-
pozwólcie mi wyjaśnić
-
ostatnio mam wrażenie, że moje życie jest super nudne
-
i chciałam tylko wyjść z mojej strefy komfortu
-
i zrobić coś szalonego
-
więc zgłosiłam się do kilku agencji
-
w tym JYP, SM, Cube Entertainment
-
wiele agencji ma różne kategorie
-
rapowanie, śpiewanie, taniec, modeling i aktorstwo
-
wysłałam zgłoszenia na aktorstwo w większości agencji
-
i w niektórych agencjach, które miały
opcję influencera
-
złożyłam aplikację na influencera
-
nie mam żadnego doświadczenia aktorskiego
-
jeśli chodzi o taniec, to byłam na kilku lekcjach
-
kiedy chodziłam do podstawówki w Korei
-
tak dla jasności
-
jedyny powód, dla którego wysłałam zgłoszenia na kategorię aktorską
-
był taki, że jestem za stara, aby zostać idolem kpopowym [rocznik 1998 r. (22 lata)]
-
żadna z pozostałych kategorii nie zadziałałaby
-
więc agencje, do których wysłałam zgłoszenia to
-
więc zgłosiłam się do 11 agencji
-
Pierwotnie miałam zamiar złożyć podanie do jeszcze kilku, ale
-
niektóre wymagały ode mnie napisania jednostronicowego eseju po koreańsku
-
a mi się nie chciało tego robić
-
więc tak, przekazałam jeszcze kilku agencjom moje zgłoszenie
-
Wysłałam ponad 30-sekundowy monolog
-
dla tych, w których ubiegałam się o aktorstwo
-
sporo czasu zajęło mi czasu znalezienie dobrego monologu
-
pierwotnie zamierzałam odegrać tę jedną scenę z SKY Castle
-
nie chcę niczego zaspoilerować
-
więc jeśli jeszcze tego nie oglądałeś to możesz teraz przewinąć do przodu
-
Jaki rodzic byłby szczęśliwy z powodu okłamujących go dzieci?
-
Nie byłeś usatysfakcjonowany z tego kim jestem.
-
To nie tak, że chciałam cię okłamać.
-
Myślisz, że chciałam cię oszukać?
-
Twój głos zmienił się natychmiast, kiedy powiedziałam ci, że dostałam 4.
-
Sprawiłeś, że myślałam, że muszę dostawać dobre oceny, aby zostać uznaną za twoją córkę!
-
Nie chcę żyć według twojego planu.
-
Szczyt piramidy?
-
Kim ty jesteś, żeby żądać, abyśmy tam dotarli, jeśli ty sam nie mogłeś tego zrobić?
-
W końcu jednak tego nie zrobiłam, ponieważ było to trochę zbyt emocjonalne
-
więc odegrałam inną scenę z Sky Castle
-
słyszałam, że nawet nie jadłaś obiadu w akademii.
-
Nie przejmuj się tym, mamo. Zje, gdy będzie głodna.
-
Ale z drugiej strony, nie powinnaś mieć w ogóle sumienia, żeby coś zjeść
-
po tych strasznych ocenach, które dostałaś.
-
Mój Boże. Na co się gapisz?
-
Mogę odgadnąć wszystkie odpowiedzi i nadal uzyskać lepsze oceny niż ty.
-
Yehsuh, idź do swojego pokoju.
-
W porządku.
-
Lepiej nie mów nikomu, że jesteś moją siostrą.
-
To jest żenujące.
-
Jestem bardziej zażenowana tym, że jesteś moją siostrą.
-
Hej...
-
[podczas ćwiczenia...]
-
[trzymanie długopisu w ustach pomaga z wymową]
-
[dzień przesłuchania]
-
[nerwy, nerwy]
-
[to nie jest to]
-
[wymowa była prawdopodobnie największą barierą dla mnie lol]
-
ogólnie rzecz biorąc, były trzy typy
przesłuchań online
-
formularz online, który wypełniasz na ich stronie internetowej
-
drugim typem jest email
-
więc to jest prawie to samo, tylko że
wysyłasz emaila
-
i trzeci typ to przesłuchania na KakaoTalk
-
tak było w przypadku Cube Entertainment
-
myślę, że bardzo podobały mi się przesłuchania na KakaoTalk
-
ponieważ wiesz, czy na pewno sprawdzili Twoją aplikację
-
więc, poproszą cię o twój wzrost i wagę
-
i wszystkie agencje kazały mi wysłać zdjęcia
-
jest to bardzo ważne i mają dość ścisłe wytyczne
-
co do tego, jakie zdjęcia chcą
-
większość z nich chce zbliżenie na twarz, zdjęcie biustu i zdjęcie całego ciała.
-
[dzień robienia zdjęć]
-
[miałam zamiar zrobić zrzuty ekranu tym i je wysłać, ale mi się nie podobały]
-
[robienie zdjęć w naturalnym świetle]
-
(zdjęcia muszą być bez edycji *płacze w photoshopie*)
-
kilka zdjęć, które wysłałam
-
*kamera się wyjebała*
-
pierwszy raz zrzuciłam tę kamerę *wzdycha*
-
dla niektórych z tych agencji
-
wraz z moją taśmą aktorską
-
postanawiam przesłać jeszcze dodatkowe klipy z moim tańcem
-
ponieważ oni (nie) zawsze lubią dodatkowe rzeczy
-
złożyłam podanie na taniec i może jeszcze jedno przesłuchanie, ponieważ
-
mieli kategorię aktorską
-
ale kategoria aktorska była pod wizualnymi
-
ale nie chciałam aplikować do wizualnych, ponieważ
-
wiesz, więc zgłosiłam się na taniec
-
[ćwicząc niektóre tańce, których nauczyłam się wcześniej]
-
[tańce z tiktoka (tylko dla zabawy)]
-
tęsknię za chodzeniem na zajęcia taneczne w szkole :')
-
wysłałem również niektóre z tych klipów!
-
nie będę was informować o niczym związanym z tym filmem
-
znaczy, poinformuję, jeśli poprosicie, ale
-
zakładam tylko, że się nie dostałam, bo nikt nie oddzwaniania z żadnej agencji, ponieważ
-
nie mam talentu
-
mam nadzieję, że ten film był dla was ciekawy
-
ponieważ to zdecydowanie było ciekawe
dla mnie
-
to było doświadczenie, w którym się czegoś nauczyłam
-
dziękuję wam za oglądanie do końca
-
do zobaczenia w moim następnym filmie!!
-
tłumaczenie: martyna <3