Comment on utilise l'astrophysique pour étudier les problèmes sur Terre
-
0:01 - 0:04Je suis astrophysicienne.
-
0:04 - 0:07Je recherche des explosions stellaires
dans l'univers entier. -
0:08 - 0:09Mais j'ai un défaut.
-
0:09 - 0:12Je suis impatiente
et je me lasse facilement. -
0:12 - 0:15Bien qu'en tant qu'astrophysicienne,
j'aie l'opportunité incroyable -
0:15 - 0:18d'étudier l'univers entier,
-
0:18 - 0:21cette idée de ne faire que cela
et toujours cela, -
0:21 - 0:23me fait me sentir enfermée et limitée.
-
0:25 - 0:29Et si mes problèmes d'attention et d'ennui
-
0:29 - 0:30n'étaient pas un défaut ?
-
0:30 - 0:33Et si je pouvais
les transformer en un atout ? -
0:34 - 0:36Une astrophysicienne ne peut pas
toucher ou interagir -
0:36 - 0:38avec les choses qu'elle étudie.
-
0:38 - 0:42On n'explose pas d'étoile dans un labo
pour comprendre le phénomène. -
0:42 - 0:45Nous n'avons que des images
et des vidéos du ciel. -
0:45 - 0:48Tout ce que nous savons de l'univers,
-
0:48 - 0:51du Big Bang qui est à l'origine
de l'espace et du temps, -
0:51 - 0:54de la formation, de l'évolution
des étoiles et des galaxies, -
0:54 - 0:56de la structure de notre
propre système solaire, -
0:56 - 0:59nous l'avons découvert en étudiant
des images du ciel. -
1:00 - 1:04Pour étudier un système
aussi complexe qu'est l'univers entier, -
1:04 - 1:09les astrophysiciens savent extraire
des modèles et des solutions simples -
1:09 - 1:11à partir d'ensembles de données
vastes et complexes. -
1:12 - 1:15Alors, que puis-je faire d'autre
avec cette expertise ? -
1:16 - 1:20Et si l'on retournait
la caméra vers nous ? -
1:21 - 1:24A l'Observatoire Urbain,
c'est précisément ce que nous faisons. -
1:24 - 1:27Greg Dobler, astrophysicien comme moi
-
1:27 - 1:28et mon mari,
-
1:28 - 1:32a créé le premier observatoire urbain
à l'Université de New York en 2013 -
1:32 - 1:33et je l'ai rejoint en 2015.
-
1:34 - 1:36Voici quelques-uns de nos travaux.
-
1:36 - 1:38La nuit, nous prenons
des photos de la ville -
1:38 - 1:41et nous étudions sa lumière
comme celle des étoiles. -
1:42 - 1:44En étudiant comment la lumière évolue
-
1:44 - 1:46et la couleur des lumières astronomiques,
-
1:46 - 1:49j'en apprends plus sur la nature
des étoiles qui explosent. -
1:49 - 1:51En étudiant la lumière urbaine
de la même façon, -
1:51 - 1:56nous pouvons mesurer et prédire
la consommation et les besoins d'énergie -
1:56 - 1:58et aider à concevoir un réseau robuste
-
1:58 - 2:01qui soutiendra les exigences
des zones urbaines en pleine expansion. -
2:02 - 2:06Dans les images prises en journée,
on voit des panaches de pollution. -
2:06 - 2:1075% des gaz à effet de serre de New York
-
2:10 - 2:14proviennent de bâtiments comme celui-ci
qui brûlent du pétrole pour se chauffer. -
2:14 - 2:17On peut mesurer la pollution
avec des capteurs -
2:17 - 2:21mais si vous voulez mettre un capteur
sur chaque immeuble new-yorkais -
2:21 - 2:23et lire les données
d'un million d'appareils, -
2:23 - 2:25imaginez le coût.
-
2:26 - 2:29Avec une équipe d'étudiants de NYU,
on a conçu un modèle mathématique, -
2:30 - 2:33un réseau de neurones artificiel
qui peut détecter et suivre ces fumées -
2:33 - 2:35au-dessus des immeubles new-yorkais.
-
2:35 - 2:36On peut les classer --
-
2:36 - 2:39vapeurs inoffensives, blanches et fugaces,
-
2:39 - 2:43ou fumées de cheminée polluantes,
sombres et persistantes -- -
2:43 - 2:47et fournir une carte de la pollution
du quartier aux législateurs. -
2:48 - 2:52Ce projet interdisciplinaire
a créé des solutions de transformation. -
2:54 - 2:57Toutefois, les méthodes d'analyse
utilisées en astrophysique -
2:57 - 2:59fonctionnent avec d'autres
types de données, -
2:59 - 3:00et pas seulement les images.
-
3:00 - 3:03On nous a demandé d'aider
un procureur de Californie -
3:03 - 3:06à comprendre les retards
des poursuites de son tribunal. -
3:07 - 3:10Il y a des gens en liberté
conditionnelle ou en prison -
3:10 - 3:12qui attendent leur procès,
parfois plusieurs années. -
3:12 - 3:15Ils voulaient savoir
quels dossiers s'éternisaient. -
3:15 - 3:18Cela nécessitait d'explorer
un énorme ensemble de données -
3:18 - 3:22mais ils n'avaient ni l'expertise,
ni les outils pour ce faire. -
3:22 - 3:24C'est là que nous sommes intervenus.
-
3:24 - 3:27Je travaillais avec Angela Hawken,
professeur de politique publique, -
3:27 - 3:30et notre équipe a commencé par créer
un tableau de bord visuel -
3:30 - 3:34pour que les procureurs suivent mieux
les processus juridiques. -
3:35 - 3:38Nous avons également analysé
les données nous-mêmes, -
3:38 - 3:40pour regarder si la durée des procès
-
3:40 - 3:44traduisait des inégalités sociales
au sein de la justice. -
3:44 - 3:46A l'aide de méthodes
-
3:46 - 3:49que j'utilisais pour répertorier
les explosions stellaires, -
3:49 - 3:51des milliers de dossiers
judiciaires ont été classés. -
3:52 - 3:52Ce faisant,
-
3:52 - 3:55le modèle construit pouvait
s'appliquer à d'autres juridictions -
3:55 - 3:58disposées à examiner leurs failles.
-
3:58 - 4:01Ces collaborations entre experts
et astrophysiciens -
4:01 - 4:03ont créé des solutions de transformation
-
4:03 - 4:06pour améliorer la qualité de vie des gens.
-
4:07 - 4:09Mais tout est réciproque.
-
4:09 - 4:12L'astrophysique m'aide
pour les sciences urbaines -
4:12 - 4:15et les sciences urbaines m'aident
en retour en astrophysique. -
4:16 - 4:18La lumière est réfléchie :
-
4:18 - 4:23les reflets des explosions stellaires
sur la poussière interstellaire. -
4:24 - 4:30Sur nos images, ces reflets apparaissent
blancs, évanescents et mobiles, -
4:30 - 4:31tout comme la fumée.
-
4:31 - 4:35J'adapte les modèles qui détectent
la fumée sur les images urbaines -
4:35 - 4:38à la détection des reflets lumineux
dans les images du ciel. -
4:40 - 4:44En explorant ce qui m'intéresse
et m'enthousiasme, -
4:44 - 4:45en sortant de mon domaine,
-
4:45 - 4:48j'ai changé mon impatience
en un véritable atout. -
4:49 - 4:54Chacun a sa propre perspective
et donc le potentiel d'avoir une idée -
4:54 - 4:58afin d'aller vers de nouvelles solutions
de transformation inattendues. -
4:59 - 5:00Merci.
-
5:00 - 5:04(Applaudissements)
- Title:
- Comment on utilise l'astrophysique pour étudier les problèmes sur Terre
- Speaker:
- Federica Bianco
- Description:
-
Afin d'étudier un système aussi complexe que l'univers entier, les astrophysiciens ont besoin d'être experts en créant des solutions simple à partir des grands ensembles de données. Que peuvent-ils faire avec cette compétence ? Dans ce discours interdisciplinaire, la TED Fellow et astrophysicienne Federica Biano explique comment elle emploie l'analyse d'astrophysique afin de résoudre les problèmes urbains et sociaux ainsi que les mystères stellaires.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:17
eric vautier approved French subtitles for How we use astrophysics to study earthbound problems | ||
eric vautier edited French subtitles for How we use astrophysics to study earthbound problems | ||
Guillaume Rouy accepted French subtitles for How we use astrophysics to study earthbound problems | ||
Guillaume Rouy edited French subtitles for How we use astrophysics to study earthbound problems | ||
Ern-Min Peck edited French subtitles for How we use astrophysics to study earthbound problems | ||
Ern-Min Peck edited French subtitles for How we use astrophysics to study earthbound problems | ||
Ern-Min Peck edited French subtitles for How we use astrophysics to study earthbound problems | ||
Ern-Min Peck edited French subtitles for How we use astrophysics to study earthbound problems |