Tương lai của những con robot bay
-
0:01 - 0:05Trong phòng thí nghiệm, chúng tôi chế tạo
những robot bay tự động -
0:05 - 0:07như thiết bị bay mà bạn thấy ở đây.
-
0:09 - 0:12Không như những máy bay không người lái
thương mại bạn có thể mua hiện nay, -
0:12 - 0:15robot này không trang bị GPS.
-
0:16 - 0:17Vì không có GPS,
-
0:17 - 0:21rất khó để những robot như thế này
xác định được vị trí của chúng. -
0:22 - 0:27Robot này sử dụng các bộ cảm biến tích hợp,
máy quay và thiết bị quét laser, -
0:27 - 0:29để quét môi trường xung quanh.
-
0:29 - 0:32Nó phát hiện ra những đặc điểm
của môi trường, -
0:32 - 0:35và xác định vị trí tương đối của nó so với
những đặc điểm đó, -
0:35 - 0:37bằng phương pháp đối chiếu tam giác.
-
0:37 - 0:40Và sau đó nó có thể tập hợp
những đặc điểm đó lên trên bản đồ, -
0:40 - 0:42như cái các bạn thấy phía sau tôi.
-
0:42 - 0:46Bản đồ này cho phép robot
biết được vị trí các chướng ngại vật -
0:46 - 0:49và di chuyển mà không va vào chúng.
-
0:49 - 0:51Điều tiếp theo tôi muốn chỉ cho các bạn
-
0:51 - 0:54là một loạt các thí nghiệm mà chúng tôi
đã thực hiện trong phòng thí nghiệm, -
0:55 - 0:58nơi mà robot này có khả năng
xa hơn thế nữa, -
0:58 - 1:03Ở đây các bạn sẽ thấy, góc trên bên phải
là những gì robot thấy qua camera. -
1:03 - 1:05Và trên màn hình chính --
-
1:05 - 1:07hiển nhiên đây là hình ảnh
được tua nhanh 4 lần -- -
1:07 - 1:10trên màn hình chính các bạn sẽ thấy
tấm bản đồ mà nó đang tạo ra. -
1:10 - 1:14Đây là một bản đồ có độ phân giải cao
của dãy hành lang quanh phòng thí nghiệm của chúng tôi. -
1:14 - 1:16Và sau đó quý vị sẽ thấy nó đi vào trong phòng thí nghiệm,
-
1:17 - 1:19nơi rất dễ nhận biết bởi
sự lộn xộn các bạn đang thấy. -
1:19 - 1:20(Cười)
-
1:20 - 1:22Nhưng ý chính mà tôi muốn nói với các bạn
-
1:22 - 1:26đó là những robot này có khả năng vẽ
những tấm bản đồ có độ phân giải cao -
1:26 - 1:29với độ chính xác đến 5cm,
-
1:29 - 1:33điều đó cho phép ai đó ở ngoài phòng,
hoặc bên ngoài tòa nhà -
1:33 - 1:36có thể biết được tường tận mọi thứ
mà không cần vào bên trong, -
1:36 - 1:40và cố sức suy đoán
điều gì xảy ra bên trong tòa nhà. -
1:40 - 1:43Hiện nay có một vấn đề
với loại robot như thế này. -
1:44 - 1:46Vấn đề đầu tiên là nó tương đối lớn.
-
1:46 - 1:48Vì lớn, nên nó nặng.
-
1:49 - 1:52Và những robot thế này
tiêu thụ khoảng 100 watt mỗi pound. -
1:52 - 1:55Và điều đó rút ngắn tuổi thọ
hoạt động của chúng. -
1:56 - 1:57Vấn đề thứ hai
-
1:57 - 2:01là những robot này mang theo
những cảm biến rất đắt tiền -- -
2:01 - 2:05bộ quét laser, camera
và các bộ vi xử lý. -
2:05 - 2:08Điều này làm tăng giá thành của robot.
-
2:09 - 2:12Vì thế chúng tôi tự hỏi:
-
2:12 - 2:16sản phẩm nào chúng ta có thể mua
trong một cửa hàng điện tử -
2:16 - 2:22không mắc tiền lại nhẹ mà
có trang bị cảm biến và chức năng tính toán? -
2:24 - 2:27Và chúng tôi phát minh ra điện thoại bay.
-
2:27 - 2:29(Cười)
-
2:29 - 2:35Robot này sử dụng một smartphone
Samsung Galaxy mà ai cũng có thể mua ở cửa hàng, -
2:35 - 2:39và tất cả những thứ bạn cần chỉ là một app
mà bạn có thể tải về từ app store. -
2:39 - 2:43Và bạn thấy đấy, robot này
đang đọc chữ "TED", -
2:43 - 2:46nhìn vào góc của chữ "T" và "E"
-
2:46 - 2:50và sau đó dùng phép đối chiếu tam giác,
bay một cách tự động. -
2:51 - 2:54Cần điều khiển ở ngay kia để bảo đảm
nếu robot trở nên bất thường. -
2:54 - 2:55Giuseppe có thể tiêu diệt nó.
-
2:55 - 2:57(Cười)
-
2:59 - 3:03Bên cạnh việc chế tạo
những con robot nhỏ này, -
3:03 - 3:08chúng tôi còn thực hiện thí nghiệm với các
động tác có phần dữ dội, như các bạn thấy đây. -
3:08 - 3:13Con robot này đang di chuyển với tốc độ
2-3 mét/giây, -
3:13 - 3:17chao liệng và quay tròn liên tục
khi nó thay đổi hướng. -
3:17 - 3:21Điểm mấu chốt ở đây là chúng ta có thể có
những con robot chạy nhanh hơn -
3:21 - 3:24và di chuyển trong những môi trường
lộn xộn. -
3:25 - 3:27Trong video tiếp theo này,
-
3:27 - 3:33như bạn thấy con chim này, một con
đại bàng, phối hợp duyên dáng đôi cánh, -
3:33 - 3:37mắt và chân để tóm lấy con mồi
ra khỏi mặt nước, -
3:37 - 3:39robot của chúng tôi cũng có thể đi câu.
-
3:39 - 3:41(Cười)
-
3:41 - 3:45Trong trường hợp này, đây là một miếng sandwich Philly
mà nó tóm lấy bất ngờ từ trên không. -
3:45 - 3:47(Cười)
-
3:48 - 3:51Thế nên bạn có thể thấy con robot này
đang di chuyển với tốc độ khoảng 3 mét/giây, -
3:51 - 3:56nhanh hơn tốc độ đi bộ, nó phối hợp tay,
móng vuốt, -
3:56 - 4:00và khả năng bay của nó trong thời gian
tính bằng giây để thực hiện được động tác này. -
4:02 - 4:03Trong một thí nghiệm khác,
-
4:03 - 4:07tôi muốn cho các bạn thấy làm thế nào để
robot điều chỉnh cách bay -
4:07 - 4:09để kiểm soát gói hàng
treo bên dưới, -
4:09 - 4:13khi chiều dài của nó
lớn hơn độ rộng của cửa sổ. -
4:14 - 4:15Để thực hiện được việc này,
-
4:15 - 4:19nó thật sự phải lao xuống,
điều chỉnh độ cao, -
4:19 - 4:21và đưa gói hàng qua.
-
4:27 - 4:29Nhưng tất nhiên chúng tôi muốn làm
chúng nhỏ hơn nữa, -
4:29 - 4:32và chúng tôi đã lấy cảm hứng
từ loài ong mật. -
4:32 - 4:36Nếu các bạn quan sát loài ong mật,
và đây là một đoạn phim quay chậm -
4:36 - 4:39chúng rất nhỏ,
lực quán tính rất nhỏ -- -
4:40 - 4:41(Cười)
-
4:41 - 4:45đến mức chúng chẳng cần bận tâm --
chúng bay vụt ra khỏi tay tôi, ví dụ vậy. -
4:45 - 4:48Đây là một con robot nhỏ bắt chước
hành vi của loài ong mật. -
4:49 - 4:50Và càng nhỏ thì càng tốt,
-
4:50 - 4:53vì kích thước nhỏ mang đến cho bạn
lực quán tính nhỏ hơn. -
4:53 - 4:55Cùng với lực quán tính nhỏ hơn --
-
4:55 - 4:58(Robot kêu vo vo, khán giả cười)
-
4:58 - 5:01cùng với lực quán tính nhỏ hơn,
các bạn có thể tăng sức bền khi va chạm. -
5:01 - 5:02Điều đó khiến bạn trở cứng cáp hơn.
-
5:04 - 5:06Dựa trên những con ong mật này,
chúng tôi tạo ra những con robot nhỏ. -
5:06 - 5:10Và đây là một con đặc biệt
chỉ nặng 25 gram. -
5:10 - 5:12Nó chỉ tiêu thụ 6 watt năng lượng.
-
5:12 - 5:15Và nó có thể di chuyển
với tốc độ lên tới 6 mét/giây. -
5:15 - 5:17Vậy nếu như căn tỉ lệ tốc độ
với kích thước của chúng, -
5:17 - 5:21nó giống như một chiếc Boeing 787 với
vận tốc gấp 10 lần vận tốc âm thanh. -
5:24 - 5:26(Cười)
-
5:26 - 5:28Tôi muốn cho các bạn xem một ví dụ.
-
5:29 - 5:34Đây có lẽ là va chạm trên không có chủ đích đầu tiên, với tốc độ bằng 1/20 tốc độ thường
-
5:34 - 5:37Chúng đang bay với tốc độ tương đối
là 2 mét/giây -
5:37 - 5:39và điều này minh họa cho
một nguyên tắc cơ bản. -
5:40 - 5:45Chiếc lồng nặng 2 gram bằng sợi carbon
giúp các cánh quạt không mắc vào nhau, -
5:45 - 5:50nhưng quan trọng là cú va chạm được nhận biết và robot phản ứng lại sự va chạm ấy.
-
5:51 - 5:53Thế nên nhỏ cũng đồng nghĩa với an toàn.
-
5:53 - 5:55Trong phòng thí nghiệm,
khi chúng tôi phát triển loại robot này, -
5:55 - 5:57chúng tôi bắt đầu với những con robot lớn,
-
5:57 - 6:00và sau đó giảm kích thước xuống thành
những con robot nhỏ này. -
6:00 - 6:03Và nếu các bạn vẽ một biểu đồ về số lượng
băng cá nhân chúng tôi đã đặt mua -
6:03 - 6:06thì nó sẽ giảm xuống thế này.
-
6:06 - 6:08Bởi vì những con robot này rất an toàn.
-
6:09 - 6:11Kích thước nhỏ có một số bất lợi,
-
6:11 - 6:15và tạo hóa đã tìm ra một số cách để
bù đắp cho những bất lợi ấy. -
6:16 - 6:20Ý tưởng cơ bản là chúng tập hợp lại thành
những nhóm lớn, hay bầy đàn. -
6:20 - 6:24Tương tự như vậy, trong phòng thí nghiệm, chúng tôi cố gắng tạo ra những bầy robot nhân tạo.
-
6:24 - 6:26Và điều này khá cam go
-
6:26 - 6:29bởi vì lúc này bạn phải nghĩ đến
mạng lưới các robot. -
6:29 - 6:31Và bên trong mỗi con robot,
-
6:31 - 6:36bạn phải nghĩ về sự tương tác
của cảm biến, thông tin, khả năng tính toán -- -
6:36 - 6:41và hệ thống này trở nên khá khó
để kiểm soát và quản lý. -
6:42 - 6:45Thế nên, từ tự nhiên, chúng tôi
học được 3 nguyên tắc tổ chức -
6:45 - 6:49cần thiết để cho phép chúng tôi
phát triển thuật toán của mình. -
6:50 - 6:54Ý tưởng đầu tiên là các robot cần phải
biết được những robot lân cận chúng. -
6:54 - 6:58Chúng cần phải có khả năng cảm nhận
và thông tin với các robot lân cận. -
6:58 - 7:01Video này minh họa ý tưởng cơ bản này.
-
7:01 - 7:02Chúng tôi có 4 robot --
-
7:02 - 7:06một trong số chúng bị kiểm soát bởi
một người điều khiển. -
7:07 - 7:09Thế nhưng bởi vì các robot
tương tác với nhau, -
7:09 - 7:11chúng cảm nhận được nhau,
-
7:11 - 7:12nên chúng di chuyển theo.
-
7:12 - 7:18Và ở đây, có một người có khả năng dẫn dắt
mạng lưới các robot đi theo. -
7:20 - 7:25Một lần nữa, không phải bởi vì tất cả
robot biết nơi chúng cần đi. -
7:25 - 7:29Nhưng là bởi vì chúng phản ứng lại vị trí
của những robot lân cận. -
7:32 - 7:36(Cười)
-
7:36 - 7:42Thí nghiệm tiếp theo mô phỏng
nguyên tắc tổ chức thứ hai. -
7:43 - 7:47Và nguyên tắc này vận hành theo
nguyên tắc nặc danh. -
7:47 - 7:52Ý tưởng chính ở đây là
-
7:52 - 7:56những con robot không biết được danh tính
của những con lân cận chúng. -
7:56 - 7:59Chúng được yêu cầu thiết lập một
vòng tròn, -
7:59 - 8:02và bất kể bạn muốn có bao nhiêu con robot
cho việc thiết lập này, -
8:02 - 8:05hay có bao nhiêu con robot bạn lấy ra,
-
8:05 - 8:08mỗi robot chỉ đơn thuần phản ứng lại với
những con lân cận. -
8:08 - 8:13Nó biết rằng nó cần phải thiết lập
một vòng tròn, -
8:13 - 8:15và cộng tác với những con robot kế cận nó
-
8:15 - 8:19để tạo hình mà không cần đến
sự điều phối trung tâm. -
8:20 - 8:22Giờ đây nếu các bạn kết hợp
những ý tưởng đó lại, -
8:22 - 8:26ý tưởng thứ ba là chúng tôi đưa
cho những con robot này -
8:26 - 8:30những mô tả hình học của hình dạng
mà chúng cần thực hiện. -
8:30 - 8:34Và những hình dạng này có thể
thay đổi theo thời gian, -
8:34 - 8:38và các bạn sẽ thấy những con robot này
bắt đầu từ việc tạo thành một vòng tròn, -
8:38 - 8:41rồi sau đó đổi thành hình tam giác,
kéo dài thành một đường thẳng, -
8:42 - 8:43và trở lại hình ê-líp.
-
8:43 - 8:47Và chúng làm điều này với cùng
một kiểu phối hợp tính theo giây -
8:47 - 8:50mà các bạn nhìn thấy ở những bầy đàn
trong tự nhiên. -
8:51 - 8:53Tại sao phải nghiên cứu
những bầy đàn? -
8:53 - 8:57Để tôi kể cho các bạn nghe hai ứng dụng
mà chúng tôi đang rất quan tâm. -
8:58 - 9:01Đầu tiên là thứ liên quan đến nông nghiệp,
-
9:01 - 9:04có thể là một vấn đề lớn nhất mà
chúng ta đang đối mặt khắp thế giới. -
9:05 - 9:06Như các bạn cũng biết,
-
9:06 - 9:10trên trái đất, cứ 7 người thì có 1 người
bị suy dinh dưỡng. -
9:10 - 9:13Hầu hết đất đai mà chúng ta có thể
trồng trọt đều đã được sử dụng. -
9:14 - 9:17Và độ hiệu quả của hầu hết các hệ thống
trên thế giới đang được cải thiện, -
9:17 - 9:21thế nhưng hiệu suất sản lượng thật sự
lại đi xuống. -
9:21 - 9:25Và hầu hết là bởi việc thiếu nước,
bệnh cây trồng, biến đổi khí hậu -
9:25 - 9:27và một vài nguyên nhân khác.
-
9:27 - 9:29Vậy các robot có thể làm được gì?
-
9:29 - 9:34À, chúng ta ứng dụng một phương pháp có
tên là Nông nghiệp Chính xác
trong cộng đồng. -
9:34 - 9:39Ý tưởng cơ bản là chúng ta cho các robot
bay qua các vườn cây, -
9:39 - 9:42và sau đó xây dựng những mô hình chính xác
của từng cây một. -
9:43 - 9:44Giống như một loại thuốc được cá nhân hóa,
-
9:45 - 9:49khi các bạn có thể tưởng tượng ra việc
chữa cho từng bệnh nhân một, -
9:49 - 9:53thì điều chúng tôi muốn làm là tạo ra
mô hình của từng cây một, -
9:53 - 9:57và sau đó cho người nông dân biết
nhu cầu của từng cây -- -
9:57 - 10:02có thể là nước, phân bón,
hay thuốc trừ sâu. -
10:03 - 10:06Ở đây, các bạn sẽ thấy những con robot
đang di chuyển qua một vườn táo -
10:06 - 10:09và trong 1 phút bạn sẽ thấy
2 người bạn của nó -
10:09 - 10:10cũng đang làm điều tương tự ở phía tay trái.
-
10:11 - 10:14Điều chúng đang làm là xây dựng
bản đồ của mảnh vườn. -
10:14 - 10:17Và bên trong bản đồ đó là bản đồ của
từng cây trong vườn. -
10:17 - 10:19(Tiếng robot kêu)
-
10:19 - 10:21Hãy xem thử những bản đồ ấy
trông như thế nào. -
10:21 - 10:25Ở video tiếp theo, các bạn sẽ thấy
các camera đang được robot sử dụng. -
10:25 - 10:28Bên phía góc trái bên trên là
một camera màu chuẩn. -
10:30 - 10:33Góc trái, ở giữa là một camera hồng ngoại.
-
10:33 - 10:37Và góc trái dưới cùng là một camera nhiệt.
-
10:37 - 10:40Và trên màn hình chính,
các bạn đang thấy một cấu trúc 3D tái lập -
10:40 - 10:46mỗi cây trong vườn khi các cảm biến
bay ngang qua các cây. -
10:48 - 10:52Khi được trang bị những thông tin thế này,
chúng ta có thể làm được nhiều thứ. -
10:52 - 10:56Đầu tiên và có thể là thứ quan trọng nhất
chúng ta có thể làm, rất đơn giản là -
10:56 - 10:59đếm số lượng quả trên mỗi cây.
-
11:00 - 11:04Bằng cách này, chúng ta có thể cho người
nông dân biết số lượng trái trên từng cây, -
11:04 - 11:08và cho phép họ ước tính
sản lượng của vườn, -
11:08 - 11:11tối ưu mạch sản xuất.
-
11:12 - 11:13Điều thứ hai chúng ta có thể làm
-
11:13 - 11:18là lấy mô hình của cây trồng,
thiết lập hình ảnh 3D, -
11:18 - 11:20từ đó ước tính kích thước vòm lá,
-
11:20 - 11:24và độ tương quan giữa kích thước vòm lá
với diện tích lá của mỗi cây, -
11:24 - 11:26Cái này được gọi là chỉ số diện tích lá.
-
11:26 - 11:28Nếu các bạn biết chỉ số diện tích lá,
-
11:28 - 11:34về cơ bản bạn có thể tính được khả năng
quang hợp của mỗi cây, -
11:34 - 11:37từ đó bạn biết được sức khỏe của cây.
-
11:38 - 11:42Bằng việc kết hợp thông tin hình ảnh
và hồng ngoại, -
11:42 - 11:45chúng ta cũng có thể tính được
các chỉ số như NDVI. -
11:45 - 11:48Và trong trường hợp cụ thể này,
bạn có thể thấy được rằng -
11:48 - 11:51có một số cây trồng hiện không phát triển tốt
như các cây khác. -
11:51 - 11:55Điều này có thể dễ dàng nhận ra từ
các hình ảnh, -
11:55 - 11:57không chỉ là hình ảnh trực quan,
nhưng còn là kết hợp -
11:57 - 12:00của cả hình ảnh trực quan và
hình ảnh hồng ngoại. -
12:00 - 12:01Và cuối cùng,
-
12:01 - 12:05có một thứ chúng tôi đang quan tâm là
việc phát hiện ra bệnh vàng lá giai đoạn đầu -- -
12:05 - 12:07và đây là một cây cam --
-
12:07 - 12:10có thể nhận biết bởi độ vàng của lá.
-
12:10 - 12:14Tuy nhiên, các robot bay phía trên có thể
dễ dàng phát hiện ra chúng một cách tự động -
12:14 - 12:17và báo cho người nông dân rằng
họ đang gặp vấn đề -
12:17 - 12:18ở khu vực này trong vườn cây.
-
12:19 - 12:21Những hệ thống như thế này rất có ích,
-
12:22 - 12:27và chúng tôi đang hướng đến mục tiêu
có thể tăng năng suất khoảng 10% -
12:27 - 12:31và, quan trọng hơn, là giảm
các chỉ số đầu vào, như lượng nước -
12:31 - 12:34xuống 25% bằng cách sử dụng
những đám robot bay. -
12:35 - 12:41Cuối cùng, tôi muốn các bạn hoan nghênh
những người đã thật sự tạo ra tương lai, -
12:41 - 12:46Yash Mulgaonkar, Sikang Liu
và Giuseppe Loianno, -
12:46 - 12:49những người phụ trách cho
ba màn minh họa mà các bạn đã xem. -
12:49 - 12:51Cảm ơn.
-
12:51 - 12:57(Vỗ tay)
- Title:
- Tương lai của những con robot bay
- Speaker:
- Vijay Kumar
- Description:
-
Tại phòng thí nghiệm ở trường đại học Pennsylvania, Vijay Kumar và nhóm của mình đã tạo ra những robot bay tự động lấy cảm hứng từ loài ong mật. Bước đột phá mới đây nhất của họ là "Nông nghiệp chính xác", trong đó một nhóm các robot sẽ lập bản đồ, tái hiện và phân tích từng cây trồng và quả trong vườn để cung cấp thông tin thiết yếu cho nông dân nhằm cải thiện sản lượng và giúp quản lý nguồn nước hợp lý hơn.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:09
TED Translators admin approved Vietnamese subtitles for Vijay Kumar | ||
Trinh Tran accepted Vietnamese subtitles for Vijay Kumar | ||
Trinh Tran edited Vietnamese subtitles for Vijay Kumar | ||
Trinh Tran edited Vietnamese subtitles for Vijay Kumar | ||
Trinh Tran edited Vietnamese subtitles for Vijay Kumar | ||
Tuan Mach edited Vietnamese subtitles for Vijay Kumar | ||
Tuan Mach edited Vietnamese subtitles for Vijay Kumar | ||
Tuan Mach edited Vietnamese subtitles for Vijay Kumar |