Showing Revision 32 created 07/30/2019 by ALEKSANDAR MITEVSKI.

1. Title:
   Мојот живот како уметничко дело
2. Description:

   Плакарот на Даниел Лисмор е веројатно малку поразличен од вашиот -- неговите алишта се изработени од необични материјали, од лименки пиво и пластични кристали, па се’ до дијаманти, кралска свила и Римски прстени коишто се стари 2000 години. Во овој впечатлив говор Лисмор ја споделува визијата што лежи во основата на неговите сложени костими и анализира како е да се живее животот како уметничко дело. "Секој е способен да си создаде сопствено ремек дело," вели тој. "Треба некогаш да пробате."

3. Speaker:
   Даниел Лисмор
4. 1224 0:01 - 0:04
   Мојот ден почнува исто како и вашиот.

   ¶

5. 5581 0:06 - 0:11
   (смеење)

   ¶

6. 10570 0:11 - 0:13
   Кога се будам наутро,

   ¶

7. 12610 0:13 - 0:15
   го проверувам мојот телефон,
8. 14822 0:15 - 0:16
   и потоа пијам кафе.
9. 17512 0:18 - 0:20
   Но потоа, мојот ден навистина започнува.
10. 21154 0:21 - 0:23
    Можеби не е како вашиот,
11. 23141 0:23 - 0:28
    бидејќи јас го живеам животот
    како уметничко дело
12. 28289 0:28 - 0:33
    Замислете се во една огромна кутија накит
13. 32636 0:33 - 0:36
    со сите прекрасни работи
    што ги имате видено во вашиот живот.
14. 37336 0:37 - 0:41
    Потоа замислете дека
    вашето тело е платно.
15. 42568 0:43 - 0:44
    И на тоа платно,
16. 44335 0:44 - 0:49
    вие имате мисија
    да создадете едно ремек дело
17. 49421 0:49 - 0:52
    користејќи ја содржината
    на вашата огромна кутија накит.
18. 53757 0:54 - 0:57
    Откога ќе го создадете вашето ремек дело,
19. 56790 0:57 - 1:00
    можеби ќе си помислите,
    "Леле, јас го создадов тоа.
20. 60322 1:00 - 1:02
    Ова сум јас денес".
    
21. 62546 1:03 - 1:05
    Потоа ќе ги земете клучевите
    од вашиот дом,
22. 64715 1:05 - 1:07
    ќе излезете надвор во вистинскиот свет,
    
23. 66985 1:07 - 1:10
    можеби ќе користите јавен превоз
    за да стигнете до центарот на градот.
24. 71709 1:12 - 1:15
    Можеби и ќе се прошетате по улиците
    или пак ќе одите на шопинг.
25. 75731 1:16 - 1:17
    Тоа е мојот живот, секој ден.

    ¶

26. 78686 1:19 - 1:20
    Кога излегувам од вратата,
27. 80103 1:20 - 1:22
    уметничките дела ме претставуваат
28. 82281 1:22 - 1:24
    - јас сум уметност.
29. 86408 1:26 - 1:30
    Цел мој живот како возрасен
    го живеам како уметност.
30. 90324 1:30 - 1:33
    Се открив себеси кога почнав
    да живеам како уметност.
31. 94401 1:34 - 1:38
    Израснав во мало село кое што се вика
    Филонгли, во Англија,

    ¶

32. 98365 1:38 - 1:41
    последен пат спомнато во
    „Книга за страшниот суд“
33. 100872 1:41 - 1:42
    така што менталитетот е таков.
34. 102485 1:42 - 1:44
    (смеење)

    ¶

35. 103660 1:44 - 1:46
    Ме израснаа баба ми и дедо ми.

    ¶

36. 106006 1:46 - 1:48
    тие продаваа антиквитети
37. 107804 1:48 - 1:52
    така што бев опкружен со историја
    и прекрасни предмети додека растев.
38. 112621 1:53 - 1:54
    Имав неверојатната кутија за костими
39. 115309 1:55 - 1:58
    така што како што можете да замислите,
    тогаш започна сé.
40. 121817 2:02 - 2:04
    Се преселив во Лондон на 17 години
    за да станам модел.
41. 125718 2:06 - 2:08
    Тогаш почнав да студирам и фотографија.
42. 128995 2:09 - 2:11
    Не бев среќен самиот со себе
    во тој период,
43. 131388 2:11 - 2:13
    па сакав да избегам од реалноста.
44. 133884 2:14 - 2:17
    Ги проучував изработките на Давид ЛаШапел
45. 136540 2:17 - 2:18
    и Стивен Арнолд,
46. 137850 2:18 - 2:21
    фотографи кои издигнаа
    и изградија светови
47. 141498 2:21 - 2:24
    кои што мене ми беа
    посебно импресивни.
48. 144038 2:24 - 2:30
    Еден ден решив да преминам од
    површинскиот свет на модата
49. 149911 2:30 - 2:32
    до површинскиот свет на уметноста.
50. 151594 2:32 - 2:33
    (смеење)

    ¶

51. 152991 2:33 - 2:36
    Се одлучив да го живеам животот
    како едно уметничко дело.

    ¶

52. 158178 2:38 - 2:41
    Работам со саати, понекогаш и
    со месеци изработувајќи нешто.
53. 161807 2:42 - 2:45
    Мојата најчесто користена алатка
    е безопасната игла, еве вака некако --
54. 165220 2:45 - 2:46
    (смеење)

    ¶

55. 166250 2:46 - 2:47
    Не се доволно големи.

    ¶

56. 167502 2:48 - 2:49
    (смеење)

    ¶

57. 168633 2:49 - 2:51
    И ги користам истите ткаенини одново,

    ¶

58. 171181 2:51 - 2:53
    така што рециклирам сé што користам.
59. 174580 2:55 - 2:58
    Кога се облекувам,
    бојата, формата и текстурата ме водат.
60. 178848 2:59 - 3:00
    Ретко имам некоја тема.
61. 180865 3:01 - 3:03
    Наоѓам прекрасни предмети
    од цел светот,
62. 183183 3:03 - 3:06
    и ги оформувам
    во тридимензионални таписерии
63. 186045 3:06 - 3:09
    врз една постава што ја покрива
    формата на моето тело.
64. 188729 3:09 - 3:11
    зашто не сум задоволен со своето тело.
65. 190694 3:11 - 3:12
    (смеење)

    ¶

66. 192177 3:12 - 3:14
    Се прашувам, "Да соблечам нешто

    ¶

67. 194201 3:14 - 3:16
    или да облечам уште нешто?
68. 196419 3:16 - 3:18
    100 парчиња, можеби?"
69. 197616 3:18 - 3:19
    Некогаш, го правам токму тоа.
70. 200963 3:21 - 3:24
    Ветувам, не е премногу
    неудобно--
71. 203791 3:24 - 3:25
    добро, можеби е малку--
72. 205357 3:25 - 3:26
    (смеење)

    ¶

73. 206461 3:26 - 3:29
    Moжеби понекогаш ме
    боцка некоја безопасна игла

    ¶

74. 208724 3:29 - 3:31
    додека разговарам со вас,
75. 210653 3:31 - 3:32
    па малку ќе се занесам--
76. 212219 3:32 - 3:34
    (смеење)

    ¶

77. 215091 3:35 - 3:39
    Вообичаено ми требаат околу
    20 минути за да се спремам,

    ¶

78. 218590 3:39 - 3:41
    но никој не верува во тоа.
79. 221828 3:42 - 3:43
    Вистина е--
80. 223002 3:43 - 3:44
    понекогаш.
81. 224942 3:45 - 3:48
    Тоа е една моја верзија на
    облекување маичка и фармерки.
82. 227701 3:48 - 3:50
    (смеење)

    ¶

83. 229949 3:50 - 3:52
    Кога се облекувам се
    изградувам како архитект.

    ¶

84. 232892 3:53 - 3:56
    Нежно поставувам работи
    за да чувствувам дека припаѓаат.
85. 236157 3:56 - 3:59
    Всушност, дел од моите идеи
    доаѓаат од луцидно сонување.
86. 239180 3:59 - 4:02
    Всушност, спијам за да ги
    добијам тие идеи,
87. 241790 4:02 - 4:04
    и се имам научено да се будам
    за да ги запишам.
88. 246002 4:06 - 4:08
    Ги носам работите додека не се распаднат,
89. 248019 4:08 - 4:10
    и потоа, им давам нов живот.
90. 250686 4:11 - 4:12
    На пример, златниот костим--
91. 252447 4:12 - 4:16
    тоа беше костимот што го носев
    во Палатата на парламентот во Лондон.
92. 257411 4:17 - 4:20
    Изработен е од оклоп,
    циркони и скршен накит.
93. 260268 4:20 - 4:23
    Јас бев првиот човек кој носеше
    оклоп во Парламентот
94. 263039 4:23 - 4:26
    откога Оливер Кромвел го
    забрани во 17-от век.
95. 266889 4:27 - 4:30
    Работите не треба да се скапи
    за да се прекрасни.
96. 270335 4:30 - 4:35
    Пробајте да направите костими од кеси за
    ѓубре или нешто што ќе најдете на улица.
97. 275144 4:35 - 4:36
    Од каде знаете,
98. 276319 4:36 - 4:39
    можеби тоа ќе заврши
    во списанието "Vouge".
99. 279932 4:40 - 4:42
    Во мојата колекција има
    повеќе од 6000 парчиња-

    ¶

100. 282180 4:42 - 4:46
     -од Римски прстени кои се стари 2000
     години па до будистички артефакти.
101. 287066 4:47 - 4:50
     Верувам во споделување на она што
     го правам со други,
102. 290108 4:50 - 4:53
     па се одлучив да направам
     уметничка изложба,
103. 293070 4:53 - 4:56
     што мометално низ музеите
     ширум светот.
104. 297080 4:57 - 4:59
     Содржи една армија од мене--
105. 299329 4:59 - 5:01
     скулптура со реална големина,
     како што гледате
106. 301502 5:02 - 5:03
     зад мене, тука се--
107. 302677 5:03 - 5:04
     тие се мојот живот.
108. 303918 5:04 - 5:07
     Тие се како 3Д таписерии од
     моето постоење како едно уметничко дело.
109. 307176 5:07 - 5:10
     Содржат пластични кристали
     помешано со дијаманти,
110. 309676 5:10 - 5:12
     лименки за пиво и кралска свила
     заедно во еден костим.
111. 312639 5:13 - 5:16
     Ми се допаѓа фактот што гледачот
     никогаш не може да замисли
112. 315532 5:16 - 5:17
     што е вистинско, а што е лажно.
113. 317599 5:18 - 5:22
     Сметам дека е важно да истражувам
     и споделувам култури преку моите дела.
114. 323746 5:24 - 5:26
     Ја користам облеката како
     алатка за истражување
115. 326180 5:26 - 5:29
     и ценам луѓе од секој крај на светот.
116. 329557 5:30 - 5:35
     Понекогаш, луѓето мислат дека сум
     уметнички изведувач или транвестит.

     ¶

117. 335704 5:36 - 5:37
     Не сум.
118. 337149 5:37 - 5:41
     Иако навидум мојот живот
     изгледа како перформанс,
119. 340749 5:41 - 5:42
     не е.
120. 342149 5:42 - 5:44
     Многу е реален.
121. 344791 5:45 - 5:48
     Луѓето реагираат на мене исто како
     и на други уметнички дела.
122. 348272 5:48 - 5:51
     Многу луѓе се фасцинирани
     и заинтересирани.
123. 351536 5:52 - 5:55
     Некои пак се вртат околу мене,
     ме зјапаат, се срамат отпрвин.
124. 355024 5:55 - 5:59
     Но ќе ми пријдат и ќе ми кажат дали
     им се допаѓа или не она што го правам.
125. 360242 6:00 - 6:04
     Понекогаш им одговарам, понекогаш
     ја оставам уметноста да им одговори.
126. 366187 6:06 - 6:10
     Најиритантното нешто на свет е кога
     тие сакат да го допрат уметничкото дело.
127. 370550 6:11 - 6:12
     Но ги разбирам.
128. 372822 6:13 - 6:15
     Како и голем дел современата уметност

     ¶

129. 374579 6:15 - 6:16
     многу луѓе се негативни.
130. 376059 6:16 - 6:18
     Некои се критични,
131. 377990 6:18 - 6:19
     но други навредуваат.
132. 379918 6:20 - 6:23
     Мислам дека тоа доаѓа од
     стравот за нешто различно--
133. 382833 6:23 - 6:24
     нешто непознато.
134. 384194 6:24 - 6:27
     Има толку многу реакции
     за тоа што го правам,
135. 386695 6:27 - 6:30
     што се научив да не ги сфаќам лично.
136. 390803 6:31 - 6:33
     Никогаш не сум живеел како
     Даниел Лисмор, личноста,

     ¶

137. 393360 6:33 - 6:35
     туку како Даниел Лисмор, уметничкото дело.
138. 396174 6:36 - 6:39
     Сум се соочил со секоја пречка
     како уметничко дело.
139. 400402 6:40 - 6:42
     Знае да биде и многу тешко...
140. 402318 6:42 - 6:46
     особено ако вашите алишта зафаќаат простор
     на контејнер со големина 12 метри,
141. 406483 6:46 - 6:49
     3 сандаци за складирање
     и 30 кутии од ИКЕА--
142. 409421 6:49 - 6:51
     (смеење)

     ¶

143. 410960 6:51 - 6:55
     Понекогаш ми е многу тешко
     да влезам во кола

     ¶

144. 414992 6:55 - 6:56
     и некогаш--
145. 416242 6:56 - 6:59
     на пример, утрово не ме собра
     во сопственото WC
146. 418934 6:59 - 7:00
     така што тоа беше проблем.
147. 420201 7:00 - 7:02
     (смеење)

     ¶

148. 421872 7:02 - 7:04
     Што значи тоа да бидеш свој?

     ¶

149. 424313 7:04 - 7:06
     Луѓето го велат тоа постојано,
150. 426206 7:06 - 7:08
     но што значи тоа навистина,
151. 427920 7:08 - 7:09
     зошто е толку важно?
152. 430257 7:10 - 7:14
     Како се менува животот кога ќе изберете
     да бидете безрезервно свои?
153. 436560 7:17 - 7:20
     Сум се соочувал со маки и
     победи додека живеам живот како уметност.

     ¶

154. 440490 7:20 - 7:23
     Сум летал со приватни авиони
155. 442754 7:23 - 7:24
     насекаде околу светот.
156. 444724 7:25 - 7:27
     Моите дела биле изложени
     во престижни музеи,
157. 446971 7:27 - 7:28
     и сум ја имал приликата--
158. 448472 7:28 - 7:31
     инаку, тоа се моите баба и дедо,
159. 451228 7:31 - 7:33
     луѓето кои ме израснаа,
160. 452967 7:33 - 7:34
     а еве ме мене--
161. 454347 7:34 - 7:35
     (смеење)

     ¶

162. 455372 7:35 - 7:41
     (аплауз)

     ¶

163. 460858 7:41 - 7:44
     Значи сум летал со приватни авиони
     насекаде околу светот,

     ¶

164. 463635 7:44 - 7:46
     и сепак, не ми било секогаш лесно
165. 465724 7:46 - 7:49
     бидејќи имало времиња
     каде што сум бил бездомник,
166. 468820 7:49 - 7:50
     плукале по мене,
167. 470206 7:50 - 7:52
     ме злоупотребувале,некогаш и секој ден,
168. 472120 7:52 - 7:54
     ме навредувале цел живот,
169. 474032 7:54 - 7:56
     сум бил отфрлен од многу поединци,
170. 476518 7:57 - 7:58
     сум бил и прободен.
171. 478428 7:58 - 8:00
     Но она што ме болело најмногу беше тоа
172. 480358 8:00 - 8:03
     што бев ставен на листа за
     најлошо облечени.
173. 482541 8:03 - 8:06
     (смеење)

     ¶

174. 485775 8:06 - 8:08
     Да бидете свои
     може да биде многу тешко, но

     ¶

175. 488130 8:08 - 8:10
     научив дека тоа е најдобриот начин.
176. 489927 8:10 - 8:11
     Еве го "најлошо облечениот".

     ¶

177. 491308 8:11 - 8:13
     (смеење)

     ¶

178. 493768 8:14 - 8:16
     Како што се вели,
     "Секој друг е веќе зафатен".

     ¶

179. 497128 8:17 - 8:20
     Сум сфатил дека самодовербата е
     концепт кој што сами го избирате.
180. 500991 8:21 - 8:25
     Сум сфатил дека автентичноста
     е потребна, и е моќна.
181. 506206 8:26 - 8:29
     Сум пробал да бидам како
     други луѓе извесно време.
182. 509741 8:30 - 8:31
     Не функционираше.
183. 511362 8:31 - 8:34
     Да не си свој е напорна работа.
184. 515600 8:36 - 8:37
     Имам неколку прашања за сите вас.

     ¶

185. 518612 8:39 - 8:40
     Кои сте вие?
186. 521074 8:41 - 8:43
     Колку многу верзии од вас постојат?
187. 523850 8:44 - 8:46
     И имам уште едно финално прашање:
188. 527031 8:47 - 8:50
     Дали ги користите сите
     тие верзии во ваша полза?
189. 531503 8:52 - 8:55
     Во реалноста, секој е способен да
     создаде едно свое уметничко дело.

     ¶

190. 535847 8:56 - 8:58
     Треба да пробате некогаш.
191. 537652 8:58 - 8:59
     Забавно е.
192. 539453 8:59 - 9:01
     Ви благодарам.

     ¶

193. 540628 9:01 - 9:06
     (аплауз)

     ¶