گروپێک لە فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی بچووک جادوو دەئافرێنن.
-
0:03 - 0:10من پێشینەی تەکنەلۆجی و جادووم هەیە.
-
0:10 - 0:13هەروەها جادووگەرەکان
خەڵکانێکی سەرنج ڕاکێشن. -
0:13 - 0:17وەهمەکانیان کۆمەڵێک شت بەرهەم
دەهێنن کە لە توانای تەکنەلۆژیا نییە. -
0:18 - 0:21بەڵام چێ ڕودەدات کاتێک
بەرهەمی تەکنەلۆژیای سەردەم -
0:22 - 0:24هاوشێوەی بەرهەمی جادوگەرەکانی دەربکەوێت؟
-
0:25 - 0:28چی ڕوودەدات کاتێک تۆ
دەتوانێت وەکو جادووگەرەکان بیت؟ -
0:29 - 0:32(مۆسیقا)
-
0:47 - 0:49سەدەیەک پێش ئێستا
-
0:49 - 0:51ئەمە ناودەنرا جادووی بەرزبوونەوە.
-
0:51 - 0:54ئایا دەکرێت وەهم درووست بکرێت
-
0:54 - 1:00لە ڕۆژگارێکدا کە تەکنەلۆژیا دەتوانێت
هەموو شتێک بەرهەم بهێنێت؟ -
1:00 - 1:01بازدان!
-
1:01 - 1:03ئەگەر دەزانێت ئەم فێڵە چۆن ئەنجامدراوە،
-
1:03 - 1:05کەواتە خەڵەتاندنەکە لە کوێیە؟
-
1:05 - 1:10لەگەڵ ئەوەشدا، خەیاڵمان
لە مێشکمان بەهێزترە، -
1:10 - 1:16و ئاسانە کە تایبەتمەندییەتی
مرۆڤ بە ئامێرەکان ببەخشین. -
1:16 - 1:19ئەمانە فڕۆکەی کوادکۆپتەرن.
-
1:19 - 1:22بەڵام ئەمانە لە ئامێری فڕیو زیاترن.
-
1:23 - 1:25ئەمانە پشکین بۆ دەوروبەری خۆیان دەکەن
-
1:25 - 1:29و کاردانەوەیان بۆ
هەموو جووڵەیەکی من دەبێت. -
1:29 - 1:36لە چرکەیەکدا، ئۆلگاریزمەکان ڕێگە بۆ ئەم
ئامێرە خودکارانە دەدەن لە نزیک یەکتر بفڕن، -
1:36 - 1:38ئاگایان لە جووڵەی یەکتر بێت
-
1:38 - 1:39و ئاگایان لە جوڵەکانی من بێت
-
1:39 - 1:43لەوانەیە زیرەکی لە جێگەی
بیرکاری بە هەڵە لێک بدرێتەوە -
1:43 - 1:47یان زیرەکی دەستکرد لە
جێگەی کەس لێک بدرێتەوە. -
1:47 - 1:50بەخشینی سیفەتی مرۆڤ بە
ئەمێرەکان: ئەمە وەهمەکەیە -
1:50 - 1:53وەهمێک تەکنەلۆژیا
درووستی بکات -
1:53 - 1:58خەیاڵدانیش گەشەی پێدەدات
-
1:58 - 2:03کە ببێتە ڕۆبۆتێکی زیرەکی فڕیو،
-
2:03 - 2:07و ئامێرەکە وەک گیانلەوەر بێتە بەر چاو.
-
2:07 - 2:11(مۆسیقا دەکەوێتە کار.
ڕوبەروبوونەوەی سێهەم کۆتایی دێت) -
2:15 - 2:16(کوادرا کۆپتەرەکان تۆنەکان
درووست دەکەن) -
2:16 - 2:18پێم وابێت دەیانەوێت بڵین سڵاو.
-
2:18 - 2:20سڵاو، چۆنن.
-
2:21 - 2:24ئێستاش کاتی نیشتنەوەیە.
-
2:25 - 2:26ئەمە کۆتاییەکەیە.
-
2:26 - 2:28سوپاس.
-
2:28 - 2:31(چەپڵە لێدان)
-
2:33 - 2:37باشە، ئێستا کاتی ڕۆیشتنە ماڵەوەیە.
-
2:37 - 2:39هەمووان وەرن.
-
2:39 - 2:43دەی، نەختێک پەلە بکەن.
-
2:43 - 2:46پاڵ بەیەکەوە مەنێن و
جێگەی هەمووتان دەبێتەوە. -
2:46 - 2:49بەم شێوەیە، نەختێک بە لای
چەپدا، نەختێکیتر بە لای ڕاستدا. -
2:49 - 2:52دەی، هەمووتان.
-
2:52 - 2:54و زۆر باشتان کرد.
-
2:54 - 2:55(دڵخۆشی)
-
2:55 - 2:57سوپاس.
-
2:57 - 2:59(چەپڵە لێدان)
-
3:02 - 3:03سوپاس.
-
3:03 - 3:06(چەپڵە لێدان)
- Title:
- گروپێک لە فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی بچووک جادوو دەئافرێنن.
- Speaker:
- مارکۆ تێمپست
- Description:
-
more » « less
مارکۆ تێمپست، شارەزای بواری تۆکنەلۆژیای جادوو، گروپێک لە فرۆکەی بێفڕۆکەوانی بچووک کار پێدەکات، کە ناوی ناون وەهمی تەکنەلۆژی. ئەو هەستەت تێدا دروست دەکەن بپرسیت: ئایا ئەمە زانست بوو یان تەکنەلۆژیا؟
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 03:20
|
halo fariq approved Kurdish subtitles for A swarm of mini drones makes ... magic! | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for A swarm of mini drones makes ... magic! | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for A swarm of mini drones makes ... magic! | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for A swarm of mini drones makes ... magic! | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for A swarm of mini drones makes ... magic! | |
|
Ayan Organization accepted Kurdish subtitles for A swarm of mini drones makes ... magic! | |
|
|
Ayan Organization edited Kurdish subtitles for A swarm of mini drones makes ... magic! | |
|
|
Ayan Organization edited Kurdish subtitles for A swarm of mini drones makes ... magic! |