YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Finnish subtitles

← Learn about Universal Subtitles

Learn about the Universal Subtitles project.

Get Embed Code
71 Languages

Showing Revision 12 created 07/22/2013 by esa_1074.

  1. Aloitimme Universal Subtitles<br/> koska uskomme, että

  2. jokainen video webissä on tekstitettävissä
  3. Miljoonat kuurot tai huonokuuloiset katsojat<br/>tarvitsevat tekstitystä ymmärtääkseen.
  4. Myös video-tekijöiden ja internet<br/>sivujen pitäisi välittää tästä aiheesta.
  5. Tekstitykset mahdollistavat laajemman<br/>yleisön ja paremmat hakutulokset.
  6. Universal Subtitles tekee uskomattoman<br/>helpoksi lisätä tekstitykset monee videoon.
  7. Ota jo olemassa oleva video netistä<br/>ja toimita sen osoite meidan netti sivuillemme
  8. ja naputa dialogi tekstityksiksi
  9. ja synkronoi video tekstityksien kanssa.
  10. Olet valmis--me annamme sinulle upottamis-<br/>koodin videolle mihin tahansa sivustoon,
  11. nyt käyttäjät voivat käyttää tekstityksia<br/>ja osallistua tekemällä käännöksiä.
  12. Me tuemme Videoita YouTubessa, Blip.TV,<br/>Ustream ja monessa muussa
  13. Lisäämme palveluja koko ajan
  14. Universal Subtitles toimii usean<br/>suositun videoformaatin kanssa
  15. Kuten MP4, theoram webM ja HTML5:n yli.
  16. Tavoitteenamme on<br/>tekstityttää jokanen nettivideo
  17. niin, että ne jotka välittävät videosta<br/>voivat tehdä sen helpommin saataville.