Learn about Universal Subtitles

0:00 - 0:03

Stvorili smo Universal Subtitles jer vjerujemo
0:03 - 0:07

da bi svaki video na internetu trebao imati titlove.
0:07 - 0:11

Milijuni gluhih i nagluhih gledatelja trebaju titlove da bi pristupili videu.
0:11 - 0:15

Tvorci videa i internetskih stranica također bi trebali brinuti o ovome.
0:15 - 0:21

Titlovi im daju pristup široj publici, a također dobivaju bolji poredak na rezultatima pretraga.
0:21 - 0:27

Universal Subtitles čini nevjerojatno lakim dodavanje titlova gotovo svakom videu .
0:27 - 0:32

Uzmite postojeći video sa interneta, dodajte URL na našoj stranici
0:32 - 0:37

i tipkajte uz dijalog da stvorite titlove
0:39 - 0:44

Nako toga, pritiskajte tipkovnicu da bi ih sinkronizirali s videom.
0:45 - 0:48

Sada ste gotovi - dajemo vam "embed" kod za video
0:48 - 0:50

koji možete staviti na svaku stranicu.
0:50 - 0:53

Sada, gledatelji su u mogućnosti koristiti titlove, a mogu i
0:53 - 0:56

doprinijeti svojim prijevodima.
0:56 - 1:02

Podržavamo video na YouTube-u, Blip.TV, Ustream, i mnoge druge.
1:02 - 1:05

Osim toga, dodajemo dodatne usluge svo vrijeme.
1:05 - 1:09

Universal Subtitles radi s mnogim popularnim video formatima
1:09 - 1:14

kao što su MP4, theora, webM i preko html5.
1:14 - 1:20

Naš cilj je svima na web-u omogućiti da učine
1:20 - 1:23

video do kojeg im je stalo dostupnijim.

	Pasha edited Croatian subtitles for Learn about Universal Subtitles
	walkyria added a translation
	imranrazib edited Croatian subtitles for Learn about Universal Subtitles
	gpetanje edited Croatian subtitles for Learn about Universal Subtitles
	sipos.batina edited Croatian subtitles for Learn about Universal Subtitles

Croatian subtitles

Incomplete