Fiquem à vontade em serem inconvenientes

Luvvie Ajayi não tem medo de dar a sua opinião nem de ser a voz dissonante na multidão, e vocês também não devem ter. "O vosso silêncio não ajuda ninguém", diz a escritora, ativista e autodenominada perturbadora profissional. Nesta palestra brilhante e animada, Ajayi partilha três perguntas para fazermos a nós mesmos quando tivermos dúvidas em falar ou ficar em silêncio — e encoraja-nos a ficarmos mais à vontade sendo inconvenientes.

Sou desordeira profissional.

(Risos)

O meu trabalho é criticar o mundo,

os sistemas ruins e as pessoas
que se recusam a melhorar

como escritora, como porta-voz,
como nigeriana desconfiada...

(Risos)

sinto que o meu objetivo é ser este gato.

(Risos)

Sou a pessoa que olha para outras pessoas,

tipo, "Preciso que me conserte isto".

Essa sou eu.

Quero que deixemos este mundo
melhor do que o encontrámos.

A forma que escolhi
para provocar a mudança

é pronunciando-me

é sendo a primeira
e sendo o dominó.

Para que uma fileira
de dominós caia,

primeiro tem que cair um,

e deixar os demais sem escolha
a não ser fazerem o mesmo.

O dominó que cai,

— é o que esperamos —

ok, a próxima pessoa que o veja cair,
ficará inspirada a ser um dominó.

Ser o dominó, para mim,
é como manifestar-se

e fazer coisas que são
realmente difíceis,

especialmente quando são necessárias,

na esperança de que
os outros farão o mesmo.

O que acontece é que
sou a pessoa que diz

o que vocês podem estar a pensar
mas nunca ousariam dizer.

Muitas vezes as pessoas pensam
que somos destemidos,

as pessoas que fazem isso, são destemidas.

Não somos destemidos.

Não é que não tenhamos medo
das consequências

ou dos sacrifícios que temos que fazer

ao dizer a verdade aos poderosos.

Sentimos que temos que fazê-lo,

porque há muito poucas
pessoas no mundo

dispostas a serem o dominó,

muito poucas pessoas dispostas a cair.

Não fazemos isso sem medo.

Ora bem, vamos falar do medo.

Eu sabia exatamente o que queria ser
quando crescesse.

Eu dizia: "Vou ser médica!"

Doutora Luvvie era o sonho.

Eu era Dra. Brinquedos
antes de ela existir.

(Risos)

Lembro-me que, quando entrei na faculdade,

no primeiro ano,
eu tinha que fazer Introdução à Química

para entrar em medicina.

Tirei a minha primeira e última negativa
da minha carreira académica.

(Risos)

Então disse assim ao meu orientador:

"Ok, vamos desistir da medicina,

"porque esta coisa de médica
não vai funcionar,

"porque eu nem gosto de hospitais".

(Risos)

"Vamos considerar assunto encerrado."

Naquele mesmo semestre,
comecei a escrever um blogue.

Isso foi em 2003.

Enquanto um sonho terminava,
outro começava.

E o que era um passatempo giro
passou a ser um trabalho a tempo inteiro

quando perdi o meu emprego
em publicidade, em 2010.

Mas ainda levei mais dois anos
até dizer: "Sou escritora."

Nove anos depois de começar a escrever,
antes de dizer: "Sou escritora,"

porque eu ainda receava
o que acontece sem segurança social,

sem, "Como vou continuar
a comprar sapatos?

"É importante pra mim."

(Risos)

Levei todo esse tempo para assumir

que esse era o meu objetivo.

Mas depois percebi

que o medo tem o poder concreto

de não nos deixar fazer e falar
as coisas que são o nosso objetivo.

E pensei: "Sabem que mais?

"Não vou deixar que o medo
governe a minha vida.

"Não vou deixar
que o medo dite o que faço."

E então começaram a acontecer
coisas incríveis

e começaram a cair os dominós.

Quando percebi isso, pensei:

"Ok, 2015, já fiz 30 anos,

"vai ser o ano de 'Faz mesmo assim'

"Qualquer coisa que me assuste,
vou atacá-la ativamente."

Sou Capricórnio.

Gosto de ter os pés firmes no chão.

Decidi tirar férias sozinha
pela primeira vez,

foi no exterior, na República Dominicana.

Então, no meu aniversário, o que fiz?

Fui fazer "zipline"
nas florestas de Punta Cana.

Por qualquer motivo estranho,
estava com roupa informal.

Não me perguntem porquê.

(Risos)

Diverti-me imenso.

Também não gosto de mergulhar.

Repito, gosto de estar em terra firme.

Então fui ao México e nadei
com golfinhos debaixo de água.

E a coisa mais fixe que fiz naquele ano

foi a minha montanha

foi escrever o meu livro,

"Estou a Julgar-te:
o Manual para Agir Melhor".

(Aplausos)

Tive que assumir essa coisa
de escrever, certo? Sim.

Mas a coisa mais anti-eu
que fiz naquele ano

e que me assustou demais

— foi saltar de paraquedas.

Estávamos quase a saltar do avião, e eu:

"Fiz coisas idiotas na vida.
Essa é uma delas."

(Risos)

Então caímos em direção à Terra,

fico sem respirar, literalmente,
ao ver a Terra e penso:

"Acabo de saltar de um avião,
de propósito."

(Risos)

"O que há de errado comigo?!"

Mas depois olhei
para aquela beleza e pensei:

"Esta é a melhor coisa
que podia ter feito.

"Foi uma decisão sensacional."

Penso nas vezes que tenho
que falar a verdade.

Parece que estou a saltar daquele avião.

Parece o momento em que estou
na borda do avião, a pensar:

"Não faças isso,"

mas depois, faço-o na mesma,
porque percebo que tenho que o fazer.

Sentar-me na borda do avião

e ficar ali é confortável para mim.

Sinto que sempre que falo a verdade

contra instituições e pessoas
que são maiores do que eu

e contra forças mais poderosas do que eu,

sinto que estou a cair do avião.

Mas percebo que o conforto
é superavaliado.

Porque ficar em silêncio é confortável.

Manter as coisas tal como estão
é confortável.

E o conforto mantém o "status quo".

Temos que nos sentir à vontade
em estarmos pouco à vontade

ao dizer as verdades difíceis
quando são necessárias.

(Aplausos)

Para mim, porém, percebo que
tenho que dizer essas verdades,

porque a honestidade é muito
importante para mim.

Prezo muito a minha integridade.

A justiça — acho que a justiça
não é uma opção.

Devíamos ter sempre justiça.

Também acredito que a manteiga de Carité
é um valor fundamental...

(Risos)

e que o mundo seria melhor
se fôssemos mais hidratados.

Mas além disso, sendo esses
os meus valores fundamentais,

tenho que falar a verdade.

Não tenho outra escolha.

Mas pessoas como eu,
desordeiras profissionais,

não deviam ser as únicas
empenhadas em serem dominós

que estão sempre a cair de aviões

ou serem as primeiras a dar o salto.

As pessoas têm tanto medo
das consequências,

que não percebem que muitas vezes,
quando entramos em salas

e estamos entre os mais poderosos
nessas salas,

podemos ser o segundo
ou o terceiro mais poderoso.

Eu acredito firmemente que
a nossa obrigação, nesses momentos,

é interromper o que está a acontecer.

E se não formos o mais poderoso,

se se unirem mais dois,

isso torna-nos poderosos.

É como apoiar uma mulher na reunião,

uma mulher que não consegue exprimir-se

ou apenas garantir que uma pessoa
que não consegue argumentar

seja ouvida.

O nosso trabalho é dar-lhes espaço.

O bem-estar de todos
é um assunto comunitário.

Se levarmos isso a sério,
compreendem que,

nos momentos em que precisarmos de ajuda,

não precisaremos de procurar tanto

se tivermos ajudado outra pessoa.

Há momentos em que sinto

que dei tombos e quedas em público,

como quando fui convidada
a fazer uma palestra numa conferência,

e queriam que eu pagasse
a viagem até lá.

Então pesquisei um pouco

e descobri que os homens brancos
que falaram receberam compensação

e pagaram-lhes a viagem.

As mulheres brancas que falaram
tiveram a viagem paga.

As mulheres negras que falaram
tiveram que pagar para falar.

E pensei: "O que é que eu faço?"

Eu sabia que, se falasse
publicamente sobre isso,

podia ter prejuízos financeiros.

Mas entendi que o meu silêncio
não ajuda ninguém.

Então, receosamente,
falei publicamente nisso

e as outras mulheres começaram a falar:

"Eu também sofri esse tipo
de desigualdade de pagamento."

Isso iniciou uma discussão sobre
as práticas discriminatórias de pagamento

que essa conferência exercia.

Senti que eu era o dominó

quando li as memórias perturbadoras
de uma figura pública

e escrevi sobre isso.

Sabia que ela era mais poderosa
que eu e poderia abalar a minha carreira

mas pensei: "Tenho que fazer isto.

"Tenho que me sentar na borda deste avião,
talvez umas duas horas."

E escrevi. Carreguei em "Publicar" e fugi.

(Risos)

Quando voltei, a publicação era viral
e as pessoas diziam:

"Estou tão feliz
por alguém finalmente ter dito isto."

E assim começou uma discussão

sobre saúde mental e autotratamento,

e pensei: "Ok, certo.

"Acho que o que estou a fazer
está a funcionar."

Muitas pessoas têm sido o dominó

quando falam sobre como foram
assediadas por homens poderosos.

Fez com que milhões de mulheres
aderissem e dissessem: "Eu também."

Um viva à Tarana Burke
por iniciar esse movimento.

(Aplausos)

As pessoas e os sistemas
contam com o nosso silêncio

para nos manterem onde estamos.

Mas ser o dominó às vezes quer dizer
sermos exatamente quem somos.

Eu tenho sido uma pessoa desconfiada
desde que tinha três anos.

(Risos)

Esta sou eu no meu terceiro aniversário.

Mas tenho sido essa menina a vida toda,

e acho que até isso tem sido o dominó

porque, num mundo
que quer que sejamos

representantes de nós mesmos,

sermos nós mesmos pode ser
um ato revolucionário.

E num mundo que quer
que nós sussurremos,

eu escolho gritar.

(Aplausos)

Quando é altura de dizer coisas duras,

faço três perguntas a mim mesma.

Uma: "Queres mesmo dizer isso?"

Duas: "Consegues defender isso?"

Três: "Falas com amor?"

Se a resposta for sim para as três,

eu falo e o que tiver de ser, será.

Isso é importante.

Essa validação comigo mesma
responde-me sempre:

"Sim, tens que fazer isso."

Falar a verdade
— verdades fundamentadas —

não devia ser um ato revolucionário.

Dizer as verdades aos poderosos
não devia ser sacrificial, mas é.

Mas acho que, se mais gente
optasse por fazer isso pelo bem comum

nós estaríamos melhor
do que estamos agora.

Falando sobre o bem comum,

acho que nos comprometemos
a dizer verdades para construir pontes

para um terreno comum.

E as pontes que não se baseiam
na verdade desmoronam.

Então essa é a nossa tarefa,

é a nossa obrigação, é o nosso dever

falar a verdade aos poderosos,
ser o dominó,

não apenas quando é difícil

mas especialmente quando é difícil.

Obrigada.

(Aplausos)