Return to Video

Roj mini dronova proizvodi... magiju!

  • 0:03 - 0:10
    Dakle, radim u oblasti
    tehnologije i magije.
  • 0:10 - 0:13
    A mađioničari su zanimljivi.
  • 0:13 - 0:17
    Njihove iluzije postižu
    ono što tehnologija ne može.
  • 0:18 - 0:21
    Međutim, šta se desi
    kada nam se današnja tehnologija
  • 0:22 - 0:24
    učini skoro magičnom?
  • 0:25 - 0:28
    Šta se desi kada možete
    da uradite sledeće?
  • 0:29 - 0:32
    (Muzika)
  • 0:47 - 0:49
    Pre sto godina,
  • 0:49 - 0:51
    radilo bi se o magiji levitacije.
  • 0:51 - 0:54
    Da li je moguće stvarati iluzije
  • 0:54 - 1:00
    u svetu u kome tehnologija
    sve čini mogućim?
  • 1:00 - 1:01
    Skočite!
  • 1:01 - 1:03
    Ako znate kako se izvodi trik,
  • 1:03 - 1:05
    u čemu je iluzija?
  • 1:05 - 1:10
    Međutim, ipak, naša mašta
    je snažnija od našeg razuma
  • 1:10 - 1:16
    i lako je pripisati ličnost mašinama.
  • 1:16 - 1:19
    Ovo su kvadkopteri.
  • 1:19 - 1:22
    Međutim, oni su više
    od mehaničkih letećih mašina.
  • 1:23 - 1:25
    Analiziraju svoje okruženje
  • 1:25 - 1:29
    i reaguju na sve što ja radim.
  • 1:29 - 1:33
    Istovremeno, algoritmi omogućavaju
    ovim samoupravljajućim mašinama
  • 1:33 - 1:36
    da lete u gustim formacijama,
  • 1:36 - 1:38
    svesni jedni drugih
  • 1:38 - 1:39
    i svesni mene -
  • 1:39 - 1:43
    matematika koju možete
    da pomešate sa inteligencijom,
  • 1:43 - 1:47
    a inteligenciju sa ličnošću.
  • 1:48 - 1:50
    Antropomorfizam: u tome je iluzija,
  • 1:50 - 1:53
    iluzija koju stvara tehnologija,
  • 1:53 - 1:58
    a obogaćuje naša mašta
  • 1:58 - 2:03
    kako bi nastao inteligenti leteći robot,
  • 2:03 - 2:07
    mašina koja izgleda kao da je živa.
  • 2:07 - 2:11
    (Muzika iz filma
    „Bliski susret treće vrste”)
  • 2:15 - 2:16
    (Zvuk kvadkoptera)
  • 2:16 - 2:18
    Mislim da govore: „Zdravo.”
  • 2:18 - 2:20
    Zdravo, momci! Hajde.
  • 2:21 - 2:24
    Vreme je da sletite.
  • 2:25 - 2:26
    I to je to.
  • 2:26 - 2:28
    Hvala vam.
  • 2:28 - 2:31
    (Aplauz)
  • 2:33 - 2:37
    U redu, momci, vreme je da idemo kući.
  • 2:37 - 2:39
    Svi unutra.
  • 2:39 - 2:43
    Hajde, svi, brzo, brzo.
  • 2:43 - 2:46
    Bez guranja, svi možete da stanete.
  • 2:46 - 2:49
    Tako, malčice ulevo, malčice udesno.
  • 2:49 - 2:52
    Hajde, svi, svi,
  • 2:52 - 2:54
    i... odlični ste bili!
  • 2:54 - 2:55
    (Ovacije)
  • 2:55 - 2:57
    Hvala vam.
  • 2:57 - 2:59
    (Aplauz)
  • 3:02 - 3:03
    Hvala vam.
  • 3:03 - 3:06
    (Aplauz)
Title:
Roj mini dronova proizvodi... magiju!
Speaker:
Marko Tempest (Marco Tempest)
Description:

Predvodeći roj malih, zujećih letećih mašina, tehno-mađioničar Marko Tempest diriguje „sajber iluzijom” zbog koje ćete se pitati: da li se radi o nauci ili magiji?
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:20

Serbian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.