A televízió lelkiismerete
-
0:00 - 0:02Őszinte leszek:
-
0:02 - 0:04az elhangzott remek előadások
-
0:04 - 0:06és elterjesztett gondolatok után
-
0:07 - 0:08elég kínos helyzetbe kerültem,
-
0:08 - 0:10hiszen ma azért jöttem,
-
0:10 - 0:13hogy a televízióról beszéljek.
-
0:14 - 0:16Majdnem mindenki tévézik.
-
0:16 - 0:18Szeretjük. Részben szeretjük.
-
0:18 - 0:21Amerikában imádják a tévét.
-
0:21 - 0:25Az átlagos amerikai naponta
-
0:25 - 0:28majdnem öt órát tévézik.
-
0:28 - 0:29Ugye?
-
0:29 - 0:33Történetesen a tévében keresem a kenyerem,
-
0:33 - 0:34ezért ezt jó hírnek veszem.
-
0:35 - 0:38De sokan nem annyira kedvelik.
-
0:38 - 0:39Sőt, szidják.
-
0:39 - 0:41Bárgyúnak nevezik,
-
0:41 - 0:44és higgyék el, még ennél is cifrábban.
-
0:44 - 0:45Kiskoromban anyám
-
0:45 - 0:47"hülyedoboz"-nak hívta.
-
0:48 - 0:51De javaslom, hogy ma ne arról vitázzunk,
-
0:51 - 0:53hogy létezik-e jó tévé vagy rossz tévé;
-
0:53 - 0:55mai közlendő gondolatom,
-
0:55 - 0:56hogy erősen hiszem:
-
0:56 - 0:58a tévének lelkiismerete van.
-
1:00 - 1:02Azért gondolom, hogy van,
-
1:02 - 1:05mert hiszem,
-
1:05 - 1:07hogy a tévé közvetlenül tükrözi
-
1:07 - 1:09országunk erkölcsi, politikai,
-
1:09 - 1:13társadalmi és érzelmi
szükségleteit, állapotát, -
1:13 - 1:16hogy a tévé útján terjesztjük
-
1:16 - 1:18teljes értékrendszerünket.
-
1:18 - 1:21E dolgok csupán az emberre jellemzők,
-
1:21 - 1:22és mindez
-
1:22 - 1:24a lelkiismeret fogalmában összegződik.
-
1:24 - 1:27Ma nem a jó vagy rossz tévéről lesz szó,
-
1:27 - 1:29hanem a közkedvelt tévéről.
-
1:29 - 1:33A Nielsen-osztályzatok szerinti
10 legjobb műsorról lesz szó, -
1:33 - 1:3450 év távlatában.
-
1:34 - 1:38Hogyan tükrözik a Nielsen-osztályzatok
-
1:38 - 1:40azon túl, amit hallunk,
-
1:40 - 1:43amely társadalmi és közös tudatalattink,
-
1:43 - 1:46de a Nielsen-osztályzatok
szerinti legjobb 10 műsor -
1:46 - 1:4750 év alatt
-
1:47 - 1:48miként tükrözi
-
1:48 - 1:51társadalmi lelkiismeretünk elvét?
-
1:51 - 1:53Hogyan fejlődik a tévé az idő folyamán,
-
1:53 - 1:55és mit mond ez társadalmunkról?
-
1:55 - 1:57A fejlődésről szólva
-
1:57 - 2:00biológiai alapismereteikből
bizonyára emlékeznek rá, -
2:00 - 2:04hogy az állatok világának,
az embert beleértve, -
2:04 - 2:06négy ősi ösztöne van.
-
2:06 - 2:09Az éhség, a nemiség, a hatalom,
-
2:10 - 2:12és a mohó szerzés ösztöne.
-
2:13 - 2:15Emberként lényeges észben tartanunk,
-
2:15 - 2:18hogy az eltelt időben úgy fejlődtünk,
-
2:18 - 2:20hogy mérsékeljük vagy fojtsuk el
-
2:20 - 2:22ezeket az állati alapösztöneinket.
-
2:22 - 2:26Képesek vagyunk sírni és nevetni.
-
2:26 - 2:28Tudunk lelkesedni, sajnálatot érezni.
-
2:28 - 2:30Ebben különbözünk és térünk el
-
2:30 - 2:31az állatok birodalmától.
-
2:31 - 2:33A másik tény az emberről,
-
2:33 - 2:35hogy szeretjük, ha szórakoztatnak minket.
-
2:36 - 2:38Imádunk tévézni.
-
2:38 - 2:41Ez különít el minket élesen
-
2:41 - 2:42az állatok birodalmától.
-
2:42 - 2:44Játszani ugyan szeretnek az állatok,
-
2:45 - 2:46de nézni nem szeretnek.
-
2:47 - 2:49Ezért akartam tisztázni,
-
2:49 - 2:51hogyan magyarázható
-
2:51 - 2:53ez az egyedi emberi kapcsolat
-
2:53 - 2:55a tévéműsorok
-
2:55 - 2:57és az emberi tudat között.
-
2:57 - 3:00Miért alakult ilyenné
a tévés szórakoztatás? -
3:00 - 3:02Valahogy úgy képzelem ezt el,
-
3:02 - 3:04mint a rajzfilm ördögét vagy angyalát,
-
3:04 - 3:06amelyek a vállunkon ülnek.
-
3:06 - 3:09Szó szerint úgy működik a tévé,
-
3:09 - 3:10mint a tudatunk,
-
3:10 - 3:13amely egyidejűleg vonz és jutalmaz?
-
3:13 - 3:16A kérdés megválaszolásához
-
3:16 - 3:17kutatást végeztünk.
-
3:17 - 3:1950 évvel mentünk vissza,
-
3:19 - 3:22az 1959/1960-as tévéévadra.
-
3:23 - 3:26Megvizsgáltuk a Nielsen-osztályzatok
szerinti 10 legjobb tévéműsort -
3:26 - 3:27az 50 év mindegyikében:
-
3:27 - 3:28ezer műsort.
-
3:28 - 3:30Több mint 3 000 személlyel beszéltünk,
-
3:30 - 3:32majdnem 3 600-zal,
-
3:32 - 3:3418–70 év közöttiekkel.
-
3:34 - 3:37Érzelmi állapotukról érdeklődtünk:
-
3:37 - 3:39hogyan érezték magukat,
-
3:39 - 3:41amikor egy-egy műsort néztek?
-
3:41 - 3:44Éreztek-e erkölcsi bizonytalanság?
-
3:44 - 3:46Fölháborodtak-e? Nevettek?
-
3:46 - 3:48Mit jelentett ez önöknek?
-
3:48 - 3:51A világ TED-közönségének mondom,
-
3:51 - 3:53hogy USA mintával dolgoztunk.
-
3:53 - 3:54Ahogy látható,
-
3:54 - 3:57az érzelmi állapotra vonatkozó állítások
teljesen univerzálisak. -
3:58 - 3:59A tények alapján
-
3:59 - 4:03az USA legnépszerűbb műsorainak 80%-át
-
4:03 - 4:05exportáljuk világszerte.
-
4:05 - 4:07Őszintén remélem,
hogy közönségünk világszerte érti, -
4:07 - 4:08miről van szó.
-
4:09 - 4:10Két köszönetnyilvánítás
-
4:10 - 4:12még az első ábra előtt:
-
4:12 - 4:14Az ihletért,
-
4:14 - 4:18hogy a lelkiismeret gondolata
egyáltalán fölvetődött bennem, -
4:18 - 4:22és hogy a lelkiismeret miként
trükközik velünk nap mint nap, -
4:22 - 4:25Jack Sternnek, a legendás
rabbinak köszönöm. -
4:26 - 4:28Az adatok megjelenítési módszeréért
-
4:28 - 4:32a TED közösség szupersztárját,
Hans Roslingot illeti köszönet, -
4:32 - 4:34akivel épp most találkozhattak.
-
4:34 - 4:36Kezdjük!
-
4:36 - 4:37Itt látható
-
4:37 - 4:401960-tól 2010-ig
-
4:40 - 4:42kutatásunk 50 éve.
-
4:42 - 4:44Két dologgal kezdünk:
-
4:44 - 4:48az ihletettség és az erkölcsi
bizonytalanság állapotával. -
4:48 - 4:49Célunk szempontjából
-
4:49 - 4:51az ihletettséget úgy határoztuk meg
-
4:51 - 4:54mint föllelkesítő tévéműsort,
-
4:54 - 4:57amely a világot sokkal
kedvezőbbnek láttatja. -
4:57 - 5:00Erkölcsi bizonytalanságot
hordoznak azok a tévéműsorok, -
5:00 - 5:02amelyekből nem érthető
-
5:02 - 5:04a jó és a rossz közti különbség.
-
5:05 - 5:07Kezdetben, 1960-ban
-
5:07 - 5:09az ihletettség tartós.
-
5:09 - 5:11Ezért nézünk tévét.
-
5:11 - 5:13Az erkölcsi bizonytalanság nőni kezd.
-
5:13 - 5:15A 60-as évek végére
-
5:15 - 5:17az erkölcsi bizonytalanság megugrik,
-
5:17 - 5:19az ihletettség hanyatlóban van.
-
5:19 - 5:19Miért?
-
5:20 - 5:23A kubai rakétaválság, Kennedyt lelövik,
-
5:23 - 5:24a polgárjogi mozgalom,
-
5:24 - 5:27faji zavargások, a vietnami háború,
-
5:27 - 5:29Martin Luther Kinget
és Bobby Kennedyt lelövik, -
5:29 - 5:30Watergate.
-
5:30 - 5:32Nézzük, mi történik!
-
5:32 - 5:351970-ben az ihletettség zuhan.
-
5:35 - 5:37Az erkölcsi bizonytalanság fölível.
-
5:37 - 5:38A görbék kereszteződnek,
-
5:38 - 5:41de Ronald Reagan,
a tévészemélyiség van hatalmon. -
5:41 - 5:43A helyzet javulni látszik.
-
5:43 - 5:44De látni, hogy nem sikerül:
-
5:44 - 5:46AIDS, Irán-kontra botrány,
-
5:46 - 5:48a Challenger-katasztrófa, Csernobil.
-
5:48 - 5:51Az erkölcsi bizonytalanság a tévében
-
5:51 - 5:551990-től kezdve 20 éven át volt jellemző.
-
5:55 - 5:56Ezt nézzék meg!
-
5:56 - 5:59A diagram igen hasonló trendet mutat.
-
5:59 - 6:03De ez esetben kedélyesség van,
ezt vörös kör jelzi, -
6:03 - 6:05a társadalomkritikát és tiszteletlenséget
-
6:05 - 6:06kék és zöld kör.
-
6:07 - 6:11Akkor láthatták a Bonanzát,
-
6:11 - 6:13és ki ne hagyjuk a Gunsmoke-ot,
-
6:13 - 6:14ott volt Andy Griffith,
-
6:14 - 6:18és voltak a kedélyes családi sorozatok.
-
6:18 - 6:21Ez itt emelkedik, a kedélyesség
szinten marad. -
6:21 - 6:22A tiszteletlenség emelkedni kezd.
-
6:22 - 6:25A társadalomkritika hirtelen felszökik.
-
6:25 - 6:28Nézzük, mi történt 1969-ben!
-
6:28 - 6:32A kedélyesség, tiszteletlenség
és társadalomkritika -
6:32 - 6:34nemcsak a társadalomban harcolnak,
-
6:34 - 6:38hanem két népszerű adás is volt,
-
6:38 - 6:40a Gunsmoke és a Gomer Pyle.
-
6:40 - 6:441969-ben ezek voltak
a második és harmadik helyezettek. -
6:44 - 6:46Mi volt az első?
-
6:46 - 6:49A társadalmilag tiszteletlen hippi show,
-
6:49 - 6:50a Rowan and Martin's Laugh-In.
-
6:50 - 6:52Egyidejűleg léteztek.
-
6:53 - 6:55A nézők drámaian reagáltak.
-
6:55 - 6:57Nézzék ezt a zöld csúcsot 1966-ban,
-
6:57 - 6:59amely az első adás fogadását mutatja.
-
6:59 - 7:03Mikor a kitörő siker szakzsargont hallják,
-
7:03 - 7:04mi a jelentése?
-
7:04 - 7:07Azt jelenti, hogy az 1966-os tévéévadban
-
7:07 - 7:10a Smothers Brothers a semmiből tűnik elő.
-
7:10 - 7:12Ez a műsor tette először lehetővé,
-
7:12 - 7:14hogy a nézők azt mondják:
-
7:14 - 7:15"Istenem,
-
7:15 - 7:20véleményt mondhatok a tévén keresztül,
mit érzek a vietnami háborúval, -
7:20 - 7:22az elnökkel kapcsolatban!"
-
7:22 - 7:24Ezt értjük kitörő sikeren.
-
7:24 - 7:27Nézzék, mi van az utolsó diagramon!
-
7:28 - 7:291970-ben
-
7:29 - 7:31minden gát átszakadt.
-
7:31 - 7:34Már nem a kedélyesség miatt tévézünk.
-
7:34 - 7:36A társadalomkritika és a tiszteletlenség
-
7:36 - 7:38a 70-es években tovább emelkedik.
-
7:39 - 7:40Ezt nézzék!
-
7:41 - 7:44Mit jelentenek a 70-es évek? Norman Leart.
-
7:44 - 7:46Az All in the Familyt, a Sanford and Sont,
-
7:46 - 7:48és a fő műsort,
-
7:48 - 7:50az egész 70-es évek 10 legjobbjában lévő
-
7:50 - 7:51MAS*H-t.
-
7:52 - 7:55A televíziózás 50 éve alatt,
-
7:55 - 7:56amelyet vizsgáltunk,
-
7:56 - 7:59tíz műsor közül hétben
-
7:59 - 8:02a tiszteletlenség legmagasabb
osztályzatát kapta -
8:02 - 8:05a vietnami háború alatt sugárzottak közül,
-
8:05 - 8:08az első öt között volt
a Nixon-kormány idején. -
8:09 - 8:12Csak egyetlen nemzedék, 20 év alatt
-
8:12 - 8:13rájöttünk:
-
8:14 - 8:16Hűha! A tévé erre is jó?
-
8:16 - 8:19Kiváltja belőlem ezt az érzést?
-
8:19 - 8:21Képes minket megváltoztatni?
-
8:21 - 8:25A nagyon-nagyon értő
közönségemnek megjegyzem, -
8:25 - 8:27hogy a digitális emberek
-
8:27 - 8:30nem találtak föl falrengető dolgokat.
-
8:30 - 8:32Archie Bunker velünk együtt
-
8:32 - 8:33ki lett robbantva a karosszékéből
-
8:33 - 8:3540 évvel ezelőtt.
-
8:36 - 8:38E diagramon más jellemző szerepel:
-
8:39 - 8:40a fantázia és képzelőerő,
-
8:40 - 8:42amelyek ilyen kijelentéseket fednek le:
-
8:42 - 8:45"ragadj ki engem a napi taposómalomból",
-
8:45 - 8:46és az "érezzem jobban magam".
-
8:46 - 8:50Együtt szerepel a munkanélküliséget
jelképező piros pöttyel, -
8:50 - 8:52amely a Munkaügyi Hivatal statisztikája.
-
8:53 - 8:54Látni fogják,
-
8:54 - 8:58hogy mikor a fantázia és képzelőerő nő,
-
8:58 - 9:01vele nő a munkanélküliség.
-
9:01 - 9:04Pénzt megtakarító munkanélküliekről szóló
-
9:04 - 9:05műsorokat szeretnének nézni?
-
9:05 - 9:06Ugye, nem.
-
9:06 - 9:10A 70-es évek vezető műsora
a The Bionic Woman volt, -
9:10 - 9:14amely 1973-ban a legjobb 10 közé tört be.
-
9:14 - 9:17azt követte a Six Million-Dollar Man
és a Charlie angyalai. -
9:17 - 9:20A 80-as évek másik sikerműsora
-
9:20 - 9:24az irányításról és a hatalomról szól.
-
9:24 - 9:25Mik voltak azok?
-
9:25 - 9:27Glamorous and rich.
-
9:27 - 9:30A Dallas, a Fantasy Island.
-
9:30 - 9:33Nemzeti pszichikumunk
hihetetlen tükröződése -
9:33 - 9:36némi kemény és gyors ténnyel:
-
9:36 - 9:37a munkanélküliséggel.
-
9:39 - 9:41De elérkeztünk kedvenc diagramomhoz,
-
9:41 - 9:44mert ez az utóbbi 20 évünk.
-
9:44 - 9:46Akár értenek a szakmámhoz, akár nem,
-
9:46 - 9:48biztos hallottak vagy olvastak
-
9:48 - 9:52az ún. háromkamerás
helyzetkomédia hanyatlásáról -
9:52 - 9:55és a valóságshow előretöréséről.
-
9:56 - 9:58A szakmában azt mondjuk:
-
9:58 - 9:59az X jelöli a helyet.
-
9:59 - 10:01A 90-es években árad a humor,
-
10:01 - 10:05a Jóbarátokat, A dumagépet,
a Cheerst és a Seinfeldet néztük. -
10:05 - 10:08Minden rendben,
a munkanélküliség alacsony, -
10:08 - 10:10De nézzék: az X jelöli a helyet.
-
10:11 - 10:122001-ben
-
10:12 - 10:16a szeptemberi tévéidőszakban
-
10:16 - 10:20a humor egyszer s mindenkorra
alulmarad a bírálattal szemben. -
10:20 - 10:21Miért is ne?
-
10:21 - 10:23A 2000. évi elnökválasztást
-
10:23 - 10:25a legfelsőbb Bíróság döntötte el.
-
10:25 - 10:28A technikai buborék kipukkant.
-
10:28 - 10:29Aztán ott volt a 9/11.
-
10:29 - 10:32A lépfene bekerült a társadalom szótárába.
-
10:32 - 10:34Nézzék, mi van, ha továbbmegyünk!
-
10:34 - 10:37A századfordulóra az internet beindul,
-
10:37 - 10:40a valóságshow polgárjogot nyer.
-
10:40 - 10:42Mit várnak el a tévéjüktől az emberek?
-
10:43 - 10:45Azt hittem, hogy bosszút
-
10:46 - 10:47vagy nosztalgiát.
-
10:47 - 10:50"Hagyjanak békén, a világom széthullik."
-
10:50 - 10:52Nem, bírálatot akarnak.
-
10:52 - 10:54Kiszavazhatok bárkit a szigetről.
-
10:54 - 10:57Hagyom Sarah Palin lányát tovább táncolni.
-
10:57 - 11:00Megmondhatom, ki lesz
az új amerikai bálvány – ki van rúgva! -
11:00 - 11:01Pompás, nem?
-
11:03 - 11:06Bár ezek a műsorok
lényegesen eltérnek egymástól, -
11:06 - 11:09tiszta szórakoztatás
az eltelt 50 év alatt... -
11:09 - 11:11mivel kezdtem?
-
11:11 - 11:13de az alapösztön megmarad.
-
11:13 - 11:16Állatok vagyunk, mamánkra szükségünk van.
-
11:17 - 11:19A televíziózásban nem telt el évtized
-
11:19 - 11:22határozott, erélyes mamafigura nélkül.
-
11:23 - 11:24Az 1950-es években:
-
11:24 - 11:28June Cleever Leave it to Beaver c.
kedélyes műsorban. -
11:28 - 11:30Lucille Ball gondoskodott a nevettetésről
-
11:30 - 11:33a társadalmi tudatosság
60-as évekbeli növekedésekor. -
11:34 - 11:35Maude Findlay,
-
11:35 - 11:38a tiszteletlen 1970-es évek típusa,
-
11:38 - 11:40aki a tévében foglalkozott az abortusszal,
-
11:40 - 11:43válással, sőt, még a klimaxszal is.
-
11:43 - 11:45Az 1980-as években
-
11:45 - 11:47a fiatal férfiakra hajtó nő először
-
11:47 - 11:49Alexis Carrington alakjában jelent meg.
-
11:50 - 11:53Murphy Brown egy alelnökkel szembesült,
-
11:53 - 11:56mikor vállalta az egyszülős családmodellt.
-
11:57 - 11:59A korszak mamája
-
12:00 - 12:02Bree Van de Kamp.
-
12:03 - 12:06Nem tudom, hogy ördög vagy angyal ül
-
12:06 - 12:08a lelkiismeretünkön,
-
12:08 - 12:09a tévé vállán,
-
12:09 - 12:13de azt tudom, hogy imádom ezt a képet.
-
12:15 - 12:16Úgyhogy mindannyiuknak:
-
12:16 - 12:18a TEDWomen asszonyainak és férfijainak,
-
12:18 - 12:21a TEDWomen nézőinek világszerte
-
12:21 - 12:24köszönöm, hogy elmondhattam gondolataimat
-
12:24 - 12:25a televízió lelkiismeretéről.
-
12:25 - 12:28Ugyancsak köszönöm az alkotóknak,
-
12:28 - 12:30akik nap mint nap azért kelnek föl,
-
12:30 - 12:33hogy ötletüket a tévéképernyőkre juttassák
-
12:33 - 12:36a televízió minden korszakában.
-
12:36 - 12:38Életre keltik a tévét, ez biztos,
-
12:39 - 12:41de önök nézőként döntik el
-
12:41 - 12:44közös társadalmi lelkiismeretünk útján,
-
12:44 - 12:46hogy megadják-e neki a hosszú életet
-
12:46 - 12:48és hatalmat –, vagy nem adják meg.
-
12:48 - 12:50Köszönöm szépen.
-
12:50 - 12:51(Taps)
- Title:
- A televízió lelkiismerete
- Speaker:
- Lauren Zalaznick
- Description:
-
Lauren Zalaznick televízió-igazgató alaposan elgondolkodik a tömeg-televíziózásról. A tévéosztályzatokra vonatkozó, 50 évet átfogó kutatási eredmények közreadásával megállapítja: a televízió visszatükrözi, hogy valójában milyenek vagyunk, ráadásul számunkra váratlan módon.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:51
Csaba Lóki approved Hungarian subtitles for The conscience of television | ||
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for The conscience of television | ||
Ádám Kósa commented on Hungarian subtitles for The conscience of television | ||
Péter Pallós commented on Hungarian subtitles for The conscience of television | ||
Ádám Kósa accepted Hungarian subtitles for The conscience of television | ||
Ádám Kósa edited Hungarian subtitles for The conscience of television | ||
Ádám Kósa edited Hungarian subtitles for The conscience of television | ||
Ádám Kósa edited Hungarian subtitles for The conscience of television |
Péter Pallós
A 3:41 helyesen: Éreztek-e erkölcsi bizonytalanságOT?
Ádám Kósa
Rendben. Ne haragudj, Péter.