YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Greek subtitles

← UNIVERSAL SUBTITLES

Πώς λειτουργούν οι "Universal Subtitles".

Get Embed Code
71 Languages

Showing Revision 8 created 05/10/2013 by Sofia Sapountzaki.

  1. Ξεκινήσαμε τους Παγκόσμιους Υπότιτλους γιατί πιστεύουμε

  2. κάθε βίντεο στο διαδίκτυο πρέπει να είναι υποτιτλίσιμο.
  3. Εκατομμύρια θεατές με κώφωση ή βαρηκοΐα απαιτούν υπότιτλους για την πρόσβαση τους στα βίντεο.
  4. Ιστοσελίδες και όσοι φτιάχνουν βίντεο θα έπρεπε
  5. επίσης να νοιάζονται πραγματικά για αυτό.
  6. Οι υπότιτλοι τούς δίνουν πρόσβαση σε μεγαλύτερο κοινό
  7. και επίσης εμφανίζονται ψηλότερα στις κατατάξεις του ίντερνετ.
  8. Η Universal Subtitles το κάνει απίστευτα εύκολο να προσθέσει κανείς
  9. υπότιτλους σε σχεδόν οποιοδήποτε βίντεο.
  10. Πάρτε ένα ήδη υπάρχον βίντεο από το ίντερνετ,
  11. εισάγετε την ιντερνετική διεύθυνση (url) στην ιστοσελίδα μας
  12. και μετά πληκτρολογήστε παράλληλα με το διάλογο
  13. για να δημιουργήσετε τους υπότιτλους.
  14. Μετά από αυτό πατήστε στο πληκτρολόγιο σας
  15. για να τους συγχρονίσετε με το βίντεο.
  16. Τότε είστε έτοιμοι!
  17. Σας δίνουμε έναν embbed code για το βίντεο, το οποίο μπορείτε
  18. να βάλετε σε οποιαδήποτε ιστοσελίδα.
  19. Σε αυτό το σημείο, οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν τους υπότιτλους
  20. και να συνεισφέρουν στις μεταφράσεις τους.
  21. Υποστηρίζουμε βίντεο στο youtube, bliptv, ustream και σε πολλές άλλες ιστοσελίδες.
  22. Επίσης προσθέτουμε πολλές υπήρεσιες όλη την ώρα.
  23. Οι Universal Subtitles είναι συμβατοί με πολλές δημοφιλείς μορφές βίντεο
  24. όπως MP4, Theora, WebM και HTML5.
  25. Ο στόχος μας είναι να μπορεί να υποτιτλιστεί κάθε βίντεο στο ιντερνετ.
  26. Έτσι ώστε οποιοσδήποτε ενδιαφέρεται για αυτό το βίντεο
  27. να βοηθήσει να γίνει πιο προσβάσιμο.