Phil Plait: Kuidas kaitsta Maad asteroidide eest
-
0:01 - 0:03Ma tahan teiega rääkida
-
0:03 - 0:06ühest üsna suurest asjast.
-
0:06 - 0:09Alustame siit.
-
0:09 - 0:1265 millionit aastat tagasi
-
0:12 - 0:15oli dinosaurustel halb päev.
-
0:15 - 0:18(naer)
-
0:18 - 0:21Kivikamakas, mis oli kuus miili lai,
-
0:21 - 0:23liikudes umbes 50 korda kiiremini
-
0:23 - 0:25vintpüssi kuulist,
-
0:25 - 0:27prantsatas vastu Maad.
-
0:27 - 0:29See vallandas kogu oma energia ainsa hetkega,
-
0:29 - 0:31ning see plahvatus oli
-
0:31 - 0:33meelinüristav
-
0:33 - 0:35Kui sa võtaksid kõik tuumarelvad, mis iial ehitatud
-
0:35 - 0:37Külma Sõja ajal,
-
0:37 - 0:39kuhjaksid need kokku ja laseks õhku
-
0:39 - 0:41samal ajal,
-
0:41 - 0:43siis võrduks see ühe miljondikuga
-
0:43 - 0:47energiast, mis vallandus sellel hetkel.
-
0:47 - 0:50Dinosaurustel oli tõesti halb päev.
-
0:50 - 0:52Arusaadav?
-
0:52 - 0:54Niisiis, kuus miili lai kivi on väga suur.
-
0:54 - 0:56Me kõik elame siin Boulder -is
-
0:56 - 0:58Kui sa vaatad oma aknast välja ja näed
-
0:58 - 1:00Long's Peak -i, oled sa sellega arvatavasti tuttav.
-
1:00 - 1:02Nüüd, kühvelda kokku Long's Peak, ja aseta see
-
1:02 - 1:04kosmosesse
-
1:04 - 1:06Võta Meeker, Mt. Meeker. Kühvelda kokku see,
-
1:06 - 1:08ja aseta see ka kosmosesse,
-
1:08 - 1:10ja Mt. Everest ja K2,
-
1:10 - 1:12ja Indiaani mäeharjad.
-
1:12 - 1:14Siis hakkad sa aru saama,
-
1:14 - 1:16kui suurest kivist me räägime, selge?
-
1:16 - 1:18Me teame, et see oli nii suur
-
1:18 - 1:20kokkupõrke tõttu, mis toimus ja tekitas kraatri.
-
1:20 - 1:22See tabas kohta, mida me nüüd tunneme Yucatan -ina,
-
1:22 - 1:24Mehhiko lahena.
-
1:24 - 1:26Sa võid siit näha, siin on
-
1:26 - 1:28Yucatan Peninsula, kui sa tunned ära Cozumel -i
-
1:28 - 1:30idarannikul.
-
1:30 - 1:33Tekkis nii suur kraater.
-
1:33 - 1:35See oli üüratu. Et anda teile suurustaju,
-
1:35 - 1:37hea küll, siin see on. Suurus on
-
1:37 - 1:3950 miili ülevalt, sada kilomeetrit
-
1:39 - 1:41alt. See asi oli
-
1:41 - 1:43300 kilomeetrit lai - 200 miili -
-
1:43 - 1:45tohutu suur kraater, mis rebis lahti
-
1:45 - 1:48suure koguse maapinnast, mis lendas üle
-
1:48 - 1:51maakera ja tekitas tulekahjusid üle terve planeedi,
-
1:51 - 1:54ning keerutas üles piisavalt tolmu, et blokeerida päike.
-
1:54 - 1:56See pühkis minema 75 protsenti kõigist liikidest
-
1:56 - 1:58Maal
-
1:58 - 2:01Kuigi, kõik asteroidid ei ole nii suured.
-
2:01 - 2:03Mõned neist on väiksemad.
-
2:03 - 2:06See siin lendas
-
2:06 - 2:08üle Ameerika Ühendriikide
-
2:08 - 2:10oktoobris 1992.
-
2:10 - 2:12See tuli reede õhtul.
-
2:12 - 2:14Miks on see tähtis?
-
2:14 - 2:16Sest siis hakkasid videokaamerad
-
2:16 - 2:18muutuma populaarseks ja inimesed
-
2:18 - 2:20kandsid neid kaasas, vanemad võtsid neid kaasa
-
2:20 - 2:22oma laste jalgpallimängudele, et oma lapsi filmida
-
2:22 - 2:25jalgpalli mängimas. Ja kuna see tuli reedel,
-
2:25 - 2:27olid nad võimelised jäädvustama selle suurepärase salvestise
-
2:27 - 2:29asteroidist harunemas, kui see tuli
-
2:29 - 2:31üle Lääne-Virginia, Maryland -i, Pennsylvania.
-
2:31 - 2:33ja New Jersey kuni see tegi seda
-
2:33 - 2:35autole New York -is.
-
2:35 - 2:37(naer)
-
2:37 - 2:40Niisiid, see ei ole 200 miili laiune kraater,
-
2:40 - 2:42kuid siiski võid sa näha kivi,
-
2:42 - 2:44mis istub seal samas,
-
2:44 - 2:46umbes jalgpalli suurune, mis lendas vastu
-
2:46 - 2:48seda autot ja tegi selle kahjustuse.
-
2:48 - 2:50See oli arvatavasti umbes
-
2:50 - 2:52koolibussi suurune, kui see atmosfääri ilmus.
-
2:52 - 2:54See lagunes rõhu tõttu,
-
2:54 - 2:56mõranes ja seejärel langes tükkideks
-
2:56 - 2:58ja tegi natuke kahju.
-
2:58 - 3:00Sa ei tahaks, et see sulle jala peale kukuks
-
3:00 - 3:02või pähe, sest see teeks seda.
-
3:02 - 3:04See oleks halb.
-
3:04 - 3:06Kuid ei pühiks minema kogu elu
-
3:06 - 3:08Maal, seega sellega on korras. Kuid tuleb välja,
-
3:08 - 3:11et ei ole vaja midagi kuus miili laia,
-
3:11 - 3:13et teha palju kahju.
-
3:13 - 3:15On midagi vahepealset väikese kivi
-
3:15 - 3:17ja suure rahnu vahel, õigupoolest, kui keegi teist
-
3:17 - 3:20on kunagi olnud Winslow lähedal, Arizonas,
-
3:20 - 3:23siis seal kõrbes on kraater, mis on
-
3:23 - 3:27nii ikooniline, et seda lausa kutsutakse meteoriidikraatriks
-
3:27 - 3:30Et anda teile suurustaju, see on umbes miili laiune.
-
3:30 - 3:33Kui te vaatate ülevalt, siis see on parkimisplats,
-
3:33 - 3:36siis need on meelelahutusmasinad seal.
-
3:36 - 3:39Niisiis, see on umbes miili laiune, 600 jalga sügav.
-
3:39 - 3:42Objekt, mis selle tegi oli arvatavasti umbes
-
3:42 - 3:4530 kuni 50 jardi laiune, seega umbes sama suur,
-
3:45 - 3:48kui see Mackey Auditoorium.
-
3:48 - 3:51See tuli tohututel kiirustel,
-
3:51 - 3:53prantsatas vastu maad, lendas õhku,
-
3:53 - 3:55ja plahvatas umbes
-
3:55 - 3:5720-megatonnise tuumapommi energiaga
-
3:57 - 3:59väga tugeva pommi energiaga.
-
3:59 - 4:01See oli 50000 aastat tagasi, seega see võis
-
4:01 - 4:03teelt pühkida paar pühvlit või antiloopi,
-
4:03 - 4:06või midagi sellist kõrbes,
-
4:06 - 4:08kuid see ei oleks tõenäoliselt põhjustanud
-
4:08 - 4:10globaalset laastatust.
-
4:10 - 4:12Tuleb välja, et need asjad ei pea
-
4:12 - 4:15maha langema, et teha palju kahju.
-
4:15 - 4:17Nüüd, 1808. aasta, üle Siberi,
-
4:17 - 4:19Tunguska lähistel-neile, kes teist on
-
4:19 - 4:21Dan Aykroyd -i fännind ja on näinud ''Tondipüüdjaid,''
-
4:21 - 4:24kui ta rääkis suurimast dimensioonidevahelisest mõrast
-
4:24 - 4:27Siberi 1909. aasta plahvatusest saadik, kus ta pani mööda
-
4:27 - 4:29kuupäevaga, kuid pole hullu. (naer)
-
4:29 - 4:32See oli 1908. aasta. Pole hullu. See ei sega mind.
-
4:32 - 4:35(naer)
-
4:35 - 4:38Veel üks kivi sisenes Maa atmosfääri
-
4:38 - 4:40ja see lõhkes õhus, mõni
-
4:40 - 4:43miil maapinnast kõrgemal.
-
4:43 - 4:46Plahvatuse kuumus pani põlema
-
4:46 - 4:49metsa selle all ja lööklaine
-
4:49 - 4:51murdis puud maha
-
4:51 - 4:54sadade ruutmiilide ulatuses, selge?
-
4:54 - 4:56See tekitas higlaslikku kahju.
-
4:56 - 4:58Ja veelkord, see kivi oli umbes
-
4:58 - 5:00auditooriumi suurune, milles me praegu istume.
-
5:00 - 5:02Meteoriidikraatri asteroid koosnes metallis,
-
5:02 - 5:04ning metall on palju tugevam, seega see jõudis
-
5:04 - 5:06maapinnani.
-
5:06 - 5:08Asteroid Tunguska kohal koosnes arvatavasti
-
5:08 - 5:10kivist, ning see on palju rabedam, seega see
-
5:10 - 5:12plahvatas õhus. Mõlemal juhul, need on
-
5:12 - 5:15üüratud plahvatused, 20 megatonni.
-
5:15 - 5:17Niisiis, kui need asjad õhku lendavad, ei põhjusta nad
-
5:17 - 5:20ülemaailmset ökoloogilist kahju.
-
5:20 - 5:22Nad ei tee midagi sellist,
-
5:22 - 5:24nagu dinosauruse-tapja tegi.
-
5:24 - 5:26Nad ei ole lihtsalt piisavalt suured.
-
5:26 - 5:28Kuid nad tekitavad ülemaailmset majanduslikku kahju,
-
5:28 - 5:30sest nad ei pea tabama, tingimata,
-
5:30 - 5:32et teha sellist kahju.
-
5:32 - 5:34Nad ei pea tekitama ülemaailmset laastatust.
-
5:34 - 5:36Kui üks neist tabaks
-
5:36 - 5:38ükskõik mida, siis see põhjustaks paanikat.
-
5:38 - 5:40Aga kui see tabaks linna, tähtsat linna-
-
5:40 - 5:42mitte, et üks linn oleks teistest tähtsam,
-
5:42 - 5:44aga mõnedest me lihtsalt sõltume rohkem
-
5:44 - 5:47ülemaailmse majanduse suhtes - võiks see tekitada
-
5:47 - 5:50tohutult kahju meile
-
5:50 - 5:52kui tsivilisatsioonile.
-
5:52 - 5:55Niisiis, nüüd kui ma olen teid surnuks ehmatanud...
-
5:55 - 5:57(naer)
-
5:57 - 5:59mida me saame selle vastu teha?
-
5:59 - 6:01See on potensiaalne oht.
-
6:01 - 6:03Laske mul märkida, et meil ei ole olnud
-
6:03 - 6:05hiiglaslikku kokkupõrget, nagu oli dinosauruse-tapja
-
6:05 - 6:0865 millionit aastat. Nad on väga haruldased.
-
6:08 - 6:11Väiksemad juhtuvad tihedamini,
-
6:11 - 6:13võibolla kord millenniumis,
-
6:13 - 6:15iga paari sajandi järel või iga paari tuhande aasta
-
6:15 - 6:18järel, kuid siiski tasub selle eest valvel olla.
-
6:18 - 6:20Niisiis, mida me nende vastu teeme?
-
6:20 - 6:22Esimene asi, mida me tegema peame, on nad leida.
-
6:22 - 6:24See on pilt asteroidist, mis möödus
-
6:24 - 6:26meist 2009. aastal
-
6:26 - 6:28See on täpselt siin.
-
6:28 - 6:30Kuid võite näha, et see on tohutult ähmane.
-
6:30 - 6:32Ma isegi ei tea, kas te näete seda
-
6:32 - 6:34tagumises reas. Need on lihtsalt tähed.
-
6:34 - 6:36See on kivikamakas, mis oli umbes 30 jardi lai,
-
6:36 - 6:38seega umbes nende suurune, mis lendasid õhku
-
6:38 - 6:41Tunguska kohal ja tabasid Arizonat 50 000 aastat tagasi.
-
6:41 - 6:43Need asjad on ähmased
-
6:43 - 6:45Neid on raske näha ja taevas on tõesti suur.
-
6:45 - 6:47Me peame need asjad kõigepealt leidma.
-
6:47 - 6:49Noh, hea uudis on see, et me otsime neid.
-
6:49 - 6:51NASA on sellesse raha panustanud.
-
6:51 - 6:53Riiklik Teaduse Sihtasutus, teised
-
6:53 - 6:55riigid on sellest väga huvitatud.
-
6:55 - 6:57Me ehitame teleskoope, mis otsivad
-
6:57 - 6:59ohtu. See on suurepärane esimene samm,
-
6:59 - 7:01kuid mis on teine samm? Teine samm
-
7:01 - 7:03on see, et kui me näeme ühte meie poole suundumas,
-
7:03 - 7:05peame me selle peatama. Mida me teeme?
-
7:05 - 7:07Te olete arvatavasti kuulnud asteroidist
-
7:07 - 7:10Apophis. Kui te veel ei ole, siis kuulete.
-
7:10 - 7:12Kui te olete kuulnud maiade 2012. aasta
-
7:12 - 7:14apokalüpsisest, siis kuulete te Apophisest,
-
7:14 - 7:16sest te olete kaasatud kõikidesse viimsepäeva
-
7:16 - 7:18võrgustikesse niikuinii.
-
7:19 - 7:22Apophis on asteroid, mis avastati 2004. aastal.
-
7:22 - 7:25See on umbes 250 jardi lai, seega see on
-
7:25 - 7:27üsna suur - teate,
-
7:27 - 7:29suurem, kui jalgpallistaadion , ja see
-
7:29 - 7:32möödub Maast 2029. aasta aprillis.
-
7:32 - 7:34Ja see möödub nii lähedalt, et
-
7:34 - 7:36läheb meie ilmasatelliitide
-
7:36 - 7:38alt läbi.
-
7:38 - 7:40Maa külgetõmbejõud painutab selle asja
-
7:40 - 7:43orbiiti nii palju, et kui see on täpselt paigas,
-
7:43 - 7:46kui see läbib selle kosmose ala,
-
7:46 - 7:48selle aedoa -kujulise ala, mida kutsutakse
-
7:48 - 7:50lukuauguks, siis Maa külgetõmbejõud painutab seda
-
7:50 - 7:52täpselt nii palju, et seitse aastat hiljem
-
7:52 - 7:5413. aprillil, mis on reede, ma rõhutan,
-
7:54 - 7:57aastal 2036 ... (naer)
-
7:57 - 8:00- selliseid asju ei saa planeerida -
-
8:00 - 8:02Apophis tabab meid. Ja see on
-
8:02 - 8:04250 meetrit lai, seega see teeks
-
8:04 - 8:06uskumatut kahju.
-
8:06 - 8:08Hea uudis on see, et võimalus
-
8:08 - 8:10tegelikult läbida see lukuauk ja
-
8:10 - 8:12meid tabada järgmisel ringil on üks miljonile,
-
8:12 - 8:14umbes - väga, väga väike võimalus, seega mina isiklikult
-
8:14 - 8:16ei lama õhtuti ärkvel muretsedes selle pärast.
-
8:16 - 8:18Ma ei arva, et Apophis on probleem.
-
8:18 - 8:20Tegelikult, on Apophis õnnistus,
-
8:20 - 8:22sest see äratas meid nende ohtude
-
8:22 - 8:24suhtes üles.
-
8:24 - 8:26See avastati vaid mõned aastad
-
8:26 - 8:28tagasi ja oleks võinud paari aasta pärast meid tabada.
-
8:28 - 8:30See ei taba, kuid annab meile võimaluse uurida
-
8:30 - 8:32seda sorti asteroide. Tegelikult me ei
-
8:32 - 8:34mõistnud neid lukuauke, kuid
-
8:34 - 8:36nüüd me mõistame ja tuleb välja,
-
8:36 - 8:38et see on väga oluline, sest kuidas sa
-
8:38 - 8:40peatad niisugust asteroidi?
-
8:40 - 8:42Las ma küsin teilt, mis juhtuks, kui te
-
8:42 - 8:44seisate sõidutee keskel ja auto
-
8:44 - 8:46suundub teie poole? Mida te teete? Te teete nii.
-
8:46 - 8:48Õigus? Liigute. Auto läheb teist mööda.
-
8:48 - 8:50Kuid me ei saa liigutada Maad, vähemalt mitte
-
8:50 - 8:52väikse vaevaga, kuid me saame liigutada väikest asteroidi.
-
8:52 - 8:54Ja tuleb välja, et me oleme seda isegi teinud.
-
8:54 - 8:572005. aastal lennutas NASA sondi,
-
8:57 - 9:00mille nimi oli Sügav Kokkupõrge, mis põrutas-
-
9:00 - 9:03põrutas tüki endast komeedi tuuma.
-
9:03 - 9:05Komeedid on asteroididele sarnased.
-
9:05 - 9:07Eesmärk ei olnud seda teelt kõrvale lükata.
-
9:07 - 9:09Eesmärk oli tekitada kraater, et kaevandada
-
9:09 - 9:11materjali ja näha mis oli komeedi
-
9:11 - 9:13pinnase all, millest me õppisime
-
9:13 - 9:15üsna palju.
-
9:15 - 9:17Me liigutasime komeeti õige natukene,
-
9:17 - 9:19mitte väga palju, kuid see polnud asja mõte.
-
9:19 - 9:21Kuid siiski, mõelge selle peale.
-
9:21 - 9:23See asi tiirleb ümber päikese kiirusel
-
9:23 - 9:2510 miili sekundis, 20 miili sekundis.
-
9:25 - 9:27Me tulistasime sondi selle pihta ja tabasime. Olgu?
-
9:27 - 9:30Kujutage ette, kui raske see pidi olema, ning me tegime seda.
-
9:30 - 9:33See tähendab seda, et me suudame seda uuesti teha.
-
9:33 - 9:35Kui me peame, kui me näeme asteroidi, mis tuleb
-
9:35 - 9:37meie poole, ja see on suunatud otse meile,
-
9:37 - 9:40ja meil on kaks aastat aega, põmaki! Me tabame seda.
-
9:40 - 9:42Teate, kui te olete vaadanud
-
9:42 - 9:44filme, siis võite mõelda, et
-
9:44 - 9:46miks me ei kasuta tuumarelva?
-
9:46 - 9:48Noh, sa võid seda üritada, kui ajastus on probleem.
-
9:48 - 9:50Sa tulistad selle asja pihta tuumarelva,
-
9:50 - 9:52sa pead selle õhku laskma mõne millisekundi
-
9:52 - 9:54täpsusega, või muidu sa lihtsalt lased mööda.
-
9:54 - 9:56Ja seal on palju teisi probleeme
-
9:56 - 9:58Seda on väga raske teha.
-
9:58 - 10:00Kuid lihtsalt millegile pihta saamine? See on üsna lihtne.
-
10:00 - 10:02Ma arvan, et isegi NASA suudaks seda teha,
-
10:02 - 10:04ja nad tõestasid et nad saavad. (naer)
-
10:04 - 10:06Probleem on selles, et mis juhtub, kui sa tabad
-
10:06 - 10:08asteroidi, sa oled muutnud orbiiti,
-
10:08 - 10:10sa mõõdad orbiidi ära ja siis leiad,
-
10:10 - 10:12et me oleme selle just lükanud lukuauku,
-
10:12 - 10:14ja nüüd see tabab meid kolme aasta pärast.
-
10:14 - 10:16Noh, minu arvamus on, hästi.
-
10:16 - 10:18See ei taba meid kuue kuu pärast. See on hea.
-
10:18 - 10:21Nüüd on meil kolm aastat teha midagi muud.
-
10:21 - 10:23Ja sa võid seda uuesti tabada. See on natuke
-
10:23 - 10:25lohakas. Sa võid selle lükata kolmandasse
-
10:25 - 10:27lukuauku või midaiganes, seega sa ei tee seda.
-
10:27 - 10:31Ja see osa, seda osa ma lihtsalt armastan.
-
10:31 - 10:33(naer)
-
10:33 - 10:35Pärast suurt latakat, kui me oleme
-
10:35 - 10:37seda asja näkku tabanud,
-
10:37 - 10:40toome me mängu velvetist kindad
-
10:40 - 10:43(naer)
-
10:43 - 10:45On grupp teadlasi ja insenere
-
10:45 - 10:47ja astronaute, ning nad kutsuvad ennast
-
10:47 - 10:49B612 ühenduseks. Need, kes teist
-
10:49 - 10:51on lugenud ''Väikest Printsi,''
-
10:51 - 10:53saavad aru selle tähendusest, ma loodan. Väike Prints,
-
10:53 - 10:55elas asteroidil, mille nimi oli B612.
-
10:55 - 10:57Need on targad tüübid - mehed ja naised -
-
10:57 - 10:59astronaudid, nagu ma ütlesin, insenerid.
-
10:59 - 11:01Rusty Schweickart, kes oli Apollo 9
-
11:01 - 11:03astronaut, on seal. Dan Durda, mu sõber,
-
11:03 - 11:05kes tegi selle pildi, töötab siin
-
11:05 - 11:07Soutwest Research Instituudis Boulderis,
-
11:07 - 11:09Walnut -i tänaval. Tema lõi selle pildi,
-
11:09 - 11:11ning ta on tegelikult üks astronoome,
-
11:11 - 11:13kes töötab nende heaks. Kui me näeme asteroidi,
-
11:13 - 11:15mis tabab Maad ja meil on
-
11:15 - 11:18piisavalt aega, siis saame me seda tabada, et liigutada see
-
11:18 - 11:21paremale orbiidile. Ning siis läkitame me
-
11:21 - 11:23sondi, mis peab kaaluma paar tonni.
-
11:23 - 11:26See ei pea olema hiiglaslik - mõned tonnid,
-
11:26 - 11:29mitte väga suur - ja sa pargid selle asteroidi lähedale.
-
11:29 - 11:31Sa ei maandu sellele, sest need asjad
-
11:31 - 11:33trummeldavad ringi. Neile on väga raske maanduda.
-
11:33 - 11:35Selle asemel lähed sa selle lähedale.
-
11:35 - 11:37Asteroidi gravitatsioon tõmbab sondi enda poole,
-
11:37 - 11:40ning sondi mass on paar tonni.
-
11:40 - 11:42Sellel on natukene külgetõmbejõudu, kuid see on piisav,
-
11:42 - 11:44et tõmmata enda poole asteroidi, ning sul on
-
11:44 - 11:46raketid üles seatud, te võite vaevalt
-
11:46 - 11:48näha seda siin, kuid seal on raketid - ja
-
11:48 - 11:50põhimõtteliselt, need kutid on seotud oma
-
11:50 - 11:53gravitatsiooni poolt, ning kui sa liigutad sondi väga
-
11:53 - 11:57aeglaselt, väga, väga õrnalt, saad sa kerge vaevaga
-
11:57 - 12:00kavaldada selle kivi turvalisele orbiidile.
-
12:00 - 12:02Sa saad isegi panna selle orbiidile ümber Maa,
-
12:02 - 12:04kus me saaksime seda kaevandada, kuigi see on
-
12:04 - 12:06hoopis teine asi. Ma ei hakka sellese süvenema.
-
12:06 - 12:08(naer)
-
12:08 - 12:10Kuid me oleksime rikkad!
-
12:10 - 12:15(naer)
-
12:15 - 12:17Niisis mõelge sellele,
-
12:17 - 12:19neid hiiglaslikke kive lendleb ringi,
-
12:19 - 12:21ja nad tabavad meid, ja nad teevad
-
12:21 - 12:23meile kahju, kuid me oleme välja mõelnud, kuidas seda
-
12:23 - 12:26teha, ning kõik tükid selle tegemiseks on paigas.
-
12:26 - 12:28Meil on paigas astronoomid teleskoopidega
-
12:28 - 12:30neid otsimas. Meil on targad inimesed,
-
12:30 - 12:32väga, väga targad inimesed, kes on mures
-
12:32 - 12:34selle pärast ja nuputamas välja, kuidas seda probleemi
-
12:34 - 12:37lahendada, ning meil on selle tegemiseks tehnoloogia.
-
12:37 - 12:39See sond ei saa tegelikult kasutada keemilisi rakette.
-
12:39 - 12:41Keemilised raketid tekitavad liiga palju tõukejõudu, liiga
-
12:41 - 12:43palju lüket. Sond lendaks lihtsalt ära.
-
12:43 - 12:45Me leiutasime midagi ioonajami nimelist,
-
12:45 - 12:48mis on väga, väga, väga madala tõukega mootor.
-
12:48 - 12:50See toodab jõu, mis paberilehel oleks
-
12:50 - 12:52sinu käes, uskumatult vähe,
-
12:52 - 12:55kuid see suudab kulgeda kuid ja aastaid,
-
12:55 - 12:58pakkudes seda väga õrna tõuget.
-
12:58 - 13:00Kui keegi siit on algupärase ''Star Treki'' fänn,
-
13:00 - 13:02siis nad jooksid üle tulnukalaeva, millel oli
-
13:02 - 13:04ioonajam, ning Spock lausus:
-
13:04 - 13:06''Nad on tehniliselt väga kõrgetasemelised.
-
13:06 - 13:08Nad on sadu aastaid meist ees selle ajamiga.''
-
13:08 - 13:10Jah, meil on see ioonajam nüüd. (naer)
-
13:10 - 13:12Meil ei ole Enterprise -i, kuid
-
13:12 - 13:14meil on nüüd ioonajam.
-
13:14 - 13:17(applaus)
-
13:17 - 13:19Spock.
-
13:19 - 13:22(naer)
-
13:22 - 13:24Niisiis ...
-
13:24 - 13:26see ongi vahe, see ongi vahe
-
13:26 - 13:28meie ja dinosauruste vahel.
-
13:28 - 13:30Nendega juhtus see.
-
13:30 - 13:32See ei pea meiega juhtuma.
-
13:32 - 13:35Meie ja dinosauruste vahe on see,
-
13:35 - 13:37et meil on kosmoseprogramm
-
13:37 - 13:39ja me saame hääletada,
-
13:39 - 13:42seega me saame muuta oma tulevikku.
-
13:42 - 13:43(naer)
-
13:43 - 13:46Meil on võime muuta oma tulevikku.
-
13:46 - 13:4865 millioni aasta pärast
-
13:48 - 13:50ei kogu meie luud
-
13:50 - 13:52muuseumis tolmu.
-
13:52 - 13:54Suur aitäh.
-
13:54 - 13:55(Applaus)
- Title:
- Phil Plait: Kuidas kaitsta Maad asteroidide eest
- Speaker:
- Phil Plait
- Description:
-
Mis on kuus miili lai ja suudab teha hetkega tsivilisatsioonile lõpu? Asteroid - ja neid leidub universumis palju. Huumori ja suurepäraste näidetega kütkestab Phil Plait TEDxBoulder -i publikut kõigi viisidega, millega asteroid võib tappa ja mida me peame tegema, et neid vältida.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:56
TED Translators admin approved Estonian subtitles for How to defend Earth from asteroids | ||
TED Translators admin accepted Estonian subtitles for How to defend Earth from asteroids | ||
Carl-Martin Keerberg edited Estonian subtitles for How to defend Earth from asteroids | ||
Carl-Martin Keerberg added a translation |