YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Slovenian subtitles

← Learn about Universal Subtitles

Learn about the Universal Subtitles project.

Get Embed Code
71 Languages

Showing Revision 3 created 07/31/2014 by Retired user.

  1. Začeli smo z Universal Subtitles, ker verjamemo

  2. da bi vsak video na spletu moral biti podnaslovljen.
  3. Milijoni gluhih in naglušnih gledalcev
  4. rabijo podnaslovljene video posnetke.
  5. Snemalci in internetne strani bi morale paziti na to.
  6. Podnapisi omogočijo dostop večjemu številu ljudi
  7. in tudi boljše zadetke v iskanju.
  8. Universal Subtitles omogočajo zelo enostavno
  9. dodajanje podnapisov v skoraj vsak videoposnetek.
  10. Izberete video na spletu, vpišete URL na našem webu
  11. in vpišete v pogovorno okno za ustvarjanje podnapisov.
  12. Nato jih s tipkovnico uskladite z videom.
  13. Na koncu dobite embed kodo
  14. za vaš video, ki jo lahko objavite na internetni strani.
  15. Na tej točki uporabniki lahko uporabljajo podnaslove
  16. in tudi sodelujejo pri prevodih.
  17. Podpiramo video na YouTube, Blip.TV, Ustream, ...
  18. In dodajamo nove storitve.
  19. Universal Subtitles delujejo z veliko video formati,
  20. kot so MP4, theora, webM in preko HTML 5.
  21. Naš cilj je podnasloviti vse posnetke na spletu tako,
  22. da vsem ki skrbijo za video
  23. omogočimo večjo dostopnost.