YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Greek subtitles

← UNIVERSAL SUBTITLES

Πώς λειτουργούν οι "Universal Subtitles".

Get Embed Code
71 Languages

Edit Subtitles
Download

Showing Revision 8 created 05/10/2013 by Sofia Sapountzaki.

  1. Title:
    UNIVERSAL SUBTITLES
  2. Description:

    Πώς λειτουργούν οι "Universal Subtitles".

  3. 0 0:00 - 0:03
    Ξεκινήσαμε τους Παγκόσμιους Υπότιτλους γιατί πιστεύουμε

  4. 3279 0:03 - 0:07
    κάθε βίντεο στο διαδίκτυο πρέπει να είναι υποτιτλίσιμο.
  5. 6975 0:07 - 0:12
    Εκατομμύρια θεατές με κώφωση ή βαρηκοΐα απαιτούν υπότιτλους για την πρόσβαση τους στα βίντεο.
  6. 11607 0:12 - 0:14
    Ιστοσελίδες και όσοι φτιάχνουν βίντεο θα έπρεπε
  7. 14157 0:14 - 0:15
    επίσης να νοιάζονται πραγματικά για αυτό.
  8. 15285 0:15 - 0:18
    Οι υπότιτλοι τούς δίνουν πρόσβαση σε μεγαλύτερο κοινό
  9. 17751 0:18 - 0:21
    και επίσης εμφανίζονται ψηλότερα στις κατατάξεις του ίντερνετ.
  10. 20803 0:21 - 0:24
    Η Universal Subtitles το κάνει απίστευτα εύκολο να προσθέσει κανείς
  11. 23572 0:24 - 0:27
    υπότιτλους σε σχεδόν οποιοδήποτε βίντεο.
  12. 27131 0:27 - 0:29
    Πάρτε ένα ήδη υπάρχον βίντεο από το ίντερνετ,
  13. 29044 0:29 - 0:32
    εισάγετε την ιντερνετική διεύθυνση (url) στην ιστοσελίδα μας
  14. 32048 0:32 - 0:34
    και μετά πληκτρολογήστε παράλληλα με το διάλογο
  15. 34216 0:34 - 0:38
    για να δημιουργήσετε τους υπότιτλους.
  16. 39313 0:39 - 0:41
    Μετά από αυτό πατήστε στο πληκτρολόγιο σας
  17. 41381 0:41 - 0:45
    για να τους συγχρονίσετε με το βίντεο.
  18. 44620 0:45 - 0:46
    Τότε είστε έτοιμοι!
  19. 45530 0:46 - 0:47
    Σας δίνουμε έναν embbed code για το βίντεο, το οποίο μπορείτε
  20. 47239 0:47 - 0:50
    να βάλετε σε οποιαδήποτε ιστοσελίδα.
  21. 49817 0:50 - 0:52
    Σε αυτό το σημείο, οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν τους υπότιτλους
  22. 51977 0:52 - 0:56
    και να συνεισφέρουν στις μεταφράσεις τους.
  23. 55956 0:56 - 1:02
    Υποστηρίζουμε βίντεο στο youtube, bliptv, ustream και σε πολλές άλλες ιστοσελίδες.
  24. 61967 1:02 - 1:04
    Επίσης προσθέτουμε πολλές υπήρεσιες όλη την ώρα.
  25. 64338 1:04 - 1:09
    Οι Universal Subtitles είναι συμβατοί με πολλές δημοφιλείς μορφές βίντεο
  26. 68977 1:09 - 1:14
    όπως MP4, Theora, WebM και HTML5.
  27. 73971 1:14 - 1:18
    Ο στόχος μας είναι να μπορεί να υποτιτλιστεί κάθε βίντεο στο ιντερνετ.
  28. 78324 1:18 - 1:20
    Έτσι ώστε οποιοσδήποτε ενδιαφέρεται για αυτό το βίντεο
  29. 80218 1:20 - 1:24
    να βοηθήσει να γίνει πιο προσβάσιμο.