Neil Hilborn - "OCD" (Rustbelt, 2013)
-
0:08 - 0:10Quando a vi pela primeira vez
-
0:10 - 0:12tudo se aquietou em minha mente.
-
0:12 - 0:15Todos os tiques, e as imagens repetitivas
-
0:15 - 0:17simplesmente desapareceram.
-
0:17 - 0:19Quando você tem transtorno obsessivo compulsivo,
-
0:19 - 0:21você dificilmente tem momentos de paz.
-
0:21 - 0:22Quando estou na cama, penso
-
0:22 - 0:25"eu já fechei a porta? lavei minhas mãos? eu já fechei a porta? lavei minhas mãos??
-
0:25 - 0:26Quando a vi,
-
0:26 - 0:29eu só pensava na curva estreita de seus lábios,
-
0:29 - 0:33ou os cílios de seu rosto, os cílios de seu rosto, ou os cílios de seu rosto.
-
0:33 - 0:36Eu sabia que tinha que falar com ela.
-
0:36 - 0:39Eu chamei ela para sair 6 vezes em 30 segundos.
-
0:39 - 0:40Ela disse sim depois da terceira vez,
-
0:40 - 0:43mas nenhum deles parecia certo, então continuei.
-
0:43 - 0:46Em nosso primeiro encontro, gastei mais tempo organizando a minha comida por cores,
-
0:46 - 0:49do que comendo ou conversando com ela.
-
0:49 - 0:51Mas ela adorou.
-
0:51 - 0:55Ela me amou pois eu tinha que beijá-la 16 ou 24 vezes, porque era quarta-feira.
-
0:55 - 1:00Ela me amou pois eu demorei muito para chegar em casa, porque há muitas rachaduras em nossa calçada.
-
1:00 - 1:02Quando começamos a morar juntos, ela disse que se sentia segura,
-
1:02 - 1:08como se ninguém nunca fosse nos roubar, porque eu definitivamente fechava a porta 18 vezes.
-
1:09 - 1:13Eu sempre olhava sua boca quando ela falava...
-
1:13 - 1:14Quando ela disse que me amava,
-
1:14 - 1:16a ponta de sua boca se curvava.
-
1:16 - 1:17De noite, ela deitava na cama
-
1:17 - 1:21e me olhava ligando e desligando as luzes, ligando e desligando...
-
1:21 - 1:26Ela fechava os olhos, imaginava que os dias e noites estavam passando diante dela.
-
1:26 - 1:32Em algumas manhãs, eu beijava ela para me despedir, mas ela apenas saía pois eu estava atrasando ela para ir ao trabalho.
-
1:32 - 1:35Quando parei numa fenda da calçada, ela continuou andando.
-
1:35 - 1:38Quando ela disse que me amava, sua boca era uma linha reta.
-
1:38 - 1:41Ela me disse que eu tirava muito tempo dela.
-
1:41 - 1:43Semana passada, ela começou a dormir na casa de sua mãe.
-
1:43 - 1:46Ela me disse que não deveria ter deixado eu chegar tão perto dela,
-
1:46 - 1:47que era tudo um engano,
-
1:47 - 1:51mas como pode ser um engano, já que eu não preciso lavar minhas mãos depois que a toco.
-
1:51 - 1:53O amor não é um engano.
-
1:53 - 1:56Me mata saber que ela pode fugir disso,
-
1:56 - 1:57e eu não posso.
-
1:57 - 1:59Não posso sair e encontrar uma outra pessoa,
-
1:59 - 2:01porque sempre penso nela.
-
2:01 - 2:03Normalmente, quando fico obcecado com as coisas,
-
2:03 - 2:05vejo germes perambulando em minha pele,
-
2:05 - 2:08me vejo esmagado por uma infinita procissão de carros,
-
2:08 - 2:12e ela foi a primeira coisa bela que me parou.
-
2:12 - 2:16Eu quero acordar todos os dias de manhã, pensando na forma como ela segura o volante,
-
2:16 - 2:19como ela gira o registro do chuveiro como se abrisse um cofre,
-
2:19 - 2:26como ela sopra as velas, sopra as velas, sopra as velas...
-
2:26 - 2:27[ Bate o pé ]
-
2:27 - 2:30Agora, penso em quem está beijando ela.
-
2:30 - 2:34Eu não posso respirar, porque ele só a beija uma vez, não se importa com a perfeição.
-
2:34 - 2:37Quero muito voltar com ela.
-
2:38 - 2:40Deixo a porta destrancada,
-
2:41 - 2:43e as luzes, acessas.
-
2:43 - 2:46[ Aplausos ]
- Title:
- Neil Hilborn - "OCD" (Rustbelt, 2013)
- Description:
-
Neil Hilborn se apresenta na final do Concurso de poesia regional de Rustbelt, 2013.
- Video Language:
- English
- Team:
- Captions Requested
- Duration:
- 02:52
Vitor Visconti edited Portuguese, Brazilian subtitles for Neil Hilborn - "OCD" (Rustbelt 2013) | ||
Vitor Visconti edited Portuguese, Brazilian subtitles for Neil Hilborn - "OCD" (Rustbelt 2013) | ||
Vitor Visconti edited Portuguese, Brazilian subtitles for Neil Hilborn - "OCD" (Rustbelt 2013) | ||
Vitor Visconti edited Portuguese, Brazilian subtitles for Neil Hilborn - "OCD" (Rustbelt 2013) |