Return to Video

Skyfall - London Underground

  • 0:06 - 0:08
    Q...
  • 0:08 - 0:10
    Hắn ta đi rồi
  • 0:19 - 0:22
    Tôi đang ở cầu thang dưới khu cách ly
  • 0:22 - 0:23
    Cậu thấy tôi không Q?
  • 0:23 - 0:25
    Tôi có thể nghe thấy tiếng anh. Tôi đang tìm anh
  • 0:36 - 0:38
    Thấy rồi.Tôi đang tìm vị trí của anh
  • 0:38 - 0:39
    Tiếp tục đi về phía trước
  • 0:40 - 0:42
    Vào cửa dịch vu tiếp theo bên phải
  • 0:49 - 0:51
    Nếu anh đi qua cánh cửa đó, anh nên đi vào đường tàu điện ngầm
  • 0:52 - 0:53
    Tôi đang ở đó rồi
  • 0:55 - 0:58
    Bond, đó không phải chỗ thoát hiểm. Nó nằm trong kế hoạch nhiều năm rồi
  • 0:58 - 1:01
    Anh ta muốn chúng ta bắt hắn và truy cập vào máy tính của hắn
  • 1:01 - 1:02
    Đó là toàn bộ kế hoạch
  • 1:02 - 1:06
    Phá huỷ HQ, tất cả nghị định thư khẩn cấp ...
  • 1:06 - 1:08
    chúng ta đã khôi phục tất cả ở đây rồi
  • 1:08 - 1:09
    Tôi đã có toàn bộ
  • 1:10 - 1:13
    Kế hoạch tiếp theo của anh ta là gì mà lo lắng cho tôi
  • 1:13 - 1:16
    District Line là gần nhất, ở đó có một cửa dịch vụ bên tay trái
  • 1:17 - 1:19
    thấy rồi
  • 1:22 - 1:23
    Nó không mở được
  • 1:23 - 1:25
    Tất nhiên rồi. Đẩy mạnh vào
  • 1:25 - 1:27
    Tại sao cậu không xuống đây vầ đấy nó chứ?
  • 1:31 - 1:33
    Bây giờ đẩy nào
  • 1:33 - 1:35
    Ồ
  • 1:36 - 1:37
    Tàu đang đến
  • 1:41 - 1:44
    Hmm, thật bực mình
  • 1:56 - 1:57
    Tôi vào được rồi
  • 1:58 - 1:59
    Tôi đã nói với anh
  • 1:59 - 2:02
    Chúng tôi đã báo động an toàn. Cảnh sát đang trên đường tới.
  • 2:39 - 2:40
    Bây giờ anh đang ở đâu?
  • 2:40 - 2:42
    Ga tàu điện ngầm Temple
  • 2:42 - 2:44
    Cùng với một nửa London
  • 2:48 - 2:50
    Oh, tôi thấy rồi
  • 2:50 - 2:52
    Tôi biết tôi đang ở đâu, Q
  • 2:53 - 2:54
    Hắn ta ở đâu?
  • 2:54 - 2:57
    Chờ tôi một chút, tôi đang tìm hắn.
  • 3:05 - 3:07
    Ở đó có quá nhiều người tôi không thể nhìn thấy hắn
  • 3:07 - 3:08
    Chào mừng đến với giờ cao điểm trong đường tàu điện ngầm
  • 3:09 - 3:12
    Không phải có cái gì đó anh đã biết chứ
  • 3:22 - 3:23
    Tàu sắp khởi hành rồi
  • 3:23 - 3:25
    Tôi có phải lên tàu không?
  • 3:25 - 3:28
    Đừng lên tàu, tôi không chắc nữa. Chờ chút, hắn ở trên tàu
  • 3:30 - 3:32
    Tôi phải lên tàu sao?
  • 3:37 - 3:39
    Bond, Sao?
  • 3:40 - 3:41
    Ở trên tàu
  • 3:55 - 3:56
    Cậu ta rất muốn về nhà
  • 3:57 - 3:59
    Làm ơn mở cửa ra
  • 4:01 - 4:03
    Mở cửa ra
  • 4:06 - 4:09
    Cám ơn. Tiếp tục đi
  • 4:15 - 4:18
    Anh đang ở đâu? Cho tôi một gợi ý đi Q
  • 4:19 - 4:21
    Hắn đã thay đổi hình dạng. Hắn mặc như một cảnh sát
  • 4:22 - 4:23
    Chắc chắn là hắn
  • 4:44 - 4:45
    Hắn đang đi đâu?
  • 4:45 - 4:47
    Hắn đang đi đâu?
  • 4:54 - 4:55
    Hắn sẽ đến M
  • 4:55 - 4:57
    Gọi cho Tanner. Bảo cô ấy ra khỏi đó ngay.
  • 4:57 - 4:59
    Bạn có thể xem xét kỹ hoặc chọn cách lờ đi
  • 4:59 - 5:00
    bằng chứng rõ ràng...
  • 5:01 - 5:04
    và chắc chắn
  • 5:05 - 5:06
    Silva đã chạy thoát
  • 5:06 - 5:07
    Bond đang đuổi theo hắn
  • 5:07 - 5:10
    chúng tôi cần đưa cô đến một nơi an toàn, thưa cô
  • 5:10 - 5:12
    Tôi sẽ bị chỉ trích nếu tôi bỏ đi bây giờ
  • 5:13 - 5:15
    Chúng ta đang quá căng thẳng phải không?
  • 5:15 - 5:18
    Không, Bộ trưởng. Tiếp tục đi
  • 5:26 - 5:28
    Xin lỗi
Title:
Skyfall - London Underground
Description:
more » « less
Video Language:
English, British
Team:
Film & TV
Duration:
06:33

Vietnamese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.