YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Turkish subtitles

← Bir sanat eseri olarak hayatım

Get Embed Code
35 Languages

Showing Revision 8 created 07/30/2019 by Cihan Ekmekçi.

  1. Ben de güne tıpkı sizin gibi başlıyorum.
  2. (Gülme)

  3. Sabah uyandığımda

  4. telefonumu kontrol ederim
  5. sonra kahve içerim.
  6. Asıl sonrasında günüm başlar.
  7. Sizinki gibi olmayabilir, çünkü hayatımı
    sanat eseri olarak yaşıyorum.
  8. Kendinizi dev bir mücevher kutusunda
    hayal edin,
  9. hayatınızda gördüğünüz
    en güzel şeylerle dolu.
  10. Sonra vücudunuzun bir
    tuval olduğunu hayal edin.
  11. O tuvalde,
  12. dev mücevher kutunuzun içeriğini kullanıp
  13. bir şaheser yaratma göreviniz var.
  14. Bir kez şaheserinizi yarattıktan sonra,
  15. "Vay canına, ben yarattım.
    Bugün ben buyum."
  16. diye düşünebilirsiniz.
  17. Sonrasında evin anahtarlarını alıp
  18. gerçek dünyaya açılan kapıdan yürür,
  19. belki de şehir merkezine
    toplu taşıma ile gidersiniz.
  20. Muhtemelen sokaklarda yürür
    hatta alışveriş yaparsınız.
  21. İşte benim hayatım bu, her gün.

  22. Kapıdan dışarı çıktığımda
  23. bu sanat eserleri benim.
  24. Ben sanatım.
  25. Yetişkin hayatım boyunca
    sanat olarak yaşadım.
  26. Sanat olarak yaşamak,
    kimliğimi belirledi.
  27. İngiltere'de Fillongley adında
    küçük bir köyde büyüdüm

  28. ve en son "Domesday Book"ta bahsedildi,
  29. işte zihniyet bu şekilde.
  30. (Gülüşmeler)

  31. Büyükannemler tarafından yetiştirildim,

  32. antika satıcısıydılar,
  33. yani büyürken etrafımda
    hep tarih ve güzel şeyler vardı.
  34. Muhteşem bir kıyafet dolabım vardı.
  35. Yani tahmin edebildiğiniz
    gibi o zamanlarda başladı.
  36. 17 yaşındayken modellik
    yapmak için Londra'ya taşındım.
  37. Sonrasında fotoğrafçılık okuluna gittim.
  38. O zamanlar olduğum kişiden
    çok mutlu değildim,
  39. bu yüzden hep bir kaçış aradım.
  40. David LaChapelle ve Steven Arnold'un
  41. işlerini araştırdım,
  42. hem küratörlük yapan
  43. hem de büyüleyici dünyalar yaratan
    fotoğrafçılar.
  44. Bir gün, bu sığ moda dünyasından ayrılıp
    sığ sanat dünyasına
  45. geçmeye karar verdim.
  46. (Gülüşmeler)

  47. Hayatımı bir sanat eseri olarak
    yaşamaya karar verdim.

  48. Bir şeyler üretmek için saatlerimi
    bazen de aylarımı verdim.
  49. Kurtarıcı eşyam bir çengelli iğne,
    bunun gibi.
  50. (Gülüşmeler)

  51. Asla yeterli değiller.

  52. (Gülüşmeler)

  53. Kumaşlarımı tekrar tekrar kullanırım,

  54. yani hepsini geri dönüştürüyorum.
  55. Giyinirken renk, doku ve forma
    göre hareket ediyorum.
  56. Nadiren tema kullanırım.
  57. Dünyanın her yerinden
    güzel nesneler buluyorum
  58. ve onları tüm vücut şeklimi
    kaplayan bir taban katmanı
  59. üzerinde 3 boyutlu
    duvar kağıdına basıyorum,
  60. çünkü vücudumun hâlinden memnun değilim.
  61. (Gülüşmeler)

  62. Kendime sorarım
    "Bir şeyi çıkartmalı mıyım

  63. yoksa giymeli miyim?
  64. Yüz parça, olur mu?"
  65. Bazen öyle yapıyorum.
  66. Gerçekten söylüyorum,
    o kadar da rahatsız edici değil,
  67. yani, sadece birazcık.
  68. (Gülüşmeler)

  69. Bazen sizinle konuşurken

  70. bir iğne batabilir
  71. ben de sinirlenebilirim.
  72. (Gülüşmeler)

  73. Hazırlanmam genelde 20 dakika sürer,

  74. buna neredeyse kimse inanmaz.
  75. Bu doğru,
  76. bazen.
  77. Bu da benim tişört ve pantolon kombinim.
  78. (Gülüşmeler)

  79. Giyinirken bir mimara dönüşüyorum.

  80. Bir şeyleri ait oldukları
    yerlerine koyuyorum.
  81. Fikirlerimin çoğunu istihare
    rüyalarımdan alıyorum.
  82. Hatta aklıma fikir gelmesi için uyuyorum,
  83. kendime bu fikirleri
    uyanıp yazmayı öğrettim.
  84. Bir şeyleri yırtılana kadar giyiyorum,
  85. sonrasında onlara
    başka bir hayat veriyorum.
  86. Örneğin, altın kıyafet
  87. Londra'daki Parlamento Binası'nda
    giydiğim kıyafetti.
  88. Zırh, payetler ve kırılmış
    mücevherlerden yapıldı
  89. ve Oliver Cromwell'in 17. yüzyılda
    yasaklamasından sonra
  90. parlamentoda giyen ilk kişi bendim.
  91. Bir şeylerin güzel olması
    için pahalı olması gerekmez.
  92. Çöp poşetinden ya da sokakta bulduğunuz
    çöplerden kıyafet yapmayı deneyin.
  93. Kim bilir,
  94. belki de "Vogue" dergisinde yayınlanır.
  95. Koleksiyonumda 2000 yıllık
    Roma yüzüklerinden

  96. antik Budist eserlere
    kadar 6000 parça var.
  97. Yaptıklarımı paylaşmaya inanıyorum,
  98. bu yüzden şu anda da dünyadaki
    müzelerde sergileniyor olan
  99. bir sanat sergisi yapmaya karar verdim.
  100. Benim bir ordumu oluşturuyorlar,
  101. arkamda gördüğünüz
    boyutlarda heykeller
  102. buradalar,
  103. bunlar benim hayatım,
    gerçekten.
  104. Bir sanat olarak varoluşumun
    üç boyutlu dokuması gibiler.
  105. Hepsi elmas, bira kutuları
    ve kraliyet ipleriyle
  106. karıştırılmış plastik kristaller içeriyor.
  107. Seyircinin neyin gerçek neyin
    sahte olduğunu ayırt edememesi
  108. gerçeği beni mutlu ediyor.
  109. Sanatım yoluyla kültürleri
    keşfetmenin, paylaşmanın
  110. ve dünyanın her tarafından insanlarla
  111. iletişim içinde olmanın
    önemli olduğunu düşünüyorum.
  112. Bazen insanlar benim bir müzisyen
    ya da zenne olduğumu düşünüyor.

  113. Değilim.
  114. Hayatım bir gösteri gibi görünse de
  115. öyle değil.
  116. Tamamen gerçek.
  117. İnsanlar beni, herhangi bir
    sanat yapıtı gibi karşılıyorlar.
  118. Birçok insan büyüleniyor.
  119. Bazıları etrafımda yürüyüp
    göz gezdiriyor, ilk başta utanıyorlar.
  120. Daha sonra yanıma gelip beğendiklerini
    ya da nefret ettiklerini söylüyorlar.
  121. Bazen cevap veriyorum, bazense
    bırakıyorum sanatım konuşuyor.
  122. Dünyadaki en sinir bozucu şey insanların
    sanat eserlerine dokunmaya çalışması.
  123. Ama bunu anlıyorum.
  124. Fakat birçok çağdaş sanat gibi,
  125. birçok insan da küçümseyici.
  126. Bazıları eleştirel,
  127. bazılarının ağzı bozuk.
  128. Sanırım bu durum farklılığın
  129. ve bilinmeyenin korkusu.
  130. Yaptığım işe çok fazla tepki alıyorum
  131. ve bunları kişisel algılamamayı öğrendim.
  132. Hiçbir zaman Daniel Lismore kişisi
    olarak yaşamadım.

  133. Hep sanat eseri olan Daniel Lismore'dum.
  134. Bir sanat eseri olarak
    bütün engellerle karşılaştım.
  135. Bu zor olabilir,
  136. özellikle eğer dolabınız
    70 metre küplük bir konteyner,
  137. üç saklama deposu ve IKEA'dan
    30 karton içeriyorsa.
  138. (Gülüşmeler)

  139. Bazen arabalara binmek çok zor olabiliyor

  140. ve bazense,
  141. mesela bu sabah banyomun
    kapısından geçemedim,
  142. sıkıntılı bir durumdu.
  143. (Gülüşmeler)

  144. Kendin olmak ne anlama geliyor?

  145. İnsanlar bunu sürekli söyler,
  146. fakat aslında ne anlama gelir
  147. ve neden önemlidir?
  148. Özgünce kendimiz olmayı
    seçtiğimizde hayatımız nasıl değişir?
  149. Bir sanat eseri olarak yaşarken düşüşler
    ve çıkışlarla karşılaşmak zorunda kaldım.

  150. Özel jetlere binip
  151. dünyayı dolaştım.
  152. Çalışmalarım prestijli
    müzelerde sergilendi
  153. ve bazen şansım yaver gitti,
  154. gördükleriniz büyükannem
    ve büyükbabam bu arada,
  155. beni büyüten insanlar,
  156. yandaki de benim.
  157. (Gülüşmeler)

  158. (Alkışlar)

  159. Evet, özel jetlere binip dünyayı dolaştım

  160. ama yine de o kadar kolay olmadı
  161. çünkü bazen evsiz kaldığım da oldu,
  162. yüzüme tükürüldüğü de,
  163. taciz edildim, neredeyse her gün,
  164. hayatım boyunca aşağılandım,
  165. sayısız insan tarafından reddedildim
  166. ve bıçaklandım.
  167. Fakat en çok acıtanı,
  168. "En Kötü Giyinenler" listesine çıkmamdı.
  169. (Gülüşmeler)

  170. Kendin olmak zor olabilir,

  171. ama anladım ki en iyi yol bu.
  172. İşte "En Kötü Giyinen".

  173. (Gülüşmeler)

  174. Şiirde de dendiği gibi,
    "Diğer herkesten çokça var."

  175. Özgüvenin seçebileceğiniz
    bir şey olduğunu anladım.
  176. Sahiciliğin gerekli ve güçlü
    olduğunu anladım.
  177. Diğer insanlar gibi olmaya çalıştım.
  178. Olmadı.
  179. Kendin olmamak çok yorucu bir iş.
  180. Size birkaç sorum var.

  181. Kimsiniz?
  182. Sizden kaç tane var?
  183. Son olarak bir sorum var:
  184. Hepsini kendi avantajınıza mı
    kullanıyorsunuz?
  185. Gerçekte, herkes kendi
    başyapıtını oluşturabilir.

  186. Bir ara denemelisiniz.
  187. Çok eğlenceli.
  188. Teşekkür ederim.

  189. (Alkışlar ve tazahüratlar)