Return to Video

Skyfall - London Underground

  • 0:06 - 0:08
    Q...
  • 0:08 - 0:10
    Desapareció...
  • 0:19 - 0:22
    Estoy en un hueco de escalera, debajo
    de aislamiento.
  • 0:22 - 0:23
    ¿Me oyes, Q?
  • 0:23 - 0:25
    Te puedo oír. Te estoy buscando.
  • 0:36 - 0:38
    Aha, te tengo. Estoy rastreando tu
    ubicación.
  • 0:38 - 0:39
    Sólo sigue adelante.
  • 0:40 - 0:42
    Entra por la puerta de servicio
    a la derecha.
  • 0:49 - 0:51
    Una vez que pases por la puerta, deberías
    estar en el metro.
  • 0:52 - 0:53
    Estoy en el metro.
  • 0:55 - 0:58
    Bond, esto no es un escape. Esto
    require años de planificación.
  • 0:58 - 1:01
    Él quería que nosotros lo capturáramos.
    Él quería que tuviéramos acceso a su computadora.
  • 1:01 - 1:02
    Todo fue planeado.
  • 1:02 - 1:06
    Explotar HQ, todos los protocolos de
    emergencia..
  • 1:06 - 1:08
    Todo lo que hemos recuperado aquí.
  • 1:08 - 1:09
    Entendido.
  • 1:10 - 1:13
    Es lo que él tiene en la miente para
    luego que me da miedo.
  • 1:13 - 1:16
    Línea de District es la más cercana. Allí,
    debería estar la puerta de servicio a la izquierda.
  • 1:17 - 1:19
    Entendido.
  • 1:22 - 1:23
    No se va a abrir.
  • 1:23 - 1:25
    Por supuesto que va. Pon la espalda
    en la.
  • 1:25 - 1:27
    ¿Por qué no vienes tú y pones
    la espalda en la?
  • 1:31 - 1:33
    Ahora está atascada.
  • 1:33 - 1:35
    ¡Qué bueno!
  • 1:36 - 1:37
    Hay un tren venidero.
  • 1:41 - 1:44
    Mhmm. Eso es irritante.
  • 1:56 - 1:57
    Pasé.
  • 1:58 - 1:59
    Te lo dije.
  • 1:59 - 2:02
    Ya hemos avisado a la seguridad.
    La policía está en camino.
  • 2:39 - 2:40
    ¿Ahora dónde estás?
  • 2:40 - 2:42
    El estación de metro Temple.
  • 2:42 - 2:44
    Incluso a la mitad de Londres.
  • 2:48 - 2:50
    Ya veo. Aquí estás.
  • 2:50 - 2:52
    Yo sé donde estoy, Q.
  • 2:53 - 2:54
    ¿Dónde está él?
  • 2:54 - 2:57
    Danos un segundo. Lo estoy buscando.
  • 3:05 - 3:07
    Hay demasiadas personas. No lo puedo
    ver.
  • 3:07 - 3:08
    Bienvenido a hora pico en el metro.
  • 3:09 - 3:12
    No es algo de que sabrías.
  • 3:22 - 3:23
    El tren se está yendo.
  • 3:23 - 3:25
    ¿Debo subir el tren?
  • 3:25 - 3:28
    ¿No, no lo subas? No estoy seguro que
    él está en él, danos un minuto.
  • 3:30 - 3:32
    ¿Debo subirme?
  • 3:37 - 3:39
    - Bond..
    - ¿Qué?
  • 3:40 - 3:41
    - Sube
  • 3:55 - 3:56
    - Él es muy intento en regresar a casa.
  • 3:57 - 3:59
    - Abre la puerta, por favor
  • 4:01 - 4:03
    - Ábrela
  • 4:06 - 4:09
    Salud y Seguridad. Sigue.
  • 4:15 - 4:18
    -¿Dónde estás?
    - Adivina, Q.
  • 4:19 - 4:21
    - Está en disfraz, ahora.
    - Está vestido como un policía
  • 4:22 - 4:23
    Por supuesto.
  • 4:44 - 4:45
    ¿Adónde va él?
  • 4:45 - 4:47
    ¿Adónde va él?
  • 4:54 - 4:55
    Va por M.
  • 4:55 - 4:57
    Dile a Tanner. Sácala de allí.
  • 4:57 - 4:59
    Ud. ha pasado por alto o elegido a
    ignorar
  • 4:59 - 5:00
    evidencia concreta....
  • 5:01 - 5:04
    y consistentemente, casi
    obstinadamente...
  • 5:05 - 5:06
    Silva se escapó.
  • 5:06 - 5:07
    Bond lo persigue.
  • 5:07 - 5:10
    Le necesitamos llevar a un lugar
    seguro inmediatamente, Sra.
  • 5:10 - 5:12
    Que me aspen si le muestro la
    espalda.
  • 5:13 - 5:15
    ¿Estamos estirando su atención?
  • 5:15 - 5:18
    No. Por favor, Ministro. Continue.
  • 5:26 - 5:28
    Perdón.
Title:
Skyfall - London Underground
Description:
more » « less
Video Language:
English, British
Team:
Film & TV
Duration:
06:33

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.