Más allá de ganar | Janet O'Shea | TEDxUCLA
-
0:06 - 0:10¿No sería maravilloso
si pudiéramos hacer algo -
0:10 - 0:12que nos enseñara a trabajar en equipo?
-
0:13 - 0:17¿Algo que nos mostrara
cómo estar en desacuerdo respetuosamente? -
0:18 - 0:23¿No sería mejor si ese algo
nos diera la experiencia de la maestría -
0:23 - 0:26mientras nos recordase
que está bien fallar? -
0:26 - 0:31¿Y no sería aún mejor
si ese algo fuera divertido? -
0:32 - 0:36Ese algo del que hablo es el juego físico,
-
0:36 - 0:38juegos cinéticos, deportes
y otras actividades -
0:38 - 0:42donde la interacción con el otro
es el punto central de la experiencia. -
0:42 - 0:44Puede sonar utópico,
-
0:44 - 0:48pero quiero sugerirles
que el juego físico puede unirnos, -
0:48 - 0:51enseñarnos a respetar las diferencias,
-
0:51 - 0:54y enseñarnos a llevarnos bien
aunque no estemos de acuerdo. -
0:56 - 0:58¿Cómo sé que el juego físico
puede hacer esto? -
0:58 - 1:00Porque lo he experimentado.
-
1:01 - 1:06En el momento de mi vida
que podría identificar como mediana edad, -
1:07 - 1:10me lancé a entrenar artes marciales,
-
1:10 - 1:14pateando, forcejeando, y luchando
con personas muy hábiles, -
1:14 - 1:16algunas de los cuales
tenían la mitad de mi edad. -
1:16 - 1:21Lo que aprendí durante este proceso
cambió mi vida. -
1:21 - 1:23Y quiero compartir eso con Uds.
-
1:24 - 1:26Me viene a la mente
un momento en particular. -
1:26 - 1:27Era una tarde de sábado
-
1:27 - 1:30en la Academia Inosanto
de Artes Marciales, donde entreno, -
1:30 - 1:33y estaba en una clase de kick-boxing.
-
1:33 - 1:35Llegó la hora del combate,
y allí estaba con mi compañero, -
1:35 - 1:40pateando, golpeando, esquivando
y recibiendo golpes, unos cuantos. -
1:41 - 1:44Paré de pelear luego de unas rondas,
-
1:44 - 1:47me quité los guantes,
mi protector bucal, y pensé: -
1:48 - 1:50"Amo a esta gente".
-
1:51 - 1:56De golpe me di cuenta
de que apenas conocía a esas personas. -
1:56 - 2:00Y de que habíamos estado intentando
darnos patadas en la cabeza. -
2:01 - 2:03Además de ser una artista marcial,
-
2:03 - 2:07soy profesora de Estudios de Danza
aquí en UCLA. -
2:07 - 2:10Y pensando en movimiento,
-
2:10 - 2:14lo que puede ser, lo que hace
y lo que significa, -
2:14 - 2:16es esencial para mi profesión.
-
2:16 - 2:19No podía abandonar esta idea
-
2:19 - 2:23de que la competición, de hecho,
el contacto de combate entre personas -
2:23 - 2:27podría dar este extraordinario sentido
de buena voluntad y comunalidad. -
2:27 - 2:31Y entonces me puse a pensar:
"¿No sería asombroso -
2:31 - 2:37si todos pudieran experimentar
lo que me pasó aquel sábado?". -
2:37 - 2:40De lo que me di cuenta,
es de que todos pueden, -
2:40 - 2:42pero muchos de nosotros no.
-
2:43 - 2:47Déjenme preguntarles algo:
"¿Cuántos de Uds., de niños, -
2:47 - 2:49practicaron algún tipo de juego físico,
-
2:49 - 2:52como kickball, fútbol, o solo correr
jugando a la mancha con sus amigos? -
2:52 - 2:55Veamos quiénes levantan la mano.
-
2:55 - 2:59¿Cuántos de Uds. practican
algo similar actualmente, -
2:59 - 3:04como un partido de baloncesto
o ciclismo con amigos? -
3:04 - 3:07¿Cuántas personas hacen eso a menudo?
-
3:07 - 3:11Si fueron una de las personas
que levantaron la mano -
3:11 - 3:15en respuesta a la primera pregunta,
pero no lo hicieron en la segunda, -
3:15 - 3:17no están solos.
-
3:17 - 3:23Solo un 25 % de adultos estadounidenses
practican deportes regularmente. -
3:24 - 3:32Del 75 % que no participa en atletismo,
la mayoría practicaron deportes de niños, -
3:32 - 3:35y muchos se definen
como fanáticos del deporte. -
3:36 - 3:40Hemos delegado el juego físico
a los expertos. -
3:41 - 3:45Lo hemos relegado a un período
determinado de la vida. -
3:46 - 3:48¿Por qué?
-
3:48 - 3:51Para comenzar a entenderlo,
podemos observar los deportes de niños, -
3:51 - 3:54porque los mismos se han vuelto
cada vez más competitivos, -
3:54 - 3:58se han enfocado cada vez más en ganar.
-
3:58 - 4:01Los niños son bastante claros
en su motivación por los deportes. -
4:01 - 4:04Juegan en la escuela primaria,
cuando es divertido, -
4:04 - 4:06cuando se trata de interactuar
con otros niños, -
4:06 - 4:09explorar su entorno y ser inventivos.
-
4:09 - 4:12Pero tienden a abandonar
en la escuela media y la secundaria -
4:12 - 4:15cuando se centra más en ganar.
-
4:15 - 4:19Y esto tiene un motivo;
porque cuanto más importa ganar, -
4:19 - 4:22más estructuradas tienden a ser
nuestras interacciones, -
4:22 - 4:25y nos volvemos menos creativos.
-
4:25 - 4:27Además, centrarse demasiado en ganar
-
4:27 - 4:30reduce los muchos beneficios
que los deportes deberían darnos. -
4:31 - 4:34Centrarse demasiado en ganar
puede ser estresante. -
4:34 - 4:36Puede animar a hacer trampas.
-
4:36 - 4:38Y puede incluso promover la violencia.
-
4:39 - 4:45Centrarse demasiado en ganar transforma
los deportes de juego a trabajo. -
4:47 - 4:50Esto explicaría porque tenemos
un problema de participación. -
4:50 - 4:52Pero ¿qué hacemos al respecto?
-
4:52 - 4:54Para encontrar una solución,
-
4:54 - 4:58primero tenemos que entender
cómo funciona el juego competitivo. -
4:58 - 5:00Tomen mi ejemplo del combate.
-
5:00 - 5:04Si intentas darme una patada,
e intento darte un puñetazo, -
5:04 - 5:08estamos en desacuerdo
a un nivel fundamental -
5:09 - 5:12en cuanto a lo que queremos
de esa interacción. -
5:12 - 5:15Pero concordamos en cuanto a
los términos de la interacción, -
5:15 - 5:17y muy a menudo en cuanto a su contenido;
-
5:17 - 5:20cuán fuerte luchamos,
cuán rápido nos movemos. -
5:20 - 5:24Al final, chocamos guantes,
nos damos la mano, nos abrazamos -
5:24 - 5:26y a menudo lo hacemos en serio.
-
5:26 - 5:29Salimos del ring y seguimos siendo amigos.
-
5:30 - 5:35Además, en el combate, a diferencia de
en las peleas de competencia, -
5:35 - 5:37aunque es una prueba de habilidad,
-
5:37 - 5:41nadie declara un ganador,
nadie tiene en cuenta el marcador. -
5:41 - 5:44A veces, el único espectador
es el entrenador. -
5:44 - 5:46Entonces estas dos ideas
-
5:46 - 5:50de competir sin la necesidad de ganar
y de estar en desacuerdo respetuosamente -
5:50 - 5:52no son exclusivas de las artes marciales.
-
5:52 - 5:56Son comunes en los deportes
y actividades físicas de muchos tipos. -
5:56 - 6:01Y también son ideas que podemos tomar
de los deportes y usar en nuestra vida. -
6:03 - 6:09Competir sin necesidad de ganar:
es contradictorio ¿verdad? -
6:10 - 6:11Lo es.
-
6:11 - 6:16Es una contradicción porque los deportes
son una extensión de los juegos, -
6:16 - 6:19y los juegos son una paradoja.
-
6:19 - 6:26En un juego, tenemos un objetivo,
pero hay reglas que dificultan alcanzarlo. -
6:26 - 6:30Seguimos las reglas
para mantener el estado de juego, -
6:30 - 6:34porque es el estado de juego
lo que se disfruta. -
6:34 - 6:38Igualmente, en un juego
vamos contra otro jugador o equipo, -
6:38 - 6:42pero a veces evadimos una victoria fácil
solo para seguir jugando. -
6:42 - 6:46En otras palabras, no vamos con el fin
de derrotar a los niños en las damas, -
6:46 - 6:49no nos enfadamos si nuestro amigo
nos gana un partido de ajedrez, -
6:49 - 6:52y no deberíamos jactarnos
de ganar en un juego de cartas. -
6:52 - 6:55El juego cinético es particularmente útil
-
6:55 - 6:59para recordarnos la importancia
tanto del proceso como del resultado, -
6:59 - 7:04porque el juego cinético es inmersivo,
nos pone definitivamente en el momento; -
7:04 - 7:08y por ello, el juego cinético
puede producir importantes beneficios. -
7:08 - 7:10Puede hacernos más resilientes,
más inventivos. -
7:10 - 7:12Puede enseñarnos a aceptar los fracasos.
-
7:12 - 7:17Puede enseñarnos sobre nosotros mismos
y darnos ejemplo para trabajar en equipo. -
7:18 - 7:23Así que ¿cómo sería un mundo en el que
jugáramos sin necesidad de ganar? -
7:24 - 7:26¿Nos comunicaríamos mejor?
-
7:26 - 7:28¿Nos sentiríamos más conectados
con los demás? -
7:29 - 7:32¿Mejorarían nuestras habilidades
para resolver problemas? -
7:32 - 7:35¿Sería nuestro debate público
más respetuoso? -
7:36 - 7:37Es posible.
-
7:38 - 7:40Para llegar a ese punto, no es suficiente
-
7:40 - 7:43cambiar nuestras actitudes
hacia la competencia, -
7:43 - 7:45aunque eso puede ayudar.
-
7:45 - 7:47También necesitamos trabajar juntos,
-
7:47 - 7:51deducir cuándo nos presionarnos
y cuándo aprender el uno del otro. -
7:52 - 7:54Así que este es mi desafío para Uds.:
-
7:54 - 7:59¿Qué oportunidades pueden crear
para Uds. mismos y para otros -
7:59 - 8:03donde sea posible competir
y colaborar al mismo tiempo? -
8:04 - 8:07¿Pueden acercar a las personas
a esas oportunidades? -
8:08 - 8:10¿Pueden crear un espacio para jugar?
-
8:11 - 8:12¿Y pueden invitar a otros a unirse?
-
8:13 - 8:15Gracias.
-
8:15 - 8:17(Aplausos)
- Title:
- Más allá de ganar | Janet O'Shea | TEDxUCLA
- Description:
-
¿No sería genial si pudiéramos hacer algo que nos enseñara a trabajar juntos? El juego cinético, los deportes, los juegos físicos y otras actividades en las que interactuar con cada uno es fundamental para la experiencia, puede unirnos y mostrarnos cómo no estar de acuerdo respetuosamente. Pero hay una trampa: centrarse demasiado en ganar transforma los deportes de juego a trabajo; centrarse demasiado en ganar puede ser estresante y puede promover el engaño e incluso la violencia. En esta presentación, la autora, profesora y artista marcial Janet O’Shea nos muestra cómo el juego físico nos enseña a competir sin necesidad de ganar y cómo estar en desacuerdo respetuosamente.
La autora, artista marcial y neurocientífica aficionada Janet O’Shea es autora de "At Home in the World: Bharata Natyam on the Global Stage" y coeditora de "The Routledge Dance Studies Reader" (segunda edición). Habiendo recibido recientemente una Subvención Transdisciplinaria de Semillas de la UCLA para estudiar artes marciales y función cognitiva, actualmente está trabajando en un manuscrito titulado "Risk, Failure, Play: What Martial Arts Training Reveals About Proficiency, Competence, and Cooperation". Sus ensayos han sido publicados en tres idiomas y en seis países. Además de la escritura académica, ha publicado no ficción general, periodismo de danza y ficción corta. Es profesora de artes y culturas mundiales / danza en la UCLA.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 08:32
Ciro Gomez approved Spanish subtitles for Beyond winning | Janet O'Shea | TEDxUCLA | ||
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for Beyond winning | Janet O'Shea | TEDxUCLA | ||
Penny Martínez accepted Spanish subtitles for Beyond winning | Janet O'Shea | TEDxUCLA | ||
Penny Martínez edited Spanish subtitles for Beyond winning | Janet O'Shea | TEDxUCLA | ||
Penny Martínez edited Spanish subtitles for Beyond winning | Janet O'Shea | TEDxUCLA | ||
Penny Martínez edited Spanish subtitles for Beyond winning | Janet O'Shea | TEDxUCLA | ||
Natalia Moreno edited Spanish subtitles for Beyond winning | Janet O'Shea | TEDxUCLA | ||
Natalia Moreno edited Spanish subtitles for Beyond winning | Janet O'Shea | TEDxUCLA |