Return to Video

"M" For "Mother"

  • 0:05 - 0:32
    "M" For "Mother"
  • 0:32 - 0:37
    I wish I could tell you how much I love your voice,
  • 0:37 - 0:42
    that how much I love your lullabies as I did in my childhood
  • 0:42 - 0:47
    I love your simplicity,I love your tiredness,
  • 0:47 - 1:16
    I love your veil and your muttering prayers to God.
  • 1:16 - 1:21
    I wish I became "mirror and candlestick" on your heart's ledge,
  • 1:21 - 1:26
    a raindrop in your eyes' cloudy plain,
  • 1:26 - 1:31
    I wish I could sing you a flower plain of lullabies,
  • 1:31 - 1:38
    that I could plant a sky full of Narcissus and Jasmine in your hands' garden.
  • 1:38 - 1:44
    Lalaii Lalaii La La La
  • 1:44 - 1:51
    Lay down for I want to count my stars in your eyes.
  • 1:51 - 1:56
    Lalaii Lalaii La La La
  • 1:56 - 2:33
    Stay with me for I love the world with you,till the end.
  • 2:33 - 2:38
    For me,the world,good or bad,
  • 2:38 - 2:43
    is worth seeing with you,
  • 2:43 - 2:58
    the Petunias are worth picking with you.
  • 2:58 - 3:03
    Mother...
  • 3:03 - 3:05
    Mother...
  • 3:05 - 3:13
    I wish I could tell you how much I love your voice,
  • 3:13 - 3:19
    that how much I love your lullabies,and the sorrow in your voice.
  • 3:19 - 3:26
    Mother...
  • 3:26 - 3:30
    Lalaii...
Title:
"M" For "Mother"
Description:

Of the 2006 Iranian movie "M" For "Mother"

more » « less
Video Language:
Persian
Duration:
03:35
Retired user edited English subtitles for Mim Mesle Madar

English subtitles

Revisions