Return to Video

Regras dos eventos TEDx

  • 0:04 - 0:07
    TEDx é um programa
    que se baseia na confiança.
  • 0:07 - 0:10
    Introduzimos muita flexibilidade
    no programa TEDx
  • 0:10 - 0:12
    e algumas regras fundamentais.
  • 0:12 - 0:16
    Para sermos uma comunidade forte e sã,
    é fundamental aderir a estas regras.
  • 0:16 - 0:18
    Estas são as 10 principais.
  • 0:18 - 0:21
    Para uma lista completa das regras,
    visitem TED.com.
  • 0:21 - 0:24
    [Ted.com/tedx]
  • 0:24 - 0:27
    [Regra 1: O espírito, o objetivo
    e o tema do vosso TEDx]
  • 0:28 - 0:31
    Um evento TEDx tem de manter
    o espírito TED:
  • 0:31 - 0:33
    multidisciplinar,
  • 0:33 - 0:36
    concentrado no poder das ideias
    para mudar as atitudes, a vida
  • 0:36 - 0:38
    e, por último, o mundo.
  • 0:39 - 0:43
    O tema do evento também deve ser
    amplo e multidisciplinar.
  • 0:43 - 0:48
    O vosso evento TEDx deve tentar ser
    o mais multidisciplinar possível,
  • 0:48 - 0:52
    utilizando diversidade de oradores,
    tópicos diferentes e diferentes temas.
  • 0:52 - 0:57
    Os oradores não devem falar todos
    de um mesmo assunto ou tema.
  • 0:57 - 1:01
    Nenhuma TEDx pode ter objetivos
    religiosos, políticos ou comerciais.
  • 1:02 - 1:05
    Os oradores TEDx devem poder
    sustentar as suas afirmações.
  • 1:05 - 1:08
    Cuidado com os oradores
    de má ciência ou pseudociência.
  • 1:09 - 1:12
    [Regra 2: O nome do evento TEDx]
  • 1:12 - 1:15
    É preciso escolher, para o evento,
    um nome simples, baseado num local;
  • 1:15 - 1:18
    TEDxNomedalocalidade.
  • 1:18 - 1:22
    Os nomes não podem conter
    referências a outras organizações
  • 1:22 - 1:25
    e o nome de um evento TEDx
    não pode basear-se num tema.
  • 1:25 - 1:27
    A única exceção a esta regra
  • 1:27 - 1:31
    são as escolas, universidades
    e eventos corporativos internos
  • 1:31 - 1:33
    que tenham o seu próprio
    conjunto de regras.
  • 1:33 - 1:36
    [Regra 3: Duração do evento]
  • 1:36 - 1:40
    A duração do evento TEDx
    não pode ultrapassar um dia.
  • 1:40 - 1:43
    [Regra 4: Exclusividade do evento]
  • 1:44 - 1:48
    Os eventos TEDx não podem associar-se
    a outro evento ou série de eventos,
  • 1:48 - 1:51
    nem fazer parte
    de outro evento ou festival.
  • 1:51 - 1:54
    Não se deve combinar ou promover
    o vosso evento TEDx
  • 1:54 - 1:56
    com outros eventos na vossa área.
  • 1:56 - 1:59
    Os eventos TEDx têm de ser
    eventos independentes.
  • 1:59 - 2:02
    [Regra 5: Dimensão do evento]
  • 2:03 - 2:06
    A maioria dos eventos TEDx
    são pequenos eventos,
  • 2:06 - 2:08
    com menos de 100 assistentes.
  • 2:08 - 2:11
    Para organizar um evento TEDx
    com mais de 100 pessoas,
  • 2:11 - 2:15
    é preciso, primeiro, assistir
    a uma conferência TED oficial:
  • 2:15 - 2:19
    TED Long Beach, TED Vancouver,
    TEDActive, ou TEDGlobal.
  • 2:20 - 2:24
    Por outras palavras, se nunca assistiram
    a TED Long Beach, TED Vancouver,
  • 2:24 - 2:26
    TEDActive ou TEDGlobal,
  • 2:26 - 2:29
    o vosso evento TEDx não pode
    exceder 100 assistentes.
  • 2:29 - 2:32
    Esta regra não é flexível.
  • 2:32 - 2:35
    Não podem pedir a um TEDster
    para representar o vosso evento,
  • 2:36 - 2:38
    nem arranjar autorização
    para o vosso evento
  • 2:38 - 2:42
    para contornar o limite
    dos 100 assistentes.
  • 2:42 - 2:44
    [Regra 6: Dia do evento]
  • 2:45 - 2:47
    [Mensagem de Chris Anderson,
    curador da TED]
  • 2:47 - 2:49
    O pequeno vídeo oficial
    de apresentação de um TEDx
  • 2:49 - 2:52
    deve ser exibido no início
    do evento TEDx,
  • 2:52 - 2:54
    não no meio, nem durante as pausas.
  • 2:54 - 2:58
    A exibição do vídeo no início
    do evento não é uma opção.
  • 2:58 - 3:01
    No início do evento TEDx
    deve ser exibido
  • 3:01 - 3:05
    um mínimo de duas palestras TED
    oficiais, pré-gravadas em TED.com,
  • 3:05 - 3:08
    ou 25% do vosso programa geral.
  • 3:09 - 3:12
    [Regra 7: Promoção da marca TEDx]
  • 3:12 - 3:16
    Não podem usar o logotipo TED
    nem um logotipo TEDx genérico.
  • 3:16 - 3:20
    Têm o vosso logotipo fabuloso,
    oficial, com o nome da vossa cidade.
  • 3:20 - 3:23
    Esta é a única identidade de marca TEDx.
  • 3:23 - 3:25
    Por favor, usem-na sempre,
  • 3:25 - 3:30
    incluindo em todas as comunicações
    à margem, e no palco do evento TEDx.
  • 3:31 - 3:34
    [Regra 8: patrocínio do evento TEDx]
  • 3:34 - 3:37
    Não podem ter um patrocinador
    no palco TEDx.
  • 3:37 - 3:39
    Esta é a regra mais importante
  • 3:39 - 3:43
    e é fundamental aderir a esta regra
    para o ADN dos nossos TEDx.
  • 3:43 - 3:46
    Se não aderirem a esta regra
    destroem a credibilidade
  • 3:46 - 3:50
    tanto do vosso evento
    como de toda a comunidade TEDx
  • 3:50 - 3:53
    e isso impedirá a renovação
    da vossa licença TEDx.
  • 3:53 - 3:57
    Não podem incluir logotipos
    de patrocinadores no palco TEDx
  • 3:57 - 4:00
    e também não podem incluir
    logotipos de patrocinadores
  • 4:00 - 4:02
    na página principal do TEDx
    na Internet.
  • 4:02 - 4:05
    Por favor, não refiram os vossos
    patrocinadores no Twitter,
  • 4:05 - 4:08
    nas páginas do Facebook
    e em quaisquer redes sociais.
  • 4:08 - 4:11
    As redes sociais são para o editorial
  • 4:11 - 4:15
    e para destacar as boas ideias,
    associadas ao evento TEDx.
  • 4:16 - 4:19
    [Regra 9: Diferenciar TED e TEDx]
  • 4:20 - 4:23
    Em todas as mensagens para os oradores,
    assistentes e patrocinadores,
  • 4:24 - 4:26
    devem tornar bem claro
    que se trata de um evento TEDx
  • 4:27 - 4:30
    e devem explicar a diferença
    entre TED e TEDx
  • 4:30 - 4:35
    em todas as comunicações e no início
    do evento TEDx, para a audiência.
  • 4:35 - 4:38
    [Regra 10: Divirtam-se!]
  • 4:40 - 4:43
    Arranjem ideias fantásticas
    nas vossas comunidades locais.
  • 4:43 - 4:45
    Sejam apaixonados,
  • 4:45 - 4:48
    e, sobretudo, divirtam-se.
Title:
Regras dos eventos TEDx
Description:

Conheçam as regras básicas para organizar um evento TEDx e as regras básicas a seguir, quando se organiza um evento.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
04:56
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for TEDx Event Rules 101
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for TEDx Event Rules 101
António Ribeiro edited Portuguese subtitles for TEDx Event Rules 101
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for TEDx Event Rules 101
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for TEDx Event Rules 101

Portuguese subtitles

Revisions