YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Russian subtitles

← Узнайте об Universal Subtitles

Узнайте цели и миссию проекта Universal Subtitles.

Get Embed Code
71 Languages

Showing Revision 13 created 03/22/2018 by Yulia Kallistratova.

  1. Мы создали проект Universal Subtitles,
    потому что считаем,

  2. что возможность создания субтитров
    должна быть у каждого видео в сети.
  3. Миллионам глухих и слабослышащих людей
    требуются субтитры для просмотра видео.
  4. Этому также должно уделяться
    самое пристальное внимание
  5. при создании видеоконтента и вебсайтов.
  6. Субтитры делают их доступными
    для более широкой аудитории
  7. и повышают их рейтинги
    в поисковых системах.
  8. Universal Subtitles позволяет с лёгкостью
  9. добавлять субтитры
    практически к любому видео.
  10. Найдите интересующий вас ролик в сети,
    вставьте его адрес в форму на нашем сайте,
  11. а затем просто набирайте текст, следуя
    звуковой дорожке в видеоролике.
  12. После этого синхронизируйте субтитры
    и видео с помощью клавиатуры.
  13. Когда вы закончите, мы предоставим код
    для размещения этого видео,
  14. который можно интегрировать
    в любой вебсайт.
  15. Теперь зрители этого видеоролика
    смогут видеть субтитры,
  16. а кроме того переводить их
    на другие языки.
  17. Поддерживаются такие видеохостинги,
    как YouTube, Blip.TV, Ustream и другие.
  18. Мы постоянно добавляем новые возможности.
  19. Universal Subtitles поддерживает
    множество популярных форматов видео,
  20. например MP4, Theora, WebM и HTML5.
  21. Наша цель — дать каждому видеоролику
    в сети возможность иметь субтитры,
  22. чтобы каждый, кому это важно и нужно,
    смог бы сделать его более доступным.