Return to Video

Mini drónok rajának... bűvészmutatványa!

  • 0:03 - 0:10
    A technológia és a bűvészet is
    a szakterületem.
  • 0:10 - 0:13
    És a bűvészek érdekesek.
  • 0:13 - 0:17
    Illúzióik képesek arra,
    amire a technológia nem.
  • 0:18 - 0:19
    De mi van akkor,
  • 0:19 - 0:25
    ha korunk technológiája
    már-már varázslatnak tűnik?
  • 0:25 - 0:29
    Mi van, ha ilyesmire vagyunk képesek?
  • 0:29 - 0:32
    (Zene)
  • 0:47 - 0:49
    Nos, száz évvel ezelőtt
  • 0:49 - 0:51
    ez lebegtetős trükk lett volna.
  • 0:51 - 0:55
    Lehetséges-e illúziókat teremteni
    egy olyan világban,
  • 0:55 - 1:00
    ahol a technológia bármit lehetővé tesz?
  • 1:00 - 1:01
    Ugrás!
  • 1:01 - 1:03
    Nos, ha tudjuk a trükkök nyitját,
  • 1:03 - 1:05
    akkor hová lesz az illúzió?
  • 1:05 - 1:10
    De képzeletünk még mindig
    tágasabb, mint értelmi tudásunk,
  • 1:10 - 1:16
    a gépeket pedig könnyű megszemélyesíteni.
  • 1:16 - 1:19
    Ezek itt kvadkopter drónok.
  • 1:19 - 1:22
    Nem csupán egyszerű, mechanikus
    repülő szerkezetek.
  • 1:23 - 1:25
    Kielemzik a környezetüket,
  • 1:25 - 1:29
    és minden mozdulatomra reagálnak.
  • 1:29 - 1:36
    Zárt alakzatban történő repülésüket
    algoritmusok teszik lehetővé,
  • 1:36 - 1:38
    tudnak egymásról,
  • 1:38 - 1:39
    és tudnak rólam.
  • 1:39 - 1:43
    Ez valójában matematika, de könnyen
    összetéveszthető az intelligenciával,
  • 1:43 - 1:47
    az intelligencia pedig a személyiséggel.
  • 1:48 - 1:50
    Antropomorfizmus: ez benne az illúzió,
  • 1:50 - 1:53
    melyet a technológia teremtett,
  • 1:53 - 1:58
    és képzeletünk cifrázta ki,
  • 1:58 - 2:03
    így lett belőle intelligens repülő robot,
  • 2:03 - 2:07
    már-már élőnek tűnő szerkezet.
  • 2:07 - 2:11
    (Harmadik típusú találkozások – Filmzene)
  • 2:15 - 2:16
    (A kvadkopterek zúgása)
  • 2:16 - 2:18
    Szerintem azt mondják: Helló!
  • 2:18 - 2:20
    Szevasztok! Gyerünk!
  • 2:21 - 2:24
    És ideje földre szállni.
  • 2:25 - 2:26
    És ennyi.
  • 2:26 - 2:28
    Köszönöm.
  • 2:28 - 2:31
    (Taps)
  • 2:33 - 2:37
    Oké, fiúk, lányok, ideje hazamenni.
  • 2:37 - 2:39
    Mindenkinek!
  • 2:39 - 2:43
    Gyerünk, gyerünk, haladjunk, gyorsan!
  • 2:43 - 2:46
    Ne tülekedjetek, mindenki be fog férni.
  • 2:46 - 2:49
    Most te jössz,
    kicsit balra, kicsit jobbra.
  • 2:49 - 2:52
    Gyerünk, gyerünk, mindenki!
  • 2:52 - 2:54
    És.... szuper!
  • 2:54 - 2:55
    (Ujjongás)
  • 2:55 - 2:57
    Köszönöm.
  • 2:57 - 2:59
    (Taps)
  • 3:02 - 3:03
    Köszönöm.
  • 3:03 - 3:06
    (Taps)
Title:
Mini drónok rajának... bűvészmutatványa!
Speaker:
Marco Tempest
Description:

Marco Tempest digitális bűvész parányi, zümmögő gépecskéket irányítva hangszerel egy "kiberillúziót", ami felveti bennünk a kérdést: "Ez tudomány, vagy varázslat"?
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:20

Hungarian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.