New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!
藝術家Hiwa K在《21世紀的藝術》第9季最新級數「柏林」中，描述了他作品背後的趣聞靈感。
在佈置作品「我父親的彩色時代」（2013）時，這位藝術家回想起與作品相關的記憶。 「庫德斯坦沒有彩色電視，因為政府不投資那些少數民族地區，」藝術家說。「所以我父親在電視機上貼了彩色箔紙，這是一場非常寧靜的抗議。」
Hiwa K於1975年出生在伊拉克庫德斯坦的蘇萊曼尼亞。他的雕塑、錄像和表演巧妙地將朋友和家人的趣事與他的經歷編織在一起。身為一個伊拉克庫德斯坦人與德國移民，Hiwa K從個人記憶中汲取經驗，講述我們正身處的全球危機：戰爭、移民以及新自由主義與殖民主義的影響。通過影音紀錄，藝術家將自己安插進他的作品中，這些作品通常有關集體活動（例如團體烹飪課、音樂表演和政治抗議）並有領域人士廣泛參與，從伊拉克哲學家和威尼斯金屬鑄工都有。他主要靠自學來熟知各個領域，也仰賴他在伊拉克的同儕教學，他的音樂訓練則來自佛朗明哥大師Paco Peña。
更多藝術家資訊：
https://art21.org/artist/hiwa-k/
《21世紀的藝術》第9季最新級數「柏林」，將於9月21日晚上10點在PBS首播。
更多最新一季相關資訊：
https://art21.org/season9
Use the following code to embed this video. See our usage guide for more details on embedding.
Paste this in your document somewhere (closest to the closing body tag is preferable):
<script type="text/javascript" src='https://amara.org/embedder-iframe'></script>
Paste this inside your HTML body, where you want to include the widget:
<div class="amara-embed" data-url="http://www.youtube.com/watch?v=FuMDOXa5Heo" data-team="art21"></div>
by Lisie Liu
Subtitle Editor
by Lisie Liu
Subtitle Editor
