להרגיש נוח עם הרגשת אי נוחות
-
0:01 - 0:02אני עושה צרות מקצועית.
-
0:02 - 0:04[צחוק]
-
0:04 - 0:09בגלל שתפקידי הוא למתוח ביקורת על העולם,
-
0:10 - 0:13על המערכות הקלוקלות
ועל האנשים שמסרבים להשתפר, -
0:14 - 0:17כסופרת, כמרצה, כניגרית מפוקפקת --
-
0:17 - 0:18(צחוק)
-
0:18 - 0:22אני חשה שהתפקיד שלי הוא להיות החתול הזה.
-
0:22 - 0:24(צחוק)
-
0:24 - 0:27אני האדם שמסתכל באנשים אחרים
-
0:27 - 0:29ואומרת: "אני צריכה שתתקן את זה".
-
0:29 - 0:30זאת אני.
-
0:31 - 0:35אני רוצה שנשאיר את העולם
במצב טוב יותר מאשר מצאנו אותו -
0:35 - 0:38והדרך בה אני בוחרת לגרום לשינוי
-
0:38 - 0:39היא על ידי השמעת קולי,
-
0:39 - 0:42להיות הראשונה,
להיות אבן הדומינו. -
0:43 - 0:45כדי ששורה של אבני דומינו תיפול,
-
0:45 - 0:48אבן אחת צריכה ליפול ראשונה,
-
0:48 - 0:50וזה לא משאיר לאחרות ברירה
אלא לבוא בעקבותיה -
0:51 - 0:53ואבן הדומינו ההיא שנופלת,
-
0:53 - 0:55כולנו תקווה ש-או קיי,
-
0:55 - 0:59האדם הבא שרואה זאת
מקבל השראה להיות אבן דומינו. -
1:00 - 1:03עבורי, להיות אבן הדומינו
פירושו להשמיע את קולי -
1:03 - 1:06ולבצע דברים ממש קשים לביצוע,
-
1:06 - 1:08במיוחד כאשר יש בהם צורך,
-
1:08 - 1:10מתוך תקווה שאחרים ילכו בעקבותיי.
-
1:11 - 1:14והנקודה היא שאני הוא האדם שאומר
-
1:14 - 1:17את אשר אולי אתם חושבים
אך לא מעזים לומר. -
1:17 - 1:20והרבה פעמים אנשים חושבים
שאנו חסרי פחד, -
1:20 - 1:22אנשים שעושים זאת הם חסרי פחד.
-
1:22 - 1:23אנו לא חסרי פחד
-
1:23 - 1:26זה לא שאנו לא מפחדים מההשלכות
-
1:26 - 1:28או מהקורבנות שעלינו להקריב
-
1:28 - 1:30כשאנחנו אומרים אמת לחזקים מאיתנו.
-
1:30 - 1:32מה שקורה הוא שאנו מרגישים
שאנו חייבים לעשות כן -
1:32 - 1:35מכיוון שיש מעט מדי אנשים בעולם
-
1:35 - 1:36שמוכנים להיות אבן הדומינו,
-
1:36 - 1:39מעט מדי אנשים מוכנים להסתכן בנפילה הזאת.
-
1:39 - 1:40אנו לא עשים זאת ללא פחד.
-
1:40 - 1:42עכשיו, בואו נדבר על פחד.
-
1:42 - 1:45תמיד ידעתי מה אני רוצה להיות כשאהיה גדולה.
-
1:45 - 1:47תמיד חשבתי "אני רוצה להיות רופאה!"
-
1:47 - 1:48חלמתי להיות דוקטור לאווי.
-
1:49 - 1:51הייתי דוק מקסטאפינס
לפני שידעו מה זה -
1:51 - 1:52(צחוק)
-
1:52 - 1:55ואני זוכרת שכשלמדתי בקולג'.
-
1:55 - 1:58בשנה הראשונה הייתי צריכה לקחת
קורס חובה במבוא לכימיה -
1:58 - 2:00במסגרת הלימודים לקדם רפואה.
-
2:01 - 2:04קיבלתי את המספיק בקושי הראשוון והאחרון
בקריירה האקדמית שלי. -
2:04 - 2:06(צחוק)
-
2:06 - 2:08פניתי ליועץ שלי ואמרתי לו כאילו,
-
2:09 - 2:11"הגיע הזמן לפרוש מקדם רפואה.
-
2:11 - 2:13הקטע הזה עם רופאה לא הולך לקרות,
-
2:13 - 2:15כי אני בכלל לא אוהבת בתי חולים.
-
2:15 - 2:16אז..."
-
2:16 - 2:17(צחוק)
-
2:17 - 2:19"אז בוא נעצור את זה כאן"
-
2:20 - 2:22בסמסטר ההוא התחלתי לכתוב בלוג.
-
2:22 - 2:24זה היה בשנת 2003.
-
2:24 - 2:26וכך כשחלום אחד הסתיים
חלום אחר החל. -
2:27 - 2:30ואז מה שהיה התחביב חמוד
הפך לעבודה שלי במשרה מלאה -
2:30 - 2:33כשפוטרתי בשנת 2010 מעבודתי כמשווקת.
-
2:33 - 2:36אבל לקח לי שנתיים נוספות
עד שיכולתי לומר "אני סופרת" -
2:36 - 2:42תשע שנים לאחר שהתחלתי לכתוב
יכולתי לומר "אני סופרת", -
2:42 - 2:44מכיוון שפחדתי ממה שיקרה
-
2:44 - 2:46ללא תכניות פנסיוניות,
-
2:47 - 2:49ללא "איך אוכל להמשיך עם התחביב שלי
לקנות נעליים? -
2:49 - 2:50זה ממש חשוב לי."
-
2:50 - 2:51(צחוק)
-
2:51 - 2:54נדרש הרבה זמן עד שהכרתי בכך
-
2:54 - 2:56שזה הייעוד שלי.
-
2:56 - 2:58ואז הבנתי
-
2:58 - 3:00שלפחד יש כוח מאד מסויים
-
3:00 - 3:04למנוע מאיתנו לעשות ולומר
דברים שהם הייעוד שלנו. -
3:05 - 3:06ואז אמרתי לעצמי: "יודעים מה?
-
3:07 - 3:09אני לא אתן לפחד לשלוט בחיים שלי.
-
3:09 - 3:13אני לא אתן לפחד להכתיב לי מה לעשות."
-
3:13 - 3:16ואז כל הדברים הנפלאים האלה התחילו להתרחש.
-
3:16 - 3:17ואבני דומינו החלו ליפול.
-
3:18 - 3:21וכשהבנתי את זה אמרתי לעצמי:
"או קיי, 2015 -
3:21 - 3:22אני בת 30,
-
3:22 - 3:24זאת תהיה השנה שלי של
'תעשי זאת למרות הכל'. -
3:24 - 3:27כל דבר שמפחיד אותי,
אני הולכת לעשות אותו" -
3:28 - 3:30ובכן, אני מזל גדי.
-
3:30 - 3:32אני אוהבת את רגליי על הקרקע.
-
3:33 - 3:36החלטתי לקחת לראשונה בחיי
חופשת סולו. -
3:36 - 3:39וזה היה מחוץ לגבולות המדינה,
אל הרפובליקה הדומיניקנית. -
3:40 - 3:42אז מה עשיתי ביום ההולדת שלי?
-
3:42 - 3:45יצאתי לאומגה ביערות של פונטה קאנה.
-
3:46 - 3:48ומשום מה לבשתי חליפת עסקים.
-
3:48 - 3:49אל תשאלו למה...
-
3:49 - 3:52(צחוק)
-
3:52 - 3:53נהנתי מאוד.
-
3:53 - 3:56אני גם לא אוהבת לטבול במים.
-
3:56 - 3:58שוב, אני אוהבת להיות על קרקע מוצקה.
-
3:58 - 4:03אז נסעתי למקסיקו
ושחיתי עם דולפינים מתחת לפני המים. -
4:03 - 4:06ודבר מגניב נוסף שעשיתי באותה שנה
-
4:06 - 4:08שזה היה ההר עבורי
-
4:08 - 4:10הוא שכתבתי את הספר שלי,
-
4:10 - 4:12"אני שופטת אותך: המדריך לשיפור"
-
4:12 - 4:13ועכשיו הייתי צריכה לקחת בעלות --
-
4:13 - 4:14(תשואות)
-
4:14 - 4:16על כל הדבר הזה של הכתיבה, נכון?
-
4:16 - 4:17כן.
-
4:17 - 4:20אבל הדבר הכי לא-אני שעשיתי באותה שנה
-
4:20 - 4:22שהפחיד אותי למוות --
-
4:23 - 4:24הלכתי לעשות צניחה חופשית
-
4:26 - 4:27אנו תיכף נופלים מהמטוס.
-
4:27 - 4:31אני כאילו, "עשיתי כמה דברים
מטומטמים בחיים שלי. זה היה אחד מהם." -
4:31 - 4:32(צחוק)
-
4:32 - 4:34ואז אנו מתחילים ליפול אל עבר הקרקע,
-
4:34 - 4:37וממש נעתקה נשמתי,
ואני רואה את האדמה, ואני כאילו, -
4:37 - 4:40"הרגע נפלתי ממטוס לגמרי תקין בכוונה"
-
4:40 - 4:41(צחוק)
-
4:41 - 4:42"מה לא בסדר איתי?"
-
4:42 - 4:44אבל אז הסתכלתי ביופי,
-
4:44 - 4:47ואמרתי כאילו, "זה הדבר הטוב ביותר
שיכולתי לעשות. -
4:47 - 4:49זו היתה החלטה מדהימה".
-
4:49 - 4:52ואני חושבת על הפעמים
בהן אני חייבת לדבר אמת. -
4:52 - 4:55זה מרגיש כאילו אני נופלת מהמטוס ההוא.
-
4:55 - 4:58זה מרגיש כמו הרגע ההוא
כאשר אני יושבת על הקצה של המטוס, -
4:58 - 5:00ואומרת כאילו "אסור לך לעשות את זה",
-
5:00 - 5:03אבל אז אני עושה זאת למרות הכל,
כי אני מבינה שאני חייבת. -
5:04 - 5:05לשבת בקצה המטוס ההוא
-
5:05 - 5:08ולהישאר שם מהווה נוחות עבורי.
-
5:08 - 5:11ואני מרגישה שבכל יום שאני מדברת אמת
-
5:11 - 5:13כנגד מוסדות ואנשים שגדולים ממני
-
5:13 - 5:16וכוחות שחזקים ממני,
-
5:16 - 5:18אני מרגישה כאילו אני נופלת מהמטוס ההוא.
-
5:18 - 5:20אבל אני מאמינה שלנוחות
יש מוניטין גבוה מדי. -
5:20 - 5:23כי לשתוק זה נוח
-
5:23 - 5:26להמשיך עם הדברים כמו שהיו
זה נוח -
5:26 - 5:29וכל מה שהנוחות עשתה היא
להמשיך את הסטטוס קוו -
5:29 - 5:31לכן אנו חייבים להרגיש בנוח
עם לא להרגיש בנוח -
5:31 - 5:34על ידי אמירת אמת כואבת כשזה הכרחי
-
5:35 - 5:36ואני --
-
5:36 - 5:39(תשואות)
-
5:39 - 5:43ועבורי, אני הבנתי שאני חייבת
לדבר אמת זאת -
5:43 - 5:45כי כנות כה חשובה בעיניי
-
5:45 - 5:47היושרה שלי מאד יקרה לי
-
5:47 - 5:50צדק -- איני חושבת שצדק צריך להיות אופציה
-
5:50 - 5:51צדק צריך תמיד להיעשות
-
5:51 - 5:55כמו כן, אני מאמינה בחמאת שיאה
כערך בסיסי, ו-- -
5:55 - 5:56(צחוק)
-
5:56 - 6:00ואני חושבת שהעולם יהיה טוב יותר
אילו היתה בנו יותר לחות -
6:00 - 6:03אך מלבד זה, עם אלה כערכי הבסיס שלי,
-
6:03 - 6:05אני חייבת לדבר אמת.
-
6:05 - 6:06אין לי שום ברירה בנושא.
-
6:06 - 6:09אך אנשים כמוני, עושי הצרות המקצועיים,
-
6:09 - 6:12לא צריכים להיות היחידים אשר מחוייבים
להיות אבני הדומינו הללו -
6:12 - 6:14אשר תמיד נופלים ממטוסים
-
6:14 - 6:16או להיות הראשונים לספוג את המכה.
-
6:16 - 6:18אנשים כה מפחדים מהשלכות כבדות אלו,
-
6:18 - 6:21מבלי להבין שיש הרבה מקרים
בהם אנו נמצאים בחדרים -
6:21 - 6:24ואנו בין האנשים החזקים ביותר
באותם חדרים -- -
6:24 - 6:27אנו יכולים להיות כמעט הכי חזקים
או קרוב לזה. -
6:27 - 6:30ואני מאמינה בלב שלם שתפקידנו
באותם רגעים -
6:30 - 6:32הוא להפר את המצב הקיים.
-
6:32 - 6:34ואז, אם אנו לא החזקים ביותר,
-
6:34 - 6:36אם שניים או יותר מאיתנו יתאחדו,
-
6:37 - 6:38זה יעשה אותנו חזקים.
-
6:38 - 6:40זה כמו לתמוך באישה באמצע פגישה,
-
6:40 - 6:43אתם יודעים, האישה שאינה מצליחה
לומר את דברה, -
6:43 - 6:47או לוודא שאדם אחר אשר אינו מסוגל
לטעון טענה - -
6:47 - 6:48קולו יישמע.
-
6:48 - 6:51תפקידנו הוא לוודא שיש להם מקום לכך.
-
6:51 - 6:54רווחת כל האנשים היא עניינה של הקהילה.
-
6:54 - 6:56אם היינו מוכיחים טענה זו, היינו מבינים
-
6:56 - 6:57שבזמנים בהם אנו זקוקים לעזרה,
-
6:58 - 6:59לא היינו צריכים לחפש כל כך הרבה
-
6:59 - 7:02אילו היינו מוודאים שאנו עוזרים למישהו אחר.
-
7:02 - 7:04ויש פעמים בהן אני מרגישה
-
7:04 - 7:08שמעדתי ונפלתי לעיניי כל,
-
7:08 - 7:11כמו בפעם ההיא שהתבקשתי להרצות בכנס,
-
7:11 - 7:14ורצו שאני אשלם על הנסיעה.
-
7:14 - 7:16ולאחר חקירה קצרה גיליתי
-
7:16 - 7:19שגבר לבן שהרצה שם גם קיבל שכר
-
7:19 - 7:21וגם נסיעתו שולמה.
-
7:21 - 7:24אישה לבנה שהרצתה שם - נסיעתה שולמה.
-
7:24 - 7:28מהאישה השחורה שהרצתה שם ציפו שתשלם
עבור הרצאתה שלה. -
7:28 - 7:30ואני כאילו, "מה אני עושה"?
-
7:30 - 7:33וידעתי שאם אדבר על כך בפומבי,
-
7:33 - 7:35אני מסתכנת בנזק כלכלי.
-
7:35 - 7:38אבל אז גם הבנתי ששתיקתי
אינה משרתת איש. -
7:39 - 7:42אז דיברתי על כך בפומבי, תוך כדי חשש,
-
7:42 - 7:44ונשים אחרות ניגשו אליי לדבר על כך,
-
7:44 - 7:47"גם אני חוויתי סוג כזה של אי שוויון בשכר".
-
7:47 - 7:50וזה התחיל דיון על פרקטיקות שכר מפלות
-
7:50 - 7:53בהן היה מעורב כנס זה.
-
7:53 - 7:55הרגשתי כאילו אני אבן הדומינו
-
7:55 - 7:58כאשר קראתי מאמר ביוגרפי מאת
דמות ציבורית -
7:58 - 7:59וכתבתי מאמר תגובה עליו.
-
8:00 - 8:03וידעתי שהאדם הזה הוא בעל מעמד גבוה ממני
והוא יכול להזיק לקריירה שלי, -
8:03 - 8:05אבל אני כאילו "אני חייבת לעשות את זה.
-
8:05 - 8:08אני חייבת לשבת על הקצה של אותו מטוס,
אולי במשך שעתיים." -
8:08 - 8:11ואכן עשיתי זאת. ולחצתי "פרסם",
וברחתי. -
8:11 - 8:12(צחוק)
-
8:12 - 8:14וחזרתי אל פוסט ויראלי
-
8:14 - 8:18ואנשים כאילו "או מיי גוד, אני כל כך שמחה
שמישהו סוף סוף אמר את זה". -
8:18 - 8:19וזה גרם להתחלת שיח
-
8:19 - 8:22על בריאות נפשית וטיפול עצמי,
-
8:22 - 8:24ואני כאילו "או קיי. טוב.
-
8:24 - 8:27הדבר הזה שאני עושה, אני מניחה,
שזה עושה משהו." -
8:27 - 8:31ואז כל כך הרבה אנשים היו לאבני דומינו
-
8:31 - 8:36כאשר הם מדברים על איך הם הותקפו
על ידי גברים בעלי מעמד. -
8:36 - 8:40וזה גרם למיליוני נשים להצטרף
ולומר, "גם אני." -
8:40 - 8:43אז, הידד לטראנה בורק להצתת התנועה הזאת.
-
8:43 - 8:50(תשואות)
-
8:50 - 8:55אנשים ומערכות סומכים על שתיקתנו על מנת
לשמור אותנו בדיוק איפה שאנו. -
8:56 - 9:02עכשיו, להיות אבן הדומינו לעיתים מסתכם
בלהיות בדיוק מי שאתה. -
9:02 - 9:05אז, אני הייתי מישהי מפוקפקת מאז גיל שלוש.
-
9:05 - 9:06(צחוק)
-
9:06 - 9:08זאת אני ביום הולדתי השלישי.
-
9:09 - 9:11אבל הייתי הילדה הזאת כל חיי,
-
9:11 - 9:13ואני חשה כאילו אפילו זה היה סוג של דומינו,
-
9:13 - 9:16כי בעולם שרוצה שנהיה
-
9:16 - 9:18הנציגים של עצמנו
-
9:18 - 9:20להיות עצמך יכול להיות צעד מהפכני.
-
9:20 - 9:23ובעולם שרוצה שנלחש,
-
9:23 - 9:24אני בוחרת לצעוק.
-
9:25 - 9:30(תשואות)
-
9:30 - 9:32כאשר מגיע הזמן לומר דברים קשים אלה,
-
9:32 - 9:34אני שואלת את עצמי שלוש שאלות.
-
9:34 - 9:36אחת: האם התכוונת לזה?
-
9:37 - 9:39שתיים: האם את יכולה להגן על עמדתך זו?
-
9:39 - 9:41שלוש: האם אמרת זאת באהבה?
-
9:41 - 9:44אם התשובה היא כן לשלוש השאלות,
-
9:44 - 9:45אני אומרת את זה ונותנת לאסימונים ליפול.
-
9:48 - 9:49זה חשוב.
-
9:49 - 9:50הבדיקה הזאת עם עצמי
-
9:50 - 9:53תמיד אומרת לי "כן, את אמורה לעשות זאת."
-
9:55 - 9:57לומר את האמת --
לומר את האמת המתחשבת -- -
9:57 - 9:59לא צריך להיות צעד מהפכני.
-
10:00 - 10:04לדבר אמת לבעלי מעמד לא צריך להיות מעשה
הקרבה, אבל הוא כן. -
10:04 - 10:08אך אני חושבת שאם יותר אנשים היו בוחרים
לעשות זאת לטובת הכלל, -
10:08 - 10:10היינו במקומות טובים יותר מאשר אנו כעת.
-
10:11 - 10:13ואם כבר מדברים על טובת הכלל,
-
10:13 - 10:17אני חושבת שאנו מחייבים את עצמנו לאמירת אמת
על מנת לבנות גשרים -
10:17 - 10:18למכנה משותף,
-
10:18 - 10:22וגשרים שאינם מבוססים על אמת יקרסו.
-
10:22 - 10:23אם כן זה תפקידנו,
-
10:24 - 10:27זאת החובה שלנו
-
10:27 - 10:29לדבר אמת לבעלי מעמד, להיות אבן הדומינו,
-
10:30 - 10:32לא רק כאשר זה קשה --
-
10:32 - 10:34במיוחד כשזה קשה.
-
10:34 - 10:35תודה.
-
10:35 - 10:41(תשואות)
- Title:
- להרגיש נוח עם הרגשת אי נוחות
- Speaker:
- לובי אז'איי
- Description:
-
לובי אז'איי אינה פוחדת לומר את אשר על ליבה או להיות הקול המתנגד בקהל, ואף אתם אינכם צריכים להיות כאלה. "שתיקתכם אינו משרתת איש," אומרת הסופרת, הפעילה החברתית ועושה הצרות המקצועית המוצהרת. בשיחה מבריקה ומעודדת זו אז'איי מספרת על שלוש שאלות לשאול את עצמכם כשאשר אתם מתלבטים אם לדבר או לשתוק - ומעודדת את כולנו להרגיש קצת יותר נוח עם הרגשת אי הנוחות.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:54
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for Get comfortable with being uncomfortable | ||
Ido Dekkers accepted Hebrew subtitles for Get comfortable with being uncomfortable | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Get comfortable with being uncomfortable | ||
Michael Kogan edited Hebrew subtitles for Get comfortable with being uncomfortable | ||
Michael Kogan edited Hebrew subtitles for Get comfortable with being uncomfortable | ||
Michael Kogan edited Hebrew subtitles for Get comfortable with being uncomfortable | ||
Michael Kogan edited Hebrew subtitles for Get comfortable with being uncomfortable | ||
Michael Kogan edited Hebrew subtitles for Get comfortable with being uncomfortable |