Return to Video

Hiwa K na nona temporada de Art21: "Arte no século 21" (2018)

  • 0:06 - 0:07
    O material te fala: "Ok, você
  • 0:07 - 0:08
    está indo bem."
  • 0:08 - 0:10
    "Eu gosto de você assim."
  • 0:10 - 0:12
    "Vá em frente. Pare aqui."
  • 0:12 - 0:14
    Você joga e testa seus limites, como um
  • 0:14 - 0:15
    pequeno chihuahua,
  • 0:15 - 0:16
    ou cachorro.
  • 0:16 - 0:18
    Você tenta ver quem é o mestre
  • 0:19 - 0:20
    e o material sempre te para.
  • 0:30 - 0:31
    Eu uso, na maioria das minhas palavras,
  • 0:31 - 0:32
    anedotas.
  • 0:32 - 0:34
    Como na minha infância.
  • 0:36 - 0:38
    Eu nasci no Curdistão, Iraque.
  • 0:39 - 0:41
    Curdos são a minoria no Iraque.
  • 0:43 - 0:45
    TV's coloridas não vieram ao Curdistão
  • 0:45 - 0:46
    porque o governo não
  • 0:46 - 0:50
    investe sempre nessas áreas minoritárias.
  • 0:51 - 0:54
    Então, meu pai colocava folhas coloridas
  • 0:54 - 0:55
    na TV.
  • 0:56 - 0:58
    Uma semana nós tínhamos vermelho,
  • 0:58 - 0:59
    outra tínhamos azul.
  • 1:00 - 1:01
    Toda a cidade fazia isso.
  • 1:02 - 1:04
    É um protesto muito silencioso.
  • 1:06 - 1:08
    HIWAK EM
  • 1:08 - 1:11
    ARTE NO SÉCULO 21.
  • 1:11 - 1:12
    ASSISTA "BERLIN"
  • 1:12 - 1:14
    21 DE SETEMBRO DE 2018.
Title:
Hiwa K na nona temporada de Art21: "Arte no século 21" (2018)
Description:

Hiwa K descreve suas inspirações não regulares por trás do seu trabalho nesse preview do novo episódio "Berlin" da 9ª temporada da série de televisão "Arte no Século 21".

Mostrado na sua instalação "O Período de Cor do Meu Pai" (2013), o artista relembra a memória associada à esse trabalho. "TV's coloridas não vieram para o Curdistão porque o governo não investe nessas áreas minoritárias", disse o artista. "Então meu pai colocava folhas coloridas na TV. É um protesto silencioso."

Hiwa K nasceu no Sulaymaniyah no Curdistão, Iraque, em 1975. Suas esculturas, vídeos e performances tecem sutilmente anedótas de seus amigos e familiares em sua biografia. Como um Iraniano curdo e imigrante da Alemanha, Hiva K trás memórias pessoais para contar a história de nossas crises globais em curso: guerra, migração e os efeitos do neoliberalismo e colonialismo. Documentando com vídeo, o artista se insere nas suas obras, que frequentemente envolvem dimensões dinâmicas (como aulas de culinária em grupos ou protestos políticos) e colaborações com um amplo elenco de jogadores, de filósofos iraquianos à metalúrgicos venezianos. Em grande parte autodidata, sua abordagem multidisciplinas baseia-se na sua educação entre pares no Iraque como também sua formação musical na área mestre do flamenco, Paco Peña.

Saiba mais sobre o artista em:
https://art21.org/artist/hiwa-k/

"Berlin" da nona temporada de "Arte no Século 21" estreia dia 21 de setembro às 22:00 da noite no PBS.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
Season previews
Duration:
01:15

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions