İklim değişikliğiyle mücadelenin en önemli yolu: Bu konuda konuşmak.
-
0:01 - 0:04Atmosferik bilim profesörü olarak
-
0:04 - 0:06Texas Tech University'de ilk yılımdı.
-
0:07 - 0:09Teksas Lubbock'a yeni taşınmıştık,
-
0:09 - 0:10ki orası o sıralar tüm ABD'de
-
0:10 - 0:14en muhafazakar ikinci şehir
olarak ilan edilmişti. -
0:15 - 0:19Bir meslektaşım misafir öğretmen olarak
jeoloji dersine katılmamı istedi. -
0:19 - 0:20"Zevkle" dedim.
-
0:20 - 0:24Ben gittiğimde konferans salonu
mağara gibi ve karanlıktı. -
0:24 - 0:27Jeolojik zamandan günümüze kadar
-
0:27 - 0:29olan karbon döngüsünün tarihini izlerken
-
0:29 - 0:34öğrencilerden bir çoğu çökmüş,
uyukluyor ya da telefonuna bakıyordu. -
0:34 - 0:38Konuşmamı gelecek sorulardan
umutlu bir taleple bitirdim. -
0:38 - 0:41Ve bir kişi hemen el kaldırdı.
-
0:41 - 0:46Cesaret verici bir şekilde baktım, ayağa
kalktı ve yüksek sesle dedi ki, -
0:46 - 0:48"Sen bir demokratsın değil mi?"
-
0:48 - 0:50(Gülüşmeler)
-
0:50 - 0:52"Hayır," dedim, "Kanadalıyım."
-
0:52 - 0:55(Gülüşmeler)
-
0:55 - 1:00(Alkışlar)
-
1:01 - 1:03Bu benim, şu sıra ABD'de
-
1:03 - 1:07ve giderek artan bir şekilde Kanada'da
hayatın üzücü bir gerçeği olan şeyle -
1:07 - 1:09zorlu bir ilk deneyimimdi.
-
1:10 - 1:12Konu iklim değişikliği olduğunda
-
1:12 - 1:15iklimin ne kadar değiştiği
konusunda hemfikir olmamız, -
1:15 - 1:17insanların sorumlu olup olmaması
-
1:17 - 1:20ve etkilerinin giderek ciddileşerek
daha tehlikeli hâle gelmesi -
1:20 - 1:25ne kadar bilimi anladığımızla ya da
ne kadar akıllı olduğumuzla ilgili değil -
1:25 - 1:28siyasi yelpazede hangi
noktada olduğumuzla alakalı. -
1:30 - 1:32Termometre liberal ya da
muhafazakar oluşumuza göre -
1:32 - 1:34bize farklı cevap mı veriyor?
-
1:34 - 1:36Tabii ki hayır.
-
1:37 - 1:41Fakat termometre
bize gezegenin ısındığını, -
1:41 - 1:43bundan insanların sorumlu olduğunu
-
1:43 - 1:44ve bunu toparlamamızı,
-
1:45 - 1:50en kısa sürede fosil yakıtlarından
vazgeçmemiz gerektiğini söylediği zaman, -
1:50 - 1:53bazı insanlar, hükûmete rahat
yaşamlarını bozacak bir sebep vermek -
1:53 - 1:55ve birtakım konuda talimat almaktansa
-
1:55 - 1:58kollarını kesip atmayı tercih ediyorlar.
-
1:59 - 2:03Fakat, “ Evet. Bu gerçek bir sorun
ama bunu düzeltmek istemiyoruz," demek -
2:03 - 2:06bizi kötü adam yapar ve
kimse kötü adam olmak istemez. -
2:07 - 2:11Onun yerine biz "Sadece doğal bir döngü."
argümanını kullanırız. -
2:11 - 2:13"Sadece Güneş'ten."
-
2:13 - 2:14Ya da benim favorim
-
2:14 - 2:17"İklim bilimciler bunu
sadece para için yapıyor." -
2:17 - 2:19(Kahkahalar)
-
2:19 - 2:21Bunu haftada bir kez duyuyorum.
-
2:22 - 2:26Bunlar sadece bilimsel söylemlerden uzak,
-
2:26 - 2:29itirazlarımızın gerçek sebeplerini
maskelemek için kurgulanan -
2:29 - 2:32bilimle hiçbir alakası olmayan
-
2:32 - 2:36ideolojimiz ve kimliğimizle
yapılan söylemler. -
2:37 - 2:39Bugünlerde televizyonu açtığınızda
-
2:39 - 2:42üstat X'in söylediği gibi,
-
2:42 - 2:44"Dışarısı soğuk.
Küresel ısınma hani nerede?" -
2:44 - 2:46Ve politikacı Y de der ki
-
2:46 - 2:48"Doğru olduğunu söyleyen
her bilim insanı için -
2:48 - 2:50doğru değil diyen birini bulabilirim."
-
2:51 - 2:55Bu yüzden bazen bu matematiği yapan
herkes gibi hissetmemiz sürpriz olmaz. -
2:56 - 2:58Fakat verilere baktığımızda...
-
2:58 - 3:00Yale Üniversitesi
İklim Değişikliği İletişim Programı -
3:00 - 3:04son birkaç yıldır ülke genelinde yaptığı
kamuoyu anketinde, -
3:04 - 3:08veriler Birleşik Devletler'de
insanların yüzde 70’inin -
3:08 - 3:10iklim değişikliğine inandığını gösterdi.
-
3:10 - 3:13Ve ayrıca bu yüzde 70
bunun bitkilere ve hayvanlara -
3:13 - 3:16hatta gelecek nesillere
zarar vereceğine de inanıyor. -
3:17 - 3:21Ancak daha da derine indiğimizde
iş ciddileşmeye başlıyor. -
3:22 - 3:27Sadece %60 kişi Birleşik Devletler'deki
insanların etkileneceğini düşünüyor. -
3:27 - 3:31Yalnız %40 kişi ise, sadece kişisel
olarak bizleri etkileyeceğini düşünüyor. -
3:33 - 3:37Ve sonra insanlara sorduğunuzda
"Bu konu hakkında hiç konuşuyor musunuz?" -
3:37 - 3:41Birleşik Devletler genelindeki insanların
üçte ikisinin cevabı "Hayır" oldu. -
3:43 - 3:46Ve daha da kötüsü “Medya da bunun
konuşulduğunu duyudunuz mu?" sorusuna. -
3:46 - 3:49İnsanların dörtte üçü "Hayır" dedi.
-
3:51 - 3:52Bu yüzden bu bir kısır döngü.
-
3:54 - 3:55Gezegen ısınır.
-
3:55 - 3:57Isı dalgaları güçlenir.
-
3:57 - 3:59Şiddetli yağış daha sık olur.
-
3:59 - 4:01Kasırgalar daha da artar.
-
4:01 - 4:04Bilim insanları
yeni bir felaket raporu yayınlar. -
4:05 - 4:08Politikacılar aynı bilimsel olmayan
söylemleri tekrarlayarak -
4:08 - 4:10daha sert bir şekilde geri püskürtür.
-
4:12 - 4:15Bu kısır döngüyü kırmak için
ne yapabiliriz? -
4:15 - 4:19Birinci olarak yapmadığımız bir şeyi
kesinlikle yapabiliriz: -
4:20 - 4:22Bu konuda konuşmak.
-
4:22 - 4:25Şunu diyebilirsiniz
"Ben bir bilim insanı değilim. -
4:25 - 4:27Nasıl iklim modelleri içinde
radyal kuvvetlendirme -
4:27 - 4:30ya da bulut parametreleştirmesi
hakkına konuşabilirim?" -
4:31 - 4:33Fazla teknik konuşmaya gerek yok,
-
4:33 - 4:36teknik olarak zaten
150 yıldır konuşuyoruz. -
4:37 - 4:42İklim bilimcilerin, kömür, gaz ve
petrolü kazıp yakmamızın -
4:42 - 4:44gezegenin etrafına fazladan bir örtü ören
-
4:44 - 4:48ısı tutucu gazlar ürettiğini ilk
keşfettiğinden bu yana -
4:48 - 4:50150 yıl geçtiğini
-
4:50 - 4:52biliyor musunuz?
-
4:52 - 4:54O zamandan beri biliyoruz.
-
4:54 - 4:58Bilim adamlarının ilk kez resmen bir
ABD başkanını iklim değişikliği -
4:58 - 5:00tehlikeleri için uyaralı 50 yıl oldu
-
5:00 - 5:02ve o Başkan Lyndon B. Johnson’dı.
-
5:03 - 5:07Dahası sosyal bilimin bize öğrettiği
-
5:07 - 5:12insanlar kimliklerini net bir dizi gerçeği
reddetmek üzerine kurmuşlarsa -
5:13 - 5:18gerçeği tartışmak kişisel bir saldırıdır.
-
5:18 - 5:20Onları derine inmeye zorlarsak
-
5:20 - 5:23bu, köprü kurmak yerine,
bir hendek kazılmasına sebep olur. -
5:24 - 5:27Eğer daha bilimsel olarak
konuşmak gerekmiyorsa -
5:27 - 5:29ya da daha bilimsel
konuşmamıza gerek yoksa -
5:29 - 5:31o halde biz ne hakkında konuşmalıyız?
-
5:31 - 5:33Yapılacak en önemli şey,
-
5:33 - 5:37bizim aklımızdaki tüm veri ve gerçekleri
size aktarmaya çalışmak yerine -
5:37 - 5:38yürekten başlamak,
-
5:39 - 5:42bizler için meselenin neden önemli
olduğunu konuşmaya başlamak, -
5:44 - 5:47paylaşılan ortak değerlerle başlamaktır.
-
5:47 - 5:49Hepimiz ebeveyn miyiz?
-
5:49 - 5:51Aynı toplulukta mı yaşıyoruz?
-
5:52 - 5:57Aynı aktivitelerden hoşlanıyor muyuz:
Yürüyüş, bisiklet binmek hatta avlanmak? -
5:58 - 6:01Ekonomiyi ya da ulusal güvenliği
önemsiyor muyuz? -
6:02 - 6:05Benim için insanlarla en temel iletişim
kurmanın yollarından biri, -
6:05 - 6:06inancımdır.
-
6:07 - 6:11Bir Hıristiyan olarak Tanrı bu muhteşem
gezegeni biz yaşayalım diye yarattı -
6:11 - 6:15ve yaşayan bütün canlılarla birlikte
sorumluluğunu bize verdiğine inanıyorum. -
6:15 - 6:17Ben şuna da inanıyorum ki bizler
-
6:17 - 6:20aramızdaki şansız insanlarla
ilgilenmeli ve onları sevmeliyiz, -
6:20 - 6:23onlar zaten yoksulluk, açlık, hastalık
-
6:23 - 6:24ve daha pek çok şeyden etkileniyor.
-
6:25 - 6:29Siz birinin değerlerinin
ne olduğunu bilmiyorsanız -
6:29 - 6:33sohbet edin, onları tanımaya çalışın,
onların neden böyle davrandığını bulun. -
6:33 - 6:35Sonra bunları öğrenince
-
6:35 - 6:41bütün yapmanız gereken, sahip
oldukları değerlerle iklim değişikliğine -
6:41 - 6:44önem verecekleri noktalar
arasında bağ kurmak. -
6:44 - 6:47Son on yılda veya daha fazla sürede
-
6:47 - 6:49yaptığım binlerce konuşmadan sonra
-
6:49 - 6:52gerçekten inanıyorum ki
dünyadaki her bir insan -
6:52 - 6:55iklim değişikliğini dikkate alması
için gerekli değerlere sahip. -
6:55 - 6:57Onlar sadece noktaları birleştirmediler.
-
6:57 - 7:01Ve onlarla konuşmak ile
yapabileceğimiz şey bu. -
7:02 - 7:04Değişen bir iklimi önemsememin tek nedeni,
-
7:04 - 7:06zaten kim olduğumdur.
-
7:07 - 7:10Ben bir anneyim, bu yüzden çocuğumun
geleceğini önemsiyorum. -
7:10 - 7:13Suyun çok az olduğu
Batı Teksas'ta yaşıyorum. -
7:13 - 7:16ve iklim değişikliği
suyun varlığını etkiliyor. -
7:17 - 7:19Ben bir Hristiyanım,
iklim değişikliğinden kaygılıyım -
7:19 - 7:23çünkü askeriyede dendiği gibi,
bu bir "tehdit çoğaltıcı." -
7:23 - 7:25Şu konuları tartışır:
-
7:25 - 7:29yoksulluk, açlık, hastalık ve
temiz suya erişim eksikliği gibi -
7:29 - 7:32ve hatta mülteci krizlerine yol açan
politik krizleri... -
7:32 - 7:35Tüm bu sorunları alır
ve onları azdırır, -
7:35 - 7:36onları daha da kötüleştirir.
-
7:37 - 7:38Ben Rotary kulübü üyesi değilim.
-
7:39 - 7:41Ama ilk Rotary Kulübü
konuşmamı yaptığımda -
7:41 - 7:46içeri girdim ve "Dört Yönlü Test"
yazılı dev bir afiş gördüm. -
7:47 - 7:48Bu gerçek mi?
-
7:48 - 7:49Kesinlikle.
-
7:50 - 7:51Adil mi?
-
7:51 - 7:53Hayır, bu yüzden iklim
değişikliğini çok önemsiyorum -
7:53 - 7:55çünkü kesinlikle adil değil.
-
7:55 - 7:57Probleme en az katkıda bulunanlar da
-
7:57 - 7:59etkilerin sıkıntısını çekiyor.
-
7:59 - 8:00Sormaya devam etti:
-
8:00 - 8:03Herkese faydalı olur mu?
İyi niyet inşa eder mi? -
8:03 - 8:05Kesinlikle düzeltmek için olurdu.
-
8:05 - 8:10Ben konuşmamı alıp onu
Dört Yönlü Teste göre organize ettim -
8:10 - 8:13ve sonra bunu Batı Teksas'taki
muhafazakar iş adamları -
8:13 - 8:14grubuna verdim.
-
8:14 - 8:15(Kahkahalar)
-
8:15 - 8:17Sonunda asla unutamayacağım bir şey oldu,
-
8:17 - 8:21yüzündeki en şaşkın bakışıyla
bir yerel banka sahibi yanıma geldi. -
8:22 - 8:25Ve dedi ki; ''Bu bütün küresel ısınma
olayından emin değildim -
8:25 - 8:28ama Dört Yönlü Test'i geçti."
-
8:28 - 8:30(Kahkahalar)
-
8:30 - 8:34(Alkışlar)
-
8:38 - 8:41Bu değerler sahici olmak zorunda.
-
8:41 - 8:44Birkaç yıl önce bir Hristiyan okulunda
konuşma yapıyordum -
8:44 - 8:48ve konuşmadan sonra
bir bilim insanı geldi ve dedi ki -
8:48 - 8:49"Yardıma ihtiyacım var.
-
8:49 - 8:53Bölgemizdeki kiliselerin kapısından
içeri adımımı atmayı -
8:53 - 8:54gerçekten deniyorum
-
8:54 - 8:56fakat herhangi bir çekicilik görmüyorum.
-
8:56 - 8:59Onlara iklim değişikliğinin
önemini anlatmak istiyorum." -
8:59 - 9:01Bende dedim ki "Yapılacak en iyi şey,
-
9:01 - 9:04sizin bir parçası olduğunuz
mezheple başlamak olmalı, -
9:04 - 9:06çünkü siz o toplulukla
en fazla değeri paylaşırsınız. -
9:06 - 9:08Ne tür bir kiliseye bağlısınız?"
-
9:09 - 9:11"Hiçbir kiliseye bağlı değilim.
Ben bir Ateistim," dedi. -
9:11 - 9:12(Kahkahalar)
-
9:13 - 9:15Dedim ki; "Öyleyse bir inananlar
grubuyla başlamak -
9:15 - 9:17iyi bir fikir değil.
-
9:18 - 9:21Neler yapmaktan hoşlandığından
nelerle ilgilendiğinden konuşalım." -
9:21 - 9:23Ve kendisine bir
grup kimliği kazandırmak için -
9:23 - 9:25parçası olacağı bir tane belirledik.
-
9:26 - 9:29Sonuçta bizim değişen
iklimle ilgilenmek için -
9:29 - 9:31bir çevreci liberal olmamız gerekmez.
-
9:31 - 9:34Yapmamız gereken tek şey,
bu gezegende yaşayan bir insan olmak. -
9:35 - 9:37Nerede yaşadığımızın bir önemi yok
-
9:37 - 9:41zaten iklim değişikliği
bizleri bugün bile etkiliyor. -
9:43 - 9:45Eğer kıyı kesimlerinde yaşıyorsak
-
9:45 - 9:49çoğu yerde sürekli "gelgit selleri"
olduğunu görüyoruz. -
9:50 - 9:52Kuzey Amerika'nın batısında yaşıyorsak
-
9:52 - 9:56orman yangınlarında yanan
çok büyük alanlar görüyoruz. -
9:57 - 9:59Eğer farklı sahil bölgelerinde yaşıyorsak
-
9:59 - 10:02Meksika Körfezi’nden Güney Pasifik’e
kadarki bölümde -
10:02 - 10:06ısınan okyanus sebebiyle güçlenen
tayfunları, kasırgaları -
10:06 - 10:07ve siklonları görürüz.
-
10:08 - 10:11Teksas’ta ya da Suriye’de yaşıyorsak
-
10:11 - 10:13iklim değişikliğinin
kuraklığımızı arttırdığını, -
10:13 - 10:15daha sık ve ciddi hale
getirdiğini görürüz. -
10:16 - 10:20Nerede yaşarsak yaşayalım,
iklim değişikliğinden etkileniyoruz. -
10:20 - 10:22Şunu diyebilirsiniz, "Güzel.
Etkilerinden konuşabiliriz. -
10:22 - 10:26İnsanların canını sıkabiliriz
çünkü bu durum çok ciddi." -
10:26 - 10:29Gerçek. İnanın bana.
Bilim insanıyım. Biliyorum. -
10:29 - 10:30(Kahkahalar)
-
10:30 - 10:34Fakat korku, uzun süreliğine
bu durumu sürekli olarak -
10:34 - 10:38değiştirmek için gerekli
olan motivasyon kaynağı değil. -
10:39 - 10:42Korku, bizim ayılardan kaçmamız için var.
-
10:42 - 10:44Ya da yanımızdaki kişiden
daha hızlı koşmak için. -
10:44 - 10:46(Kahkahalar)
-
10:47 - 10:52Bu şeyi düzeltmek için
ihtiyacımız olan akılcı umut. -
10:53 - 10:56Evet. Kesinlikle neyin tehlikede
olduğunu bilmemiz gerekiyor. -
10:56 - 10:58Elbette bilebiliriz.
-
10:59 - 11:02Fakat daha iyi bir gelecek
vizyonuna ihtiyacımız var. -
11:03 - 11:05Bol enerjili,
-
11:06 - 11:08istikrarlı bir ekonomiyle,
-
11:08 - 11:10herkesin kullanabileceği,
-
11:10 - 11:15hayatımızın kötü olmadığı ama bugünden
daha iyi olduğu bir gelecek. -
11:16 - 11:18Çözümler var.
-
11:18 - 11:22işte bu sebepten konuşmamız
gereken ikinci konu çözümlerdir. -
11:22 - 11:29Pratik, uygulanabilir,
erişilebilir, çekici çözümler. -
11:29 - 11:31Ne gibi mi?
-
11:31 - 11:33Denildiği gibi gümüş bir kurşun yok
-
11:33 - 11:35ama bir sürü gümüş tüfek saçması var.
-
11:35 - 11:37(Kahkahalar)
-
11:39 - 11:41Bize para kazandırıp ve aynı zamanda
-
11:41 - 11:43karbon ayak izimizi azaltan
basit çözümler. -
11:44 - 11:45Evet. Ampuller.
-
11:46 - 11:47Elektirikli arabamı seviyorum.
-
11:48 - 11:50Bir güneş panelli çatı istiyorum.
-
11:50 - 11:55Yani evinizin ön kapısının yanında
bir düğme olduğunu, -
11:55 - 11:59siz evden ayrıldığınızda buzdolabı hariç
her şeyi kapatabildiğinizi hayal edin. -
11:59 - 12:00Hatta DVR kayıt cihazını.
-
12:00 - 12:02(Kahkahalar)
-
12:02 - 12:07Yaşam tarzı seçimleri: yerel yemekler,
besin zinciri altından beslenmek -
12:07 - 12:10ve küresel ölçekte israfı azaltmak,
-
12:10 - 12:14bu problemi düzeltebilmek için yapılacak
en önemli şeylerden biridir. -
12:14 - 12:16Ben bir iklim bilimciyim,
-
12:16 - 12:20insanlarla değişen iklimi konuşmak için
etrafta dolaşma gerçeği -
12:20 - 12:22beni pek etkilemiyor.
-
12:22 - 12:23(Kahkahalar)
-
12:24 - 12:27Kişisel karbon ayak izimin
en büyük kısmı seyahatim. -
12:28 - 12:31Bu sebepten davetleri
dikkatlice topluyorum. -
12:31 - 12:34Genellikle hiçbir yere gitmem,
tabii ciddi bir kitleye sahip -
12:34 - 12:36bir yerdeki davetlerden başka...
-
12:36 - 12:37Farklı yerlerde 3 veya 4,
-
12:37 - 12:41bazen de 10 veya 15 konuşma olsa bile…
-
12:41 - 12:43Böylece karbon ayak izimin etkisini
-
12:43 - 12:45olabildiğince en aza indirebilirim.
-
12:45 - 12:49Ve videolardaki konuşmalarımın
neredeyse dörtte üçünü -
12:49 - 12:50değiştirdim.
-
12:50 - 12:53Çoğu zaman insanlar der ki
"Bunu daha önce hiç yapmadık." -
12:53 - 12:56Ancak ben de; "Bir deneyelim.
Sanırım işe yarayabilir," derim. -
12:59 - 13:00Her şeyden önce,
-
13:00 - 13:04dünyada bugün gerçekte neler
olup bittiğini konuşmamız gerek -
13:04 - 13:06ve gelecekte neler olabileceğini de.
-
13:07 - 13:08Şimdi, Teksas'ta yaşıyorum
-
13:08 - 13:13ve Teksas, Birleşik Devletler'in en yüksek
karbon emisyonuna sahip eyaleti. -
13:13 - 13:16"Teksas'ta ne hakkında konuşabilirsiniz?"
diyebilirsiniz. -
13:16 - 13:18Cevap : Çok şey.
-
13:19 - 13:23Teksas'ta 25.000'den fazla işin
rüzgar enerjisi endüstrisinde -
13:23 - 13:25olduğunu biliyor muydunuz?
-
13:25 - 13:28Elektriğimizin neredeyse
yüzde 20'sinden fazlası, temiz, -
13:28 - 13:31yenilenebilir kaynaklardan,
ve rüzgardan geliyor, -
13:31 - 13:32güneş enerjisi hızla büyüyorsa da.
-
13:33 - 13:36Birleşik Devletler'deki
en büyük ordu üssü Fort Hood -
13:36 - 13:37elbette Teksas'ta.
-
13:38 - 13:42Ve şimdi rüzgar ve güneş
enerjisiyle çalışıyor, -
13:42 - 13:45çünkü vergi mükelleflerine 150 milyon
dolardan fazla tasarruf sağlıyor. -
13:46 - 13:47Evet.
-
13:47 - 13:52(Alkışlar)
-
13:52 - 13:56Peki bizim sahip olduğumuz
kaynaklara sahip olmayanlar? -
13:56 - 13:59Sahra altı Afrika'da
yüz milyonlarca insan var ve -
13:59 - 14:02herhangi bir enerji kaynağına
erişimleri yok, gaz yağı hariç -
14:02 - 14:03ve o da çok pahalı.
-
14:03 - 14:05Bütün dünyada
-
14:05 - 14:10en hızlı büyüyen enerji kaynağı güneş.
-
14:11 - 14:13Onlar buna miktarda sahipler.
-
14:14 - 14:19Sıradan yatırımcılar, kar amacı gütmeyen
kuruluşlar hatta şirketler -
14:19 - 14:22bu işe girişiyor ve yeni
mikro finansman programları da -
14:22 - 14:24güneş enerjisiyle öde şeklinde.
-
14:25 - 14:28Bu yüzden insanlar kazançlarında
ihtiyaç duydukları gücü -
14:28 - 14:29cep telefonuyla bile satın alıyor.
-
14:30 - 14:33Azuri isimli bir şirket, on bir ülkede
on binlerce birimini -
14:33 - 14:36Ruanda'dan Uganda'ya kadar dağıttı.
-
14:37 - 14:41Onlar tahminen 30 milyon
saatin üzerinde elektrik -
14:41 - 14:44ve 10 milyon saat cep telefonu şarjı için
güç kullanıyor. -
14:45 - 14:49Peki ya Çin ve Hindistan'ın
büyüyen dev ekonomileri? -
14:50 - 14:53İklime etkileri daha
yolun başında görünebilir -
14:53 - 14:55ama hava kalitesi üzerindeki
etkileri ortada. -
14:55 - 15:00Ve onlar temiz enerjinin geleceklerini
güçlendirmedeki gerekliliğini biliyorlar. -
15:00 - 15:06Bu yüzden Çin, temiz enerjiye
yüz milyarlarca dolar yatırım yapıyor. -
15:06 - 15:07Kömür madenini suyla dolduruyor
-
15:07 - 15:10ve üzerine de yüzen güneş
panelleri yerleştiriyor. -
15:10 - 15:12Panda şekilli bir güneş çiftlikleri var.
-
15:12 - 15:14(Alkışlar)
-
15:14 - 15:15(Kahkahalar)
-
15:15 - 15:17Evet, hala kömür yakıyorlar.
-
15:17 - 15:20Ancak Pekin'deki tüm kömür
santrallerini kapattılar. -
15:21 - 15:23Ve Hindistan, çeyrek milyar
-
15:23 - 15:27akkor ampulünü LED'ler ile
değiştirmenin yolunu aramakta ki -
15:27 - 15:30bu, enerji maliyetlerinde
yedi milyar dolar tasarruf demek. -
15:31 - 15:33Çevre ile ilgili işlere yatırım yapıyorlar
-
15:33 - 15:37ve araç filosunun tamamını
karbondan arındırmak istiyorlar. -
15:37 - 15:40Hindistan, belki de fosil
yakıtına bel bağlamadan -
15:40 - 15:43endüstrileşen ilk ülke olabilir.
-
15:44 - 15:46Dünya değişiyor.
-
15:46 - 15:49Ama sadece yeterince hızlı değişmiyor.
-
15:49 - 15:51Bu sorunu bir tepenin dibinde duran
-
15:51 - 15:54dev bir kaya olarak tasvir edersek
-
15:54 - 15:57sadece birkaç el üstünde ve
tepeye doğru çıkarmaya çalışıyor. -
15:57 - 16:00Ama gerçekte, bu kaya
zaten tepenin zirvesinde. -
16:00 - 16:03Ve üstündeki yüz milyonlarca
belki de milyarlarca el -
16:03 - 16:04onu aşağıya itiyor.
-
16:04 - 16:07Sadece yeterince hızlı gitmiyor.
-
16:07 - 16:12Dev kayayı nasıl hızlandırırız ki zamanla
iklim değişikliğini düzeltebilelim? -
16:13 - 16:14Bildiniz.
-
16:14 - 16:17
Bir numaralı yol bunun hakkında konuşmak. -
16:18 - 16:19Sözün özü:
-
16:21 - 16:25iklim değişikliği şu anda
burada sizi ve beni, -
16:25 - 16:27yaşadığımız yerleri etkiliyor.
-
16:29 - 16:31Fakat birlikte çalışarak
bunu düzeltebiliriz. -
16:32 - 16:33Şüphesiz korkutucu bir problem.
-
16:33 - 16:36Kimse bunu biz iklim
bilimcilerden daha iyi bilemez. -
16:36 - 16:39Ama umutsuzluğa teslim olamayız.
-
16:39 - 16:42Dışarı çıkmalı ve ihtiyaç duyduğumuz
ve bizi harekete geçirecek -
16:42 - 16:45umudu aramalıyız.
-
16:45 - 16:50Ve bu umut bugünki konuşma ile başlar.
-
16:51 - 16:52Teşekkür ederim.
-
16:52 - 16:58(Alkışlar)
- Title:
- İklim değişikliğiyle mücadelenin en önemli yolu: Bu konuda konuşmak.
- Speaker:
- Katharine Hayhoe
- Description:
-
İklim değişikliğine inanmayan bir kişiyle nasıl konuşmalıyız? Katharine Hayhoe'ın dediği gibi yıllardır tartışılan aynı verileri ve gerçekleri yeniden yorumlayarak olmamalı. İlham veren, pragmatik konuşmasında Hayhoe, gerçek bir tartışmanın anahtarının aile gibi ortak değerler üzerinde nasıl bağlantılı olduğunu gösteriyor. Toplum ve Din -- Hemen insanların iklim değişikliğini dikkate almalarını sağlamalı. "Umutsuzluğa kapılamayız." diyor. "Dışarı çıkmalı ve ihtiyaç duyduğumuz umuda bakmalı ve verdiği ilhamla hareket etmeliyiz. Ve bu umut bugünkü konuşma ile başlar."
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 17:11
Cihan Ekmekçi approved Turkish subtitles for The most important thing you can do to fight climate change: talk about it | ||
Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for The most important thing you can do to fight climate change: talk about it | ||
Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for The most important thing you can do to fight climate change: talk about it | ||
Gülsüm Öztürk accepted Turkish subtitles for The most important thing you can do to fight climate change: talk about it | ||
Gülsüm Öztürk edited Turkish subtitles for The most important thing you can do to fight climate change: talk about it | ||
Cihan Ekmekçi rejected Turkish subtitles for The most important thing you can do to fight climate change: talk about it | ||
Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for The most important thing you can do to fight climate change: talk about it | ||
Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for The most important thing you can do to fight climate change: talk about it |