli synniksi, jotta meidät
voitaisiin pukea hänen vanhurskauteensa.

JORDANIA, PETRA

Yksi oppaista, 18- tai 20-vuotias,
talutti yhtä hevosistamme.

Päädyimme kulkemaan pelkästään
hänen kanssaan alas vuoren rinnettä.

Pääsimme kertomaan hänelle, mitä teemme.

Onko sinulla kipua jossain?
- Minulla?

Voimme auttaa sinua. Onko sinulla kipua?
- Oikeastiko? On minulla, katso.

Okei, mitä tapahtui?
- Hevonen tuli alas tuolta ja...

Okei. Pystytkö nostamaan kättäsi?
- Kyllä, mutta sitten jos kannan jotain, -

se painuu alas itsestään.

Voitko koettaa kannatella kättäni?
- Yritä työntää sitä ylöspäin.

Pystyn kyllä.

Mutta jos pidän jotain täällä,
se painuu alas itsestään.

Se menee tällä tavoin alas.

Jos paranet, pystytkö kokeilemaan sitä?

Pystyn kokeilemaan.
Minulla on jokin ongelma täällä.

Voinko rukoilla puolestasi?

Katso.
- Huomaan sen.

Hän korjaa sen.
- Niin, minä rukoilen nyt.

Rukoilen, että luut menevät
paikoilleen nyt Jeesuksen nimessä.

Kipu lähde. Välitön
paraneminen Jeesuksen nimessä.

Kokeile sitä.
- Poimi kivi.

Onko tämä hyvä?

Näethän, en pysty.

Näetkö? Pitele kättäni täältä.
Huomaatko?

Jumala, vapaus tässä hetkessä lihakseen.
Käskemme sen mennä paikoilleen.

Luut, menkää paikoillenne
Jeesuksen nimessä.

Parantuminen nyt, Jeesuksen nimessä.

Kokeile uudestaan.
- Näetkö?

Onko se parempi?
- Kyllä.

Lopullinen vapaus
lihakseen, hermoon, luihin.

Vapaus nyt, Jeesuksen nimessä.
Kokeile uudestaan.

Helppoa.
- Nyt pystyt siihen.

Kyllä, oikeasti.
- Jee. Mitäs sanot?

En tiedä. Tekikö tämän Jumala?
- Kyllä.

Oikeastiko?
- Kyllä. Jumala paransi sinut juuri.

Oikeastiko?
- Kyllä.

Nyt se on helppoa.
- Helppoako?

Oikeasti. Kun pitelit kättäni,
se oli tällainen.

Jumala teki tämän. Oletko 18-vuotias?
- Kyllä

Kun olin 18-vuotias,
katsoin ylös taivaalle ja sanoin:

"Jumala, jos olet olemassa,
ota minut, haluan tuntea sinut."

Sitten muutaman päivän
päästä kuulin Jeesuksesta.

Oletko kuullut Jeesuksesta?
Tunnetko hänet, Isan?

Sanoin hänelle: "Isa, Jeesus,
tarvitsen sinua. Pelasta minut."

Huusin häntä avuksi,
ja hän antoi syntini anteeksi.

Ja Jumala tuli sisälleni.
- Oikeastiko?

Kyllä, ja nyt voimme rukoilla
ihmisten puolesta ja seurata Jeesusta.

Kuulostaa hyvältä.

Aikaisemmin en uskonut mihinkään.
Olin 18-vuotias.

Minulla oli paljon ongelmia.
Äitini sairasti.

Mutta sitten sanoin: "Jumala, jos
olet olemassa, haluan tuntea sinut."

Sitten kuulin Jeesuksesta ja mietin,
että onkohan tämä totta.

Mutta sitten tapasin hänet, ja hän
muutti elämäni. Isa on ihmeellinen.

Isa kuoli ristillä. Tiedätkö kertomuksen?
- Kyllä.

Hänet haudattiin, mutta hän nousi ylös.

Sen ansiosta mitä hän teki ristillä,
me voimme kokea anteeksiannon -

vääristä asioista, joita olemme tehneet.

Mutta on ihmisiä, jotka eivät tunne häntä.
- Niinpä, heitä on paljon.

Mutta sen, mitä tein sinulle, -

voit tehdä toisille, jos tunnet hänet.

Minäkö?
- Kyllä.

En tunne häntä.

Aivan, mutta jos tunnet hänet,
jos sanot: "Isa, haluan tuntea sinut, -

haluan elää kanssasi..."
- Voinko puhua hänen kanssaan?

Kyllä voit, ja voit kokea elämää,
jota minä olen kokenut.

Jumala, uskon sinuun.
Uskon sinuun, Isa.

Isa, pyydän sinua, tule, näytä minulle,
että olet todellinen, tässä ja nyt.

Sulje vain silmäsi.

Täytä hänet.

Enemmän.

Vapaus nyt, elämää sisälle.

Näytä hänelle, että olet todellinen, että
rakastat häntä ja kuolit hänen puolestaan.

Isa, kiitos Pyhästä Hengestäsi.

Kiitos, Pyhä Henki.
Kosketa häntä nyt.

Anna iloa, vapautta sisimpään, -

jotta hän tajuaisi,
että sinä olet elämä, Jeesus, -

että sinä elät ja että Henkesi
toimii kaikkialla maan päällä.

Myös täällä, Herra.

Kuinka voit? Tunsitko sen?

Miltä tuntui?
- Hyvältä.

Tunsit Pyhän Hengen.
Tämä on todellista.

Kyllä.

Tule tänne, halataan.

Et ole koskaan ennen kokenut tällaista.

Jumala teki tämän.
- Kyllä.

Halleluja, ystäväni, tämä on todellista.

Olin 18, kun ensimmäisen
kerran koin saman.

Koin, että Isa on todellinen
samanikäisenä kuin sinä nyt.

Uskon Jumalan tuoneen
meidät tänne sinun takiasi.

Koko matka Tanskasta
asti sinun vuoksesi -

kertoaksemme nämä asiat.

Hän sanoi: "Mitä tämä on?
Jotain tuli minuun."

Saimme selittää hänelle,
kuinka Pyhä Henki toimii.

Saimme kertoa, että Jeesuksella
oli Jumalan Henki, -

ja että saman Hengen
Jumala antaa meille.

Ja että sama Henki juuri kosketti
häntä ja haluaa elää hänessä.

Hän sanoi: "En tunne Jeesusta."
Vastasin: "Tulet tuntemaan."

Hän kysyi: "Mitä voin tehdä?"
Vastasin: "Mene kotiisi, -

sulje ovi ja ala etsiä häntä."

Sano: "Jeesus, haluan
tuntea ja nähdä sinut."

Hän sanoi: "Oi, haluan tavata hänet."
Vastasin: "Sinä saat."

"Hän tulee uniisi, hän tulee luoksesi."

"Jatka vain etsimistä."

Tämän jälkeen menimme Petran raunioille.

Olin hieman varuillani
enkä juuri lähestynyt ihmisiä.

Onko sinulla kipua?
Oletko hyvässä kunnossa?

Ongelma sisällä. Sydän. Poltan liikaa.

Jeesuksen Kristuksen nimessä -

otan vallan sinusta
ja käsken sinun lähteä.

Puhun täydellistä
paranemista näihin keuhkoihin.

Keuhkot palautukoot ennalleen.

Kasvakaa jälleen Jeesuksen nimessä.
Nyt, voitko...

Allah.

Käsken nyt Jeesuksen
Kristuksen nimessä...

Katso. Onko hyvä?
- Todella hyvä.

Isa kuoli. Mutta sitten hän oli
elossa jälleen ja meni Isän luo.

Hän ei ole kuollut. Hän elää.

Kaikki tulkoon ennalleen nyt.

Tämä ei ole taikuutta. Olen ihminen,
kuten sinä. Kyse on Jumalan Hengestä.

Jeesuksen nimessä käsken kaikkea
kipua jättämään tämän kehon.

Murran pimeyden tästä pojasta
Jeesuksen Kristuksen nimessä.

Kosketa häntä Pyhällä Hengelläsi nyt.
Täytä hänet ja siunaa häntä.

Kuva.

Yksi huomionarvoinen asia oli matkalla, -

kun Torben puhui nuorukaiselle, -

että eräs pariskunta oli menossa ylös.

He näyttivät arabeilta,
ja nainen oli pukeutunut päähuiviin.

Myöhemmin Torben lähestyi heitä. He eivät
olleetkaan arabeja vaan amerikkalaisia.

Yllätyin siitä, miten olin ajatellut.

Puhuimme heille ja päädyimme
rukoilemaan heidän puolestaan, -

ja he saivat Pyhän
Hengen siellä Petrassa.

Isä, kiitän sinua Jayn elämästä
ja siitä, että hän seuraa sinua -

ja haluaa olla valona
pimeydessä ja maan suola.

Lupasit antaa Pyhän Hengen,
ja pyydän sinua nyt, Herra Jeesus, -

täytä hänet. Lähetä Pyhä Henkesi.
Isä, täytä lupauksesi hänelle.

Anna enemmän, Isä.

Aamen. Sait sen, veli. Se on sinun.
- Kiitos.

Olet täytetty voimalla taivaasta. Jeesus
jätti maan, jotta voisi lähettää sen.

Kun hän oli täällä,
ihmiset kuulivat Jumalaa vain, -

jos hän puhui heille kasvotusten. Hän
pystyi auttamaan vain muutamia kerrallaan.

Mutta nyt Henki voi opettaa sinua.

Nyt voit vain pyytää Jumalaa,
ja Hän vastaa sinulle.

Hän tulee puhumaan sinulle.
Siinä on valtava voima.

Mahtavaa.
- Rakastan sinua, veli.

On outoa, että monesti
oletamme vääriä asioita ihmisistä -

ja odotamme asioiden tapahtuvan. Mutta
me voimme laittaa asioita tapahtumaan.

Voimme tehdä niin milloin vain
ja kenen kanssa tahansa.

Kyse on rakkauden ja hyväksynnän
osoittamisesta ihmisille, -

heidän lähestymisestä
normaalilla asenteella, -

ja sen elämän jakamisesta,
joka meissä on.

Kierroksemme lopuksi, -

kun kaikki oli sanottu ja tehty, -

kerroin nuorelle oppaallemme,
joka työskenteli hevosen kanssa: -

"Minulla on sinulle lahja, yksi kirja."

Hän sanoi haluavansa tuon kirjan,
joten menimme autollemme, -

avasimme matkalaukut, ja Lars etsi
Uudet testamentit, joita hänellä oli.

Annoimme hänelle yhden,
ja hän sanoi: "Vau, minun kansalleni."

Se oli hänen kielellään. "Voimme siis
lukea tätä" Sanoin: "Kyllä, lukekaa sitä."

Hän pyysi minun yhteystietojani.

Aiomme pitää yhteyttä.
Minä todella toivon ja uskon, -

että Jumala nostaa
hänet rauhan lapseksi täällä, -

keskellä Jordaniaa,
tavoittaakseen näitä ihmisiä.

Kristittynä oleminen on matka.

Jeesus sanoi, että Hengen
johtama ihminen on kuin tuuli.

Kuulet hänen äänensä, mutta et tiedä
mistä hän tulee tai minne menee.

Matkaan kuuluu, että käydään erilaisissa
paikoissa ja kohdataan erämaita.

Erämaat ovat kuivia paikkoja, joissa
ei ole perustarpeita selviytymiseen.

Siellä ollaan täydellisen yksin,
ja tuntuu kuin tehtäisiin kuolemaa.

Ei ole voimavaroja,
ei eväitä, ei seuraa.

Kuljetaan yksin,
väsytään ja uuvutaan.

Pahinta on, ettei tiedetä,
kauanko matka vielä kestää, -

tai kuinka kauan
tullaan viipymään erämaassa.

Ei tiedetä, tullaanko
löytämään vettä tai keidasta.

Mutta kulkua täytyy jatkaa.

Jeesus on esimerkkimme ja
roolimallimme, haluamme olla kuin hän.

Haluamme elää kuin hän.
Meidät on kutsuttu elämään kuin Jeesus.

Ensimmäinen asia, jonka Pyhä Henki
teki laskeuduttuaan Jeesuksen päälle, -

oli Jeesuksen johdattaminen erämaahan.

Jeesus paastosi 40 päivän ajan,
ja häntä kiusattiin.

Kun minä olin erämaajaksolla,
avioliittoni oli hajoamassa, -

oli pitkiä päiviä töissä,
olin fyysisesti väsynyt,

ei ystäviä, olin uudessa maassa,
ei perhettä... Olin todella yksin.

Ei ollut enää seurakuntayhteyttä,
koska ei ollut aikaa.

Tunsin olevani todella yksin, enkä tiennyt
kuinka päästä ulos omassa voimassani.

Masennuin. Oikeastaan halusin kuolla.

Rukoilen, uudista luut, lihakset -

ja kaiken vahingoittuneen,
Jeesuksen nimessä.

Isä, voit sulattaa metallin.
Olemme nähneet sen.

Luotamme sinuun tämän jalan
uudistumisen suhteen, Jeesuksen nimessä.

Tunnetko minkäänlaista eroa?
- En.

Okei. Koeta liikuttaa sitä.
- Ei ole mukava sanoa, mutta -

ei mitään eroa.

Minkä tasoista kipu on asteikolla 1-10?

Kaikki on hyvin, se näyttää
pahemmalta kuin on.

Pahin on jo ohi.
- Uskotko Jeesukseen?

Uskoin joskus, mutta
minusta tämä on vähän hölmöä, -

koska Jeesuksella ei ole
tämän kanssa mitään tekemistä.

Joukko todella taitavia, viisaita ihmisiä,
leikkasi jalkani ja asensi metallin.

Ja nyt voin taas vihdoinkin kävellä.

Minä olin paha ihminen,
ja hän on muuttanut elämäni.

Sanotko, että olen paha?
Että minä... Mitä...?

Ei, minä olin paha.
- Miksi sanot noin?

Koskaan elämässäni ei ole täysin
vieras ihminen kävellyt luokseni -

ja sanonut: "Minä olin joskus paha."

Miltä se kuulostaa?
Se kuulostaa tuomitsemiselta.

Anteeksi, en tarkoittanut sitä.
- Miksi sitten lähestyt minua?

Haluan vain nähdä sinut terveenä,
siinä kaikki. Pahoittelen.

No häivy v... ja tule 3 kuukauden päästä
takaisin. En tarvitse sinua ja Jumalaasi.

Minulla on tiede. Jalassani on metallia.

Ei mennyt kovin hyvin, -

koska hän oli luullakseni vähän päihtynyt.

Hän suuttui todella,
kun aloimme puhua Jeesuksesta.

Hän nousi ylös. Hän tuohtui
aikalailla myös vaimolleen.

Ehkä heillä oli myös riita meneillään.

Joskus tuollaiset tilanteet,
kun ihmiset suuttuvat, -

ovat vähän pelottavia. Tunsin pelon
sisälläni. Halusin vain juosta pois.

Tietenkään emme näe
parantumista joka kerta.

Kun näet videoita
Youtubessa ja internetissä, -

se näyttää helpolta,
koska kaikkea ei näytetä: -

ei ihmisiä, jotka
sanoivat "ei" rukoukselle, -

tai sitä, kuinka monta kertaa rukoiltiin,
ennen kuin paraneminen tapahtui.

Meidän piti oppia tämä kantapään kautta, -

koska alussa luulin,
että minussa oli jotain vikaa.

Jos menen kaduille pysäyttämään ihmisiä,
ja he sanovat "ei"... Se on rankkaa.

Siitä tulee helpompaa
mitä enemmän teen sitä, -

mutta varsinkin alussa se
tuntui minusta tosi raskaalta.

Kipu, lähde. Kokeile uudestaan.
- Ei.

Hei tyyppi, tästä on ihan...

Odotahan.
Painu alas nyt Jeesuksen nimessä.

Ei, ei painunut. Se on...

Onko sinulla nyt kipua?
Jumala, rukoilen parantumista.

Käsken kaikkea kipua
lähtemään Jeesuksen nimessä.

Kokeile uudestaan, miten on?
- Se on samanlainen.

Käsken viimeistä kipua lähtemään nyt
Jeesuksen nimessä. Kokeile vielä.

Ei. Sama kipu.

Mistä te tiedätte, onko edes Jumalaa?

Raamattu voi olla vain kirja,
jonka joku löysi, -

ja sitten siitä muodostui tarina.
Näin minä sen näen. Anteeksi.

Pitäisimme siitä, että kaikki aina
toimisi, mutta se ei ole todellisuutta.

Todellisuudessa koemme
paljon ylä- ja alamäkiä.

Olen rukoillut monien ihmisten puolesta,
jotka eivät ole parantuneet, -

ja monien puolesta,
jotka eivät saaneet Pyhää Henkeä.

Joskus olen yrittänyt auttaa ihmisiä,
eikä se ole päättynyt hyvin.

Olen antanut ihmisille väärän vastauksen.
Olen tehnyt monia virheitä.

Mutta kasvan ja opin.

On sallittua kasvaa ja oppia.
On sallittua tehdä virheitä.

Sitä Jeesuksen opetuslapsena eläminen on.

Jos näkee videoilla ihmisten
vapautuvan tuosta vain -

tai parantuvan tuosta vain,
on katsonut leikattua versiota.

Ihmisten tulisi ymmärtää,
että rukoilemista pitää jatkaa.

Katsomissasi videoissa ihmiset näkevät
tuloksia, koska he ovat jatkaneet.

Vaikeudet ja kivut ovat tarpeellinen
osa opetuslapsen elämää.

Jeesus sanoi, että meidän tulee
kantaa ristiä, eikä risti ole mukava.

Synnyttävä nainen kuvaa asiaa hyvin.
Hän kokee paljon kipua, -

mutta kun vauva on syntynyt,
ei hän ajattele enää kipua.

Ei hän koskaan katso poikaansa
kivun symbolina, vaan ilon.

Ja hän unohtaa kaiken kokemansa kivun.
Hän unohtaa 9 kuukauden raskauden.

Onhan uusi elämä syntynyt.
Sitä on kristityn vaellus.

Meillä on niin paljon
kertomuksia ja todistuksia.

Ihmeellisten asioiden ajattelu, joita
Jumala on tehnyt, tuo kyyneleet silmiin.

Mutta ennen jokaista voittoa -

on ollut kärsimyksen,
haasteiden ja kivun jakso.

Kauan aikaa sitten kuulin
yhdessä TV-ohjelmassa -

erään naisen sanovan, että jos hänen
tulisi valita joko valtava vaikeus -

tai valtava ilo, hän valitsisi
aina valtavan vaikeuden, -

koska silloin hän on lähimpänä Jumalaa.

Silloin en ymmärtänyt,
mitä hän mahtoi tarkoittaa.

Ajattelin hänen olevan
mielenvikainen, tärähtänyt.

Mutta sen jälkeen olemme oppineet,
että noina todella vaikeina aikoina, -

kun olet tiesi päässä -

ja voimavarasi ovat lopussa, silloin
todella huudat Jumalan puoleen.

Erämaat ovat elämän kipeitä jaksoja,
jotka muovaavat sydäntä, -

koska silloin kun ei ole mitään
muuta, mihin tukeutua, -

jää vain Jeesus.

Jeesusta ei voi oppia tuntemaan,

kun ajatukset ovat monissa
muissa asioissa.

Kun matkustin perheeni
kanssa ilman puhelimia, huomasin -

oppivani tuntemaan heitä paljon
paremmin, koska ei ollut häiriötekijöitä.

Joskus meidän täytyy
sulkea häiriötekijät elämästämme, -

jotta voisimme viettää
hyvää aikaa Jumalan kanssa.

Kivulias ajanjakso on
myös hyvin kaunis ajanjakso.

Silloin opit luottamaan
Jumalaan oman sydämesi sijasta.

On helppoa asettua
mukavasti oman tiedon varaan, -

mutta vaikeina hetkinä
tajuat tarvitsevasi Jumalaa, -

että jos Jumala ei auta,
kukaan ei auta.

Suorittamisesi, tietosi ja viehätysvoimasi
eivät riitä. Tarvitset Jumalaa.

Tämä on siis Hengen
johtaman elämän kulku.

Haasteet, pelko, turhautuminen, taistelu,
ja sitten tulevat siunaus ja voitto.

Unohdat kaiken aiheutuneen kivun
ja ylistät Jumalaa kokemuksistasi.

Jumala ei aina selitä
suunnitelmaansa tai tarkoitustaan.

Hän lähettää meidät matkalle,
joka meidän tulee kulkea.

Erämaat ovat aikoja, jotka
kouluttavat ja vahvistavat meitä -

ja opettavat meitä luottamaan Jumalaan.

Kuinka voimme elää uskossa,
jos meillä ei ole luottamusta?

Uskonelämä on luottamista. Emme voi
luottaa johonkuhun, jota emme tunne.

Ja Jumalaa opitaan tuntemaan
erämaassa, ei laaksoissa.

SALOMON TEMPPELI, SÃO PAULO, BRASILIA

Miksi kukaan käyttää
300 miljoonaa dollaria -

rakentaakseen tällaisen
keskelle köyhää aluetta?

Ei aavistustakaan.

Matkalla tänne näimme
ihmisiä kerjäämässä rahaa, -

ihmisiä myymässä vettä, ihmisiä
istumassa pienten tuotteiden kanssa -

yrittäen myydä niitä
saadakseen vähän rahaa.

Kristinusko alkoi Israelista ruumiina,
elävänä ruumiina.

Nykyään se on
monille ihmisille filosofia, -

jotain, mitä heillä on päässään.
Monille se on instituutio.

Näemme, että monissa paikoissa, kuten
katolisessa kirkossa ja ympäri Eurooppaa -

kristinusko on kulttuuri. Sitä se
oli minullekin, kasvoin siihen.

Monille kristinusko on myös bisnestä, -

ei vain Amerikassa, vaan ympäri maailmaa.
Hulluinta bisnestä, mitä olen nähnyt.

Tämän takia monet
ihmiset eivät halua Jumalaa.

Monet kysyvät, että miksi pitäisi
seurata Jeesusta tai tulla kristityksi, -

kun kristinusko on tällaista.

Mietin tässä, että mitähän Jeesus tekisi,
jos hän olisi tänään täällä?

Hän varmaankin saarnaisi täällä,
ja sitten hänet heitettäisiin ulos.

Ja sitten hän menisi ja saarnaisi tuolla.

Tehdäänkö samoin?
- Kyllä, luulenpa että teemme samoin.

Kun lopetimme, ajattelin: "Onkohan täällä
ihmisiä, jotka tarvitsevat Pyhän Hengen".

Niinpä käännyin ja huusin:

"Onko täällä ketään, jota
ei ole kastettu Pyhällä Hengellä?"

Eräällä pojalla ei ollut Pyhää Henkeä,
eikä hän puhunut kielillä.

Vapautta, nyt.
Sinun rakkauttasi, Pyhä Henki.

Pyhä Henki, tule tähän
temppeliin ja täytä hänet, juuri nyt.

Silloin iso turvamies tuli luoksemme
ja sanoi: "Mitä oikein teette?"

Vastasin: "Rukoilimme juuri tämän
pojan puolesta, ja hän sai Pyhän Hengen -

ja puhuu nyt kielillä."
Hän sanoi: "Ette te saa rukoilla täällä. -

Rukoilla saa vain temppelin sisällä, -

ja vain pastori saa
rukoilla ihmisten puolesta."

Niinpä meidät potkittiin
ulos temppelialueelta, -

ja menimme portin toiselle puolelle.

Siellä jatkoimme
ihmisten puolesta rukoilua.

Tule Jeesus. Tule ja vapauta minut.

Paranna kehoni. Tule Pyhän Henkesi
kanssa. Täytä minut, juuri nyt.

Pyhä Henki, täytä tämä nainen nyt
Jeesuksen nimessä. Kosketa häntä.

Ahdistus lähde, nyt. Masennuksen
henki, lähde. Jätä hänet.

Lähde. Tule ulos!

Kulman takaa löytyy
tämänkaltaisia asioita.

Uskomatonta, että täytyy
kuluttaa niin paljon rahaa -

vain tuodakseen kunniaa instituutiolle.

Tämä on todellisuutta.
Mutta missä Jeesus olisi ollut?

Meidän täytyy kysyä sitä itseltämme.

Olisiko hän rakentanut temppelin
300 miljoonalla dollarilla?

Ei. Hän olisi ollut täällä.

Jeesus ei tullut
kutsumaan omavanhurskaita.

Hän tuli tarpeessa olevia varten.
Ja täällä on tarvitsevia ihmisiä.

Jeesus sanoi, että meidän tulisi antaa
valomme loistaa ja olla maan suola.

Meidän tulee siis olla siellä,
missä on pimeyttä, -

paikoissa, joissa ei ole makua,
jotta ihmiset voivat tuntea eron.

Meidän tulisi käyttää elämämme
näiden ihmisten hyväksi, -

jotka ovat pimeydessä, tulla ja
ja yrittää auttaa heitä tarpeissaan.

Tämä on siis toinen puoli Brasilian
todellisuutta, jonka näemme.

Täällä ja ympäri maailmaa on monia
ihmisiä, joilla on erilainen elämä.

Eräänä päivänä päätimme
mennä toiseen paikkaan, -

josta löysimme ison kirkon,
keskeltä kaupunkia.

Kirkon ulkopuolella makoili paljon
köyhiä ihmisiä, kodittomia.

He makasivat kivillä ja nukkuivat
siinä kirkon ulkopuolella.

Sain idean, että olisi
hyvä saada joitakin tuoleja, -

joilla ihmiset voisivat istua
meidän rukoillessamme.

Katsoin ympärilleni ja näin kaupan,
jonka edustalla oli tuoleja.

Yhdellä siellä työskentelevistä
oli ongelma selässä.

Vapautta.

Kokeile, onko se...

Se tuntuu paljon paremmalta.

Hän sanoi: "Vau, en varmaan
enää ikinä tunne sitä kipua."

Silloin paikan johtaja tuli luokseni.
Hän uskoi Jumalaan, -

muttei ollut täyttynyt Pyhällä Hengellä.
Niinpä rukoilimme, -

ja Pyhä Henki tuli hänen ylleen, -

hän kohtasi Jumalan
ja alkoi itkeä ja puhua kielillä.

Sitten sanoimme: "Oikeastaan
halusimme lainata joitain tuoleja."

"Tässä, ottakaa vain."

Puhutko englantia?

Onko sinulla kipua jossain kehossasi?

Vapaus Jeesuksen nimessä, nyt.
Käsken kipua lähtemään.

Kuinka kova kipu on nyt?

Se on täysin poissa.

Vapaus Jeesuksen nimessä, nyt.
Koeta selkääsi.

Onko se poissa? Kokonaan poissa!

Hänellä on kipua.
- Voitko tulla tänne?

Selkä, mene paikoillesi
Jeesuksen nimessä, juuri nyt.

Onko se poissa?

Pyhä Henki, enemmän.
Kosketa sydäntä. Vapauta hänet.

Jeesus, tule läsnäolollasi nyt.

Päästä irti.

Jeesus on tässä ja haluaa
antaa uuden elämän.

Elämää näihin käsiin.

Jeesus on vastaus. Hän kuoli
ristillä vapauttaakseen meidät.

Kun Jeesus kulki maan päällä,
hän paransi sairaat.

Hän vapautti ihmisiä riivaajista
ja julisti Jumalan valtakuntaa.

Ihmiset kohtasivat Jumalan, paranivat,
ja me julistimme evankeliumia.

Jotkut niistä kodittomista
kirkon ulkopuolella näkivät sen -

ja tulivat luoksemme.

Oli erityisesti yksi kaveri,
jonka puolesta rukoilin.

Olen asunut kaduilla 26 vuotta.

Asumme kirkon vieressä.

Oleskelemme rappusilla,
minä ja muut kodittomat, -

toiset, jotka ovat
samassa tilanteessa.

Sen kirkon jäsenet eivät
hyväksy meitä penkkiriveihin.

Emme voi mennä sisään juomaan vettä.
He eivät anna meille ruokaa, ei mitään.

Me vain oleskelemme rappusilla.

He eivät voi olla kanssamme, meidän,
jotka olemme ihmisiä aivan kuten hekin.

Meitä pidetään roskana kirkon puolelta.

Mutta eilen puistoon tuli
miehiä ja naisia rukoilemaan, -

sinne, missä asuin.

Itse asiassa, kun ihmiset
rukoilivat puistossa,

minä halusin vain halauksen, koska
olen rakkauden puutteessa oleva ihminen.

Hän haluaa vain halauksen sinulta.

Jumala siunatkoon sinua.

Puhutko englantia? Tunnetko Jeesuksen?

Kyllä. Rakastan Jeesusta.
- Sulje silmäsi.

Sano: Jeesus, uskon sinuun.

Haluan elää kanssasi.

Vapauta minut.

Tule Pyhän Henkesi kanssa, -

täytä minut. Juuri nyt.

Vapaus.

Päästä irti. Käsken tätä valhetta
lähtemään tästä kehosta. Tule ulos.

Jokainen riippuvuus,
käsken teitä, lähtekää hänestä.

Täytä hänet.
Oi, olet elossa. Hän rakastaa sinua.

Olet vapaa.
- Onpa mahtavaa.

Pyhä Henki teki tämän.

Tuntea Pyhä Henki,
olla lähempänä häntä, -

likainen ihminen likaisen ruumiin
ja likaisen mielen kanssa.

Sitten joku rukoilee puolestasi,

ja heittää sinut Jumalan
Pyhän Hengen käsivarsille.

Tämä mies seurasi meitä koko
matkan takaisin hotellille.

Hän nukkui sinä yönä hotellimme edustalla.
Saimme tietää siitä seuraavana päivänä, -

koska hän tuli tilaisuuteemme.

Tilaisuuden aikana hän selitti,
mitä kaste tarkoittaa, -

ja miten kohdata Pyhä Henki.

Tämä ei ole helppoa hänelle,
koska Saatana tulee häviämään täällä.

Hän oli sitonut sinut monilla alueilla.

Oletko valmis ottamaan kasteen Jeesukseen
Kristukseen oman uskosi perusteella?

Kastamme sinut Jeesukseen.
Mene vain alas.

Kuole Jeesuksen kanssa.
Nouse Jeesuksen kanssa.

Kun hän nousi vedestä,
paha henki ilmiantoi itsensä.

Se oli todella vihainen ja
katsoi minua vihaisesti.

Lähde, nyt.

Tule ulos, juuri nyt.

Jotkin riivaajat eivät halunneet,
että minua kastetaan.

Minulla oli pahoja
tuntemuksia ennen kastetta.

Mutta kasteen jälkeen olen
tuntenut itseni kevyeksi ja onnelliseksi.

Tunnen Jeesuksen läsnäolon vierelläni,
tunnen Pyhän Hengen itsensä.

Illalla hän toi mukanaan viisi
tai kuusi ystäväänsä tilaisuuteen.

He ovat nähneet hänessä muutoksen.

Kaksi päivää sitten elämäni
ei ollut yhtään mitään.

Nyt olen evankelista.

Hän sanoi: "Nousin
mitättömästä evankelistaksi."

Tunsin, että meidän pitäisi tehdä enemmän.
Niinpä keräsimme lahjan heitä varten.

Me kaikki annoimme rahaa sille
seurakunnalle, ja he vuokrasivat talon, -

jossa nuo kodittomat
voisivat asua ja elää, -

ja saada opetuslapseutusta toisilta.
Se oli todella kaunista.

He eivät ole enää kodittomia. He ovat
uudestisyntyneitä Jeesuksen opetuslapsia.

He ovat saaneet uuden alun.

Monet eivät ole tottuneet tällaiseen,
koska he ovat tottuneet uskontoon.

Tässä taas on kyse suhteesta.

Ehkä katsot minua ja ajattelet,
että olen jotenkin erityinen.

Ajattelet, että olen pastori
tai erityinen Jumalan mies.

Ei, tässä ei ole kyse minusta.
On kyse Kristuksesta minussa.

Jos sinä teet parannuksen, otat kasteen,
ja vastaanotat Kristuksen Hengen, -

niin sinulla on kaikki sama,
mitä minullakin on.

Tämä on alku.
Elämä on edessä.

Siinä elämässä kohtaat vastustusta.
Siinä elämässä on vaikeita aikoja.

Siinä elämässä on kipua. Olen itkenyt
paljon. Olen kokenut paljon.

Mutta mitä siitä kaikesta seuraa,
on paljon kauniimpaa.

Tätä on, kun Pyhä Henki täyttää ihmisen.

Joskus kyse on riivaajista.
Joskus se on fyysistä.

Mutta meidät on kutsuttu ajamaan
se ulos, olkoon mitä tahansa.

Älä pelkää.
Sinulla on se sisälläsi.

Meidän täytyy palata siihen,
mistä tässä kaikessa on kyse.

Meidän täytyy palata
suhteeseen Jumalan kanssa.

JOSSAIN MAASEUDULLA

VUOSI MYÖHEMMIN

Ole kanssamme ohjauksesi
ja hyvyytesi kanssa, -

rakkautesi ja totuutesi kanssa,
totuuden, joka vapauttaa meidät.

Se on Sanasi, se on tarkoituksesi,
kaikki mitä meidän tulee tietää, -

kaikki, mitä tarvitsemme.
Jokainen haluaa olla vapaa.

On kulunut vuosi kasteestamme.
Istumme uudessa kodissamme.

Sanoisin, että on ollut täysinäinen vuosi.
Paljon, paljon muutosta.

On vaikeaa selittää sitä täydellisesti.

Mutta sen voin sanoa,
että se ei ollut tylsä.

Uskomme, että Jumala
toi meidät tänne tarkoituksella.

Ainakin kahdesta syystä.

Henkilökohtaisen vapauden vuoksi,
myös perheelle, -

mikä on tärkeää näinä aikoina, -

sekä kutsumuksen vuoksi, jotta
voimme panostaa enemmän kadonneisiin, -

särkyneisiin, hylättyihin.

Niihin, joita emme yleensä
halua kutsua hienoihin koteihimme.

Joten me päätimme muuttaa maaseudulle.

Ensimmäinen ihminen, jonka Jumala asetti
sydämellemme, on nimeltään Christopher.

Olimme hänen
majapaikassaan, missä hän asui, -

missä muutkin kodittomat asuvat.

Ja me kerroimme hänelle Jumalasta,
ja hän oli kosketettu.

Aluksi hänen oli vaikea avautua meille, -

koska olimme hänelle vieraita.

Mutta Pyhä Henki kosketti häntä, -

ja siksi me menimme takaisin
ja toimme hänet taloomme

Hyvät naiset ja herrat,
nyt näette kuppeja ja keksejä.

Okei, kuule,
tämä on mielenkiintoista.

Jeesus eli ilman syntiä.

Ilman syntiä merkitsee puhtautta
ja viatonta sydäntä. Täynnä rakkautta.

Jeesus eli kansan keskellä
ja paransi ihmisiä.

Ja hän julisti evankeliumia,
jotta he voisivat vapautua, -

jotta heillä voisi olla suhde Jumalaan,
ja voisivat päästä taivaaseen.

Tunnen todella olevani kuin eri henkilö.

Paljon muutoksia on
tapahtunut elämässämme.

Ja näen maailman täysin eri tavalla.

Todellisuus on, että hän on täällä,
ja haluaa sinun tuntevan hänet.

Hän on ylösnoussut. Se tarkoittaa,
että hän on täällä. Ei enää maan alla.

Hän näkee ja tietää sydämesi.

"Poikani, tänään on pelastuksen päivä."

"En halua, että sinut
riistetään minulta."

Miten voit?
Sinä itket, se on hyvä.

Anna tulla vain, se on hyvä.

Me rukoilemme sinua, Isä,
tuo rakkautesi hänen sydämeensä -

ja näytä rakkautesi hänelle. Tule, Isä.

Tuo rakkautesi. Näytä hänelle,
kuka olet. Näytä totuus.

Hänellä on vain yksi vaatepari,
joten tänään me ostimme hänelle vaatteita.

Hyviä uusia vaatteita uudelle luomukselle.

Hänet kastetaan.

Kuole Jeesuksen kanssa,
nouse Jeesuksen kanssa.

Kiitämme sinua parantumisesta.
Kiitämme rauhasta.

Vapaus tälle uudelle luomukselle
uuteen elämään.

Isä, tämä on sinun poikasi.

Tuomme sinun eteesi
uuden pojan, uuden luomuksen.

Kiitämme sinua niin paljon siitä,
että saimme kohdata hänet, -

jotta voimme antaa hänet sinulle, Isä.

Jeesus sanoi: "Minä olin muukalainen,
mutta te ette ottaneet minua luoksenne."

"Minä olin vankilassa, mutta te ette
käyneet minua katsomassa."

"Olin alaston, ettekä vaatettaneet minua.
Minun oli nälkä, ettekä antaneet ruokaa."

Kiitos.
- Ole hyvä.

Älä meitä kiitä, kiitä Jeesusta.

Hän ei ole unohtanut sinua.

Tiedäthän?

Kiitos, Isä.

Tuon sinulle Raamatun.

Kun veimme Christopherin kotiin
hänen majapaikkaansa -

ja ajoimme takaisin kotiin, -

itkin, koska tajusin,
että olen täysin muuttunut.

Teen nyt asioita, joita en
ole koskaan aiemmin tehnyt.

Kastan ihmisiä, rukoilen ihmisten
puolesta, puhun ventovieraille.

Ennen juhlimme paljon.
Tärkeää oli vain minä, minä ja minä.

Nyt rukoilen todella hukassa olleen
miehen puolesta omassa kodissani.

Halaan häntä, ja rakkaus joka on
minussa, on Jeesuksen rakkautta.

Kun voittaa Grammy-palkinnon tai
World Music Award -palkinnon -

tai minkä tahansa palkinnon,
jonka minä voitin, -

tiedän sen tunteen. Tiedän
mitä on saada suosionosoitukset, -

kun koko maailma seisoo edessäsi
ja ihailee sinua, ja olet paras.

Mutta kun menet hotellihuoneeseesi,
olet edelleen sama.

Et ole kehittynyt joksikin
muuksi kuin mitä olet.

Suru ja yksinäisyys valtaavat, -

ja samalla tiedät,
että koko maailma ihailee sinua.

Näin minä tunsin ja tiedän,
että monet kollegani tuntevat saman.

Uskon vahvasti, että kun etsii totuutta,
tulee löytämään sen.

Ainoa totuus, joka todella on totuus,
on Jumalan Poika, -

Ihmisen Poika, ja se,
mitä hän teki puolestamme.

ETELÄ-AFRIKKA
Länsi-Rannikko

Onko kellään täällä kipua?

Nimeni on Ilze, hauska tavata.
- Kola

Hei Kola.

Hänellä on jotakin...
Mikä kädessäsi on vialla?

Minulla oli aivohalvaus.
- Hänellä oli aivohalvaus.

Rukoillaan sen puolesta. Nimesi on Kola?
- Kola.

Täysi liikkuvuus, palaudu näihin
sormiin Jeesuksen nimessä.

Kireys, ulos näistä lihaksista. Kiroan
sen aivohalvauksen Jeesuksen nimessä.

Käsken kehon parantua nyt
Jeesuksen nimessä. Henki, ulos.

Ulos.

Jätä hänet.
Heikkouden ja sairauden henki, ulos.

Puhun elämää Kolaan
Jeesuksen nimessä. Voima, palaa.

Kiitos Herra, vapauta hänet.

Terveytesi ylle lausuttu kirous, ulos.

Katkaisen tämän kirouksen
Jeesuksen nimessä.

Ulos.

Halvaus, päästä hänet.
Kokonaan.

Kaikki sairaus, ulos.
Jätä Kola Jeesuksen nimessä.

Anon Jeesuksen veren suojaa
Kolan ylle Jeesuksen nimessä.

Miten voit?
- Hyvin.

Voitko paremmin?
Mitä tapahtui?

Mitä tapahtui?

Lähtikö sinusta jotain?
Katso, kätesi on parempi.

Kätesi on parempi.

Kiitos Jeesus.

Katso, kätesi oli jäykkä.

Onko se parempi?
- Paljon parempi.

Jeesus teki tämän.
Hänellä on valta yli kaikkien valtojen -

ja nimi yli kaikkien nimien.

Voit aina pyytää Jeesuksen nimessä.

Nosta käsivarttasi.
Pystyitkö tekemään tätä aikaisemmin?

Pystyikö hän tekemään näin?

Voitko paremmin?

Hän voi paljon paremmin.
Hän ei pystynyt tekemään noin.

Kiitos Jeesus, halleluja.

Käsivarsi on nyt vapaa.
Katsokaa tuota.

Se oli aivan ihmeellistä. Hänellä oli
halvaus ilmeisesti yhdellä puolella, -

joten toinen käsistä oli jäykistynyt.

Hän ei voinut avata kättään, ja hänen
jalkansa menivät usein tunnottomiksi.

Me rukoilimme ja näimme
jonkin lähtevän hänestä.

Hänen kätensä alkoi
vähitellen avautua enemmän, -

ja hänen jalkansa
palautuivat normaaleiksi.

Pidän siitä, mitä Paavali sanoo:
"En häpeä evankeliumia, -

sillä se on pelastuksen voima
niille, jotka uskovat."

Tätä me näemme. Kun julistamme
evankeliumia, sydämiä muuttuu.

Kun julistamme evankeliumia,
ihmisiä tulee uskoon.

Kun julistamme evankeliumia,
ihmisiä pelastuu.

Tämä juuri on se pelastuksen
voima niille, jotka uskovat.

Jeesus käski meidän mennä ja julistaa
evankeliumia. Se ei ole vaihtoehto.

Hän ei sanonut: "Jos sinusta tuntuu siltä,
tai jos sinulla on aikaa, tai jos haluat."

Hän käski meitä, sinua ja minua,
uskovia, kristittyjä.

Hän sanoi: "Menkää ja julistakaa
evankeliumia kaikille luoduille."

Jos ainoastaan parannamme sairaita,
emme ole kuuliaisia Jeesukselle.

Jos teemme ainoastaan hyviä tekoja,
emme ole kuuliaisia Jeesukselle.

Kyse on evankeliumista. Kyse on hänestä,
joka tuli pelastamaan meidät synnistä -

ja antamaan meille voiman kulkea
maan päällä aivan samoin kuin hän.

Kyse on hänen antamastaan voimasta ja
auktoriteetista edustaaksemme häntä hyvin

ja jakaaksemme ilosanomaa
kaikille ympärillämme.

Kyse on evankeliumin
julistamisesta kaikille luoduille.

Kuka tietää, miten pelata shakkia?

Itse en osaa pelata sitä,
mutta tiedän, että siinä on säännöt.

Säännöt ovat, että
jokainen liikkuu vuorollaan.

Katsotaanpa, mitkä Jumalan säännöt ovat.

Alussa Hän loi kaiken.

Hän teki siirron, ja se oli hyvä. Kaikki
luotiin täydellisessä järjestyksessä.

Ei ollut nälänhätää eikä vaikeuksia.

Mutta Hän kielsi heitä syömästä
hyvän ja pahan tiedon puusta.

Ihminen teki siirron, oli tottelematon,
ja niin he tekivät syntiä.

Jumala katsoi meitä ja sanoi:
"Ei näytä hyvältä."

Ihminen lähti ja alkoi
lisääntyä, saada lapsia.

He varastavat, tappavat, kadehtivat,
valehtelevat, tekevät kaikkea pahaa.

Ja Jumala katsoi maailmaa
ja katui, että oli tehnyt ihmisen.

Eräänä päivänä seisot hänen edessään
ja tiedät, että olet syyllinen, -

koska olet rikkonut Hänen käskyjänsä.

Monet luulevat, että jos on rikkonut yhtä
käskyä kymmenestä, on vielä hyvä ihminen.

Tai että voi täyttää kuusi
kymmenestä ja päästä taivaaseen.

Jumala sanoo, että jos
on rikkonut yhtä näistä -

kymmenestä käskystä,
on syyllinen niihin kaikkiin.

Mitä suurempaa
auktoriteettia vastaan rikomme, -

sitä suurempi on seuraamus.

Voimme siis seisoa pyhän ja
oikeudenmukaisen Jumalan edessä, -

jossa ei ole syntiä, ja meidät voidaan
tuomita Hänen vankilaansa, helvettiin.

Onhan rikkomamme käsky Hänen.

Jos ymmärrämme tämän,
tiedämme tarvitsevamme pelastajaa.

Hän siis lähetti Poikansa Jeesuksen
maksamaan hinnan, pelastaakseen meidät.

Joten kenen vuoro on nyt?
Meidän vuoromme.

Heti kun sanomme: "Isä, olen pahoillani"
ja teemme parannuksen, -

olemme tehneet siirron, ja Hän tekee
oman siirtonsa, eli antaa anteeksi.

Heti kun otamme kasteen Jeesukseen,
Hän pesee meidät puhtaaksi.

Jumala tekee siirtonsa heti ja
täyttää meidät Pyhällä Hengellä.

Hän teki siirron.

Et ole vielä koskaan liikkunut.

Mitä aiot tehdä?

Kaikki muuttui, kun
kuulin täyden evankeliumin.

Yhtäkkiä se tuli eläväksi.

Se osoitti, että minäkin
voin olla opetuslapsi.

Minutkin on kutsuttu seuraamaan Jeesusta.

Yhtäkkiä saatoimmekin rukoilla
kaduilla sairaiden puolesta, -

ja näin paranemisen kätteni kautta.

Näin minussa olevan Pyhän
Hengen toimivan kauttani.

En koskaan ajatellut
sen olevan mahdollista.

Tämä evankeliumin todeksi
eläminen muutti koko elämäni.

Ilze kysyi eräältä hoitajalta:
"Onko täällä ketään, jolla on kipuja?"

Hän lupasi, että voimme tulla katsomaan.

Sinulla on vatsakipua?
Onko se kovaa?

Käsken kaiken kivun lähteä.
Kaikki heikkous ulos Jeesuksen nimessä.

Missä kipu on?
- En tunne enää kipua.

Jeesus parantaa.

Sinulla on stressiä kotona?
Aivan. Jumala näkee.

Jatka sen tuomista Hänelle.

Hän näkee sinut.

Kipu on poissa? Oletko terve? Ei sinun
sitten tarvitse istua täällä klinikalla.

Olet arvokas.

Ole hyvä.

Kerro heille, mitä tapahtui.

Hän parantui juuri. Ei enää kipua.
Onko vielä jollain kipua?

Emme tottele Jeesusta saadaksemme
lisäpisteitä tai palkintoja.

Tottelemme häntä, koska rakastamme häntä
sen vuoksi, mitä hän on meille tehnyt.

Me haluamme tuoda hänelle
kunniaa ja korottaa häntä.

Haluamme maailman tietävän,
että hän on pelastaja.

Että hän on se hyvä uutinen,
joka tuli maailmaan.

Moni rukoilee ja paastoaa
ennen kuin lähtee uskossa.

Mutta oikeastaan se ei ole niin vaikeaa.

Jumala on jo sanonut:
"Menkää ja tehkää opetuslapsia."

Yksinkertaista. Meillä on Pyhä Henki,
joten tottelemme vain häntä.

Ei se ole tunteesta kiinni. Joskus hän
antaa vain pienen idean, jota tottelet.

Sanot vain: "Herra,
luotan että se olet sinä, -

ja oli miten oli, aion
julistaa evankeliumia."

Haluatko ottaa kasteen?
- Kyllä.

Haluatko sinäkin ottaa kasteen?
- Kyllä.

Nytkö?

Luen tämän lainauksen melko
usein, jossa ihmiset sanovat: -

"Julista evankeliumia joka päivä,
ja jos välttämätöntä, käytä sanoja."

Se kuulostaa todella kauniilta,
mutta näen, ettei se ole raamatullista.

Itse asiassa kaukana siitä.

Raamattuhan sanoo: "Kuinka he
voisivat uskoa, jos eivät ole kuulleet, -

ja kuinka he voisivat kuulla,
jos kukaan ei kerro heille, -

ja kuka menee ja kertoo,
jos ketään ei lähetetä?"

Jeesus lähetti meidät 2000 vuotta sitten.
Hän sanoi: "Menkää."

Menkää ja julistakaa evankeliumia. Sitä
me siis teemme. Astumme esiin missä vain.

Kaupassa. Ostoskeskuksessa. Kotona.
Ystävän luona. Missä tahansa.

Kenet tahansa tapaat.

Tätä elämää Jumala haluaa
antaa meistä jokaiselle.

Kun olet kokenut tätä elämää,
et voi enää palata uskontoon.

Et voi enää palata entiseen.
Tulet muuttumaan pysyvästi.

Olet valmis kohtaamaan vainoa.

Olet valmis myymään talosi
ja antamaan sen pois, -

jos Jumala kutsuu sinua tekemään niin.

Opettelen edelleen luottamaan
Häneen kaikessa joka päivä.

Koska vieläkin välillä haluan
tehdä asioita omalla voimallani.

Olenhan niin kauan
tottunut tekemään siten.

Mutta Hän ajoitti kaiken kauniisti.

Hän toi meidät tänne.
Hän toi ihmisiä elämäämme.

Hän varusti, Hän piti huolta.

Kyllä, Hän on rakastava Isä.

Ymmärrän, että jos tulet Kristuksen luo,
Hänen rakkautensa kasvaa sinussa.

Silloin sinulla on rakkautta toisillekin,
ja se on se elävä vesi. Se on täyttävää.

Rohkaisen kaikkia ihmisiä maailmassa
näkemään, että Hän on ainoa, -

Hän on totuus, Hän on elämä.

Elämä tuottaa elämää. Missä vain on
elämää, se ei jää yksin eikä eristäydy.

Se moninkertaistaa itsensä.

Jos jossain kasvaa nurmikko,
se tulee jatkamaan kasvuaan.

Jos on puita, ne leviävät.
Jos on ihmisiä, ne lisääntyvät.

Jos on karjaa, se lisääntyy.
Elämä tuottaa enemmän elämää.

Jos sinun kristillisyytesi on elävää, -

jos astut sisälle elämään,
johon Jumala on meidät kutsunut, -

niin sinun elämäsi tulee tuottamaan
elämää. Tulet näkemään tuloksia.

Tulet saamaan lapsia
ja tulet lisääntymään.

Tulet näkemään itsesi
toistettuna uusissa ihmisissä.

Elämä ei tuota rutiineja, perinteitä
ja turhautumista. Se on kuollutta.

Elämä tuottaa elämää.

Jeesus suojaa meitä. Olemme
hänessä, ja hänen Henkensä on meissä.

Siksi voimme mennä
ja totella häntä kaikessa.

Se on yltäkylläistä elämää.
Se on seikkailu.

JEESUS ELÄÄ.

Jeesus kuoli, jotta meillä olisi elämä,
jotta meillä voisi olla suhde häneen.

Yhtäkkiä sydänkäyrä ei
olekaan enää suoraa viivaa.

Yhtäkkiä löytyykin sydämenlyöntejä,
koska meillä on elämä.

Aloimme kirjoittaa uusia lauluja
Jumalan valtakunnan hyväksi.

Esimerkiksi laulun kasteesta,
koska siitä kaikki alkoi.

Halusimme jakaa sen kaikille.

Odotamme jännityksellä,
miten ihmiset suhtautuvat siihen, -

tai miten monet löytävät
Jeesuksen musiikkimme kautta.

Rakas Herra, näytä polku luoksesi.

Haluan ottaa ristini,
haluan seurata sinua.

Näytä minulle, kuinka kieltää itseni
ja kuinka kulkea runsaudessasi.

Älä koskaan päästä irti kädestäni,
kunnes seisomme luvatussa maassa.

Sinä puhuit elämän minuun.
Joka sanasi vapauttaa meidät.

Meidän täytyy kävellä jokeen.
Meidän täytyy kuolla veteen.

Sieltä nousemme Herran kanssa,
ja kaikki synnit pestään pois.

Meidän täytyy kävellä jokeen.
- Pestään pois.

Meidän täytyy kuolla veteen.
- Kaikki synnit pestään pois.

Meidän täytyy kävellä jokeen.
- Pestään pois.

Meidän täytyy kuolla veteen.

Meidän täytyy kävellä jokeen.
Meidän täytyy kuolla veteen.

Sieltä nousemme Herran kanssa.
Ja kaikki synnit pestään pois.

Meidän täytyy kävellä jokeen.
Meidän täytyy kuolla veteen.

Sieltä nousemme Herran kanssa,
ja kaikki synnit pestään pois.

Meidän täytyy kävellä jokeen.
Meidän täytyy kuolla veteen.

Sieltä nousemme Herran kanssa.
Kaikki synnit pestään pois.

Ja kaikki synnit pestään pois.

Jeesus, tulkoon kaikki kunnia
tästä elokuvasta yksin sinulle.

Palvelkoot ja seuratkoot
ihmiset yksin sinua.

Tekstit: Toni ja Karoliina Utriainen,
Silja Talvitie