Return to Video

Aperçu : Hiwa K dans la saison 9 de Art21 dans « Art in the Twenty-First Century » (2018)

  • 0:06 - 0:08
    Le matériau vous dit :
    « OK, vous réussissez plutôt bien. »
  • 0:08 - 0:10
    « Je préfère ainsi. »
  • 0:10 - 0:12
    « Avancez. Arrêtez-vous ici. »
  • 0:12 - 0:16
    Vous jouez et testez vos limites,
    tel un petit chihuahua, ou un chien.
  • 0:16 - 0:20
    Vous tentez de voir qui est le maître
    et à chaque fois le matériau vous arrête.
  • 0:30 - 0:34
    En général, je réalise mes œuvres
    à partir d'anecdotes, comme mon enfance.
  • 0:36 - 0:38
    Je suis né au Kurdistan, en Irak.
  • 0:39 - 0:41
    Les Kurdes forment une minorité en Irak.
  • 0:43 - 0:45
    La télévision couleur
    n'existait pas au Kurdistan
  • 0:45 - 0:50
    car le gouvernement délaisse souvent
    ces zones habitées par des minorités.
  • 0:51 - 0:55
    Mon père mettait
    des feuilles couleurs sur le téléviseur.
  • 0:56 - 0:59
    Une semaine, nous l'avions en rouge,
    l'autre semaine en bleu.
  • 1:00 - 1:02
    La ville entière faisait de même.
  • 1:02 - 1:04
    C'est une protestation
    très silencieuse.
Title:
Aperçu : Hiwa K dans la saison 9 de Art21 dans « Art in the Twenty-First Century » (2018)
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
Season previews
Duration:
01:15

French subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.