YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Estonian subtitles

← Mis on Universal Subtitles?

Ülevaade Universal Subtitles projektist.

Get Embed Code
71 Languages

Showing Revision 8 created 12/25/2013 by Hegert Toomsoo.

  1. Lõime Universal Subtitles'i, sest usume, et kõikidel videotel peaks olema subtiitrid
  2. Subtiitrid aitavad videosid mõista miljonitel kurtidel ja vaegkuuljatel
  3. Videograafid ja veebitegijad peaks sellele samuti rohkem tähelepanu pöörama
  4. Subtiitrid laiendavad vaatajaskonda ning parandavad otsingumootoritest leitavust
  5. Universal Subtitles pakub lihtsat võimalust lisada subtiitreid peaaegu igale videole
  6. Kopeeri video link, lisa see meie veebilehele
  7. ja lisa tõlge, vaadates samal ajal videot
  8. Pärast seda vajuta klaviatuuril alla noolt, et tõlked sünkroniseerida
  9. Ja valmis see saigi
  10. Me pakume võimalust sul see video lisada ükskõik, millisele veebisaidile
  11. Nii saavad vaatajad kasutada subtiitreid ning neid ka parandada
  12. Me toetame videosid YouTubest, Blip.Tv'st, Ustream ja paljudest teistest kohtadest
  13. Uued videosaidid lisanduvad kogu aeg
  14. Universal Subtitles toimib enamiku videoformaatidest
  15. MP4, Theora, WebM, HTML5
  16. Meie eesmärk on
  17. lisada igale videole subtiitrid
  18. Seega, kõik, keda miski video huvitab
  19. saab selle teha kättesaadavaks ka oma inimestele, omas keeles