YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Norwegian Bokmal subtitles

← Lær om Universal Subtitles

Lær om prosjektet Universal Subtitles

Get Embed Code
71 Languages

Showing Revision 10 created 10/27/2013 by Håvard Hagen.

  1. Vi startet Universal Subtitles fordi vi mener at enhver video på nettet bør være tekstbare.
  2. Millioner av døve og hørselhemmede trenger undertekster for å nyttiggjøre seg video.
  3. Videoskapere og nettsider bør også bry seg om dette.
  4. Undertekster gir dem tilgang til et større publikum, og vil dessuten gi bedre søkeresultater.
  5. Universal Subtitles gjør det utrolig enkelt å legge til undertekster til nesten alle videoer.
  6. Ta en eksisterende video på nettet. Send nettadressen til vår nettside,
  7. og skriv i takt med dialogen for å lage underteksten.
  8. Etter det, trykker du noen taster for å synkronisere teksten med videoen.
  9. Så er du ferdig. Vi gir deg en innbyggingskode for videoen som du kan plassere på en nettside.
  10. På dette tidspunktet har seerne mulighet til å bruke undertekstene,
  11. og kan også bidra til oversettelsene.
  12. Vi støtter videoer på YouTube, Blip-TV, ViewStream og mange flere.
  13. Pluss, vi legger til nye tjenester hele tiden.
  14. Universal Subtitles fungerer med mange populære videoformater,
  15. som mp4, Theora, WebM og HTML5
  16. Vårt mål er at alle videoer på nettet skal være tekstbare,
  17. slik at alle som bryr seg om videoen kan gjøre den mer tilgjengelig.