YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Spanish subtitles

← ¡Un enjambre de minidrones hacen... magia!

A cargo de un enjambre de pequeñas y zumbantes máquinas voladoras, el "tecnomago" Marco Tempest orquesta una "ciber-ilusión" que te dejará preguntándote: ¿Eso fue ciencia o magia?

Get Embed Code
37 Languages

Showing Revision 6 created 01/11/2020 by Ciro Gomez.

  1. Tengo experiencia
    con la tecnología y la magia.
  2. Y los magos son interesantes.
  3. Sus ilusiones logran
    lo que la tecnología no puede.
  4. ¿Pero qué pasa cuando la tecnología
    de hoy parece casi mágica?
  5. ¿Qué pasa cuando pueden hacer esto?
  6. (Música)

  7. Ahora bien, hace 100 años se habría dicho
    que eso fue un truco de levitación.

  8. ¿Es posible crear ilusiones
  9. en un mundo donde la tecnología
    hace cualquier cosa posible?
  10. ¡Salten!

  11. Si saben cómo es el truco,
    ¿en dónde está la ilusión?

  12. Pero, de todos modos,
  13. nuestra imaginación es más poderosa
    que nuestro razonamiento,
  14. y es fácil atribuir
    personalidad a las máquinas.
  15. Estos son cuadricópteros.

  16. Pero son más que
    máquinas voladoras mecánicas.
  17. Analizan su entorno y reaccionan
    a todo lo que yo hago.
  18. Simultáneamente los algoritmos permiten
  19. a estas máquinas autónomas
    volar en formación cerrada,
  20. conscientes unas de otras y de mí.
  21. Es matemática que puede
    confundirse con inteligencia,
  22. e inteligencia con personalidad.
  23. Antropomorfismo: esa es la ilusión,

  24. una ilusión creada por la tecnología y
  25. embellecida por nuestra imaginación
  26. para convertirse en
    un robot volador inteligente,
  27. una máquina que parece estar viva.
  28. (Música: "Encuentros
    cercanos del tercer tipo")

  29. (Los cuadricópteros emiten un tono)

  30. Creo que dicen: "Hola".

  31. ¡Hola, chicos! Vamos.
  32. Es hora de aterrizar.
  33. Y eso es todo.
  34. Gracias.

  35. (Aplausos)

  36. Muy bien.

  37. Chicos, hora de ir a casa,
    vengan todos aquí adentro.
  38. Vamos, todos, rápido, rápido.
  39. Sin empujar, hay lugar para todos.
  40. Muy bien, un poquito
    más hacia la izquierda,
  41. un poquito más a la derecha.
  42. Vamos, todos, todos,
    y... buen trabajo.
  43. (Vítores)

  44. Gracias.

  45. (Aplausos)

  46. Gracias.

  47. (Aplausos)