La forma en que pensamos sobre el sexo biológico está mal
-
0:00 - 0:04[Esta charla contiene
contenido para adultos] -
0:04 - 0:05Tengo vagina
-
0:05 - 0:07(Risas)
-
0:07 - 0:09Pensé que deberían saberlo.
-
0:09 - 0:12Eso podría no ser una sorpresa
para algunos de Uds. -
0:12 - 0:13Parezco una mujer,
-
0:14 - 0:16estoy vestida como una, supongo.
-
0:17 - 0:19El tema es que yo también tengo huevos.
-
0:20 - 0:22Y se necesita mucho aplomo
-
0:22 - 0:26para venir aquí y
hablarles de mis genitales. -
0:26 - 0:27Solo un poco.
-
0:28 - 0:31Pero no estoy hablando
de valentía o coraje, -
0:31 - 0:33quiero decir literalmente
que tengo huevos. -
0:33 - 0:35Aquí,
-
0:35 - 0:37Justo donde muchas de Uds. tienen ovarios.
-
0:37 - 0:39No soy hombre ni mujer.
-
0:39 - 0:40Soy intersexual.
-
0:41 - 0:45La mayoría de la gente asume
que biológicamente eres hombre o mujer, -
0:45 - 0:48pero en realidad es
mucho más complejo que eso. -
0:49 - 0:52Hay muchas maneras
como alguien puede ser intersexual. -
0:52 - 0:55En mi caso, significa que
nací con cromosomas XY, -
0:55 - 0:58que probablemente conocen
como cromosomas masculinos. -
0:58 - 1:02Y nací con vagina y huevos
en el interior de mi cuerpo. -
1:02 - 1:05No respondo a la testosterona,
-
1:05 - 1:08así que durante la pubertad,
me crecieron pechos, -
1:08 - 1:12Pero nunca tuve acné o
vello corporal, aceite corporal. -
1:12 - 1:14Pueden envidiarme.
-
1:14 - 1:16(Risas)
-
1:16 - 1:18Pero a pesar de que
en realidad no tengo útero, -
1:18 - 1:19nací sin,
-
1:19 - 1:23por eso no menstrúo,
no puedo tener hijos biológicos, -
1:24 - 1:27ponemos a las personas
en cajas basadas en sus genitales. -
1:28 - 1:31Antes de que nazca un bebé,
preguntamos si es un niño o una niña, -
1:31 - 1:34como si realmente importara;
-
1:34 - 1:36como si fueras a estar menos
emocionado por tener un bebé -
1:36 - 1:38si no tiene los genitales que querías;
-
1:38 - 1:43como si lo que hay entre las piernas
de alguien diga algo sobre esa persona. -
1:43 - 1:46¿Son amables, generosos, divertidos?
-
1:47 - 1:48¿Inteligentes?
-
1:48 - 1:50¿Quiénes quieren ser cuando crezcan?
-
1:51 - 1:53Los genitales en realidad no dicen nada.
-
1:53 - 1:56Sin embargo, nos definimos por ellos.
-
1:56 - 1:59En esta sociedad nos encanta
poner a las personas en cajas -
1:59 - 2:01y etiquetarnos unos a otros.
-
2:01 - 2:03Nos da un sentido de pertenencia.
-
2:03 - 2:07y nos enseña
cómo interactuar unos con otros. -
2:07 - 2:10Pero hay un problema realmente grande:
-
2:10 - 2:13El sexo biológico no es blanco o negro.
-
2:14 - 2:15Está en un espectro.
-
2:16 - 2:20Además de genitales,
también tenemos cromosomas, -
2:20 - 2:22gónadas, como
los ovarios o los testículos. -
2:22 - 2:24Tenemos órganos sexuales internos,
-
2:24 - 2:27producción hormonal,
respuesta hormonal -
2:27 - 2:32y características sexuales secundarias:
desarrollo de senos, vello corporal, etc. -
2:33 - 2:38Esas siete áreas del sexo biológico
tienen tanta variación, -
2:38 - 2:40sin embargo, solo tenemos dos opciones:
-
2:40 - 2:41masculino o femenino.
-
2:41 - 2:43Lo cual es algo absurdo para mí,
-
2:43 - 2:46Porque no puedo pensar
en ningún otro rasgo humano -
2:46 - 2:48que solo tenga dos opciones:
-
2:48 - 2:51Color de piel, pelo, altura, ojos.
-
2:52 - 2:56Puedes tener la nariz A o la nariz B,
eso es todo, no hay otras opciones. -
2:57 - 3:00Si hay formas infinitas
como son nuestros cuerpos, -
3:00 - 3:02como piensan nuestras mentes,
-
3:02 - 3:04como nuestras personalidades actúan,
-
3:04 - 3:06¿no tendría sentido
que hubiera esa variedad -
3:06 - 3:08en el sexo biológico, también?
-
3:10 - 3:14¿Sabías que además de
los cromosomas XX o XY, -
3:14 - 3:18se podría tener cromosomas XX y XY?
-
3:18 - 3:20O tener un X extra, XXY.
-
3:20 - 3:22O dos X extra, XXXY.
-
3:23 - 3:24Sigue desde allí.
-
3:24 - 3:27Y para aquellas personas
"normales" con XX o XY, -
3:27 - 3:28¿qué significa eso?
-
3:28 - 3:30Tengo cromosomas XY.
-
3:30 - 3:33Si mi ADN se encuentra
en la escena de un crimen, -
3:33 - 3:36no digo que suceda, pero,
ya saben, ya veremos. -
3:36 - 3:38(Risas)
-
3:38 - 3:42Si mi esqueleto es descubierto
dentro de miles de años, -
3:42 - 3:43seré etiquetada como hombre.
-
3:44 - 3:45¿Es esa la verdad?
-
3:46 - 3:47Mis huevos dirían que sí.
-
3:48 - 3:50Pero ¿qué pasa con el resto de mí?
-
3:51 - 3:55¿Y qué pasa si una mujer tiene cáncer
de ovario y le deben extirpar los ovarios? -
3:55 - 3:57¿Todavía la califican como mujer?
-
3:58 - 4:01¿Qué pasa con otras personas intersexuales
que nacen sin huevos u ovarios? -
4:01 - 4:04¿O con solo uno o
una combinación de ambos? -
4:04 - 4:06¿A dónde van?
-
4:07 - 4:09¿Tienes que tener un útero para ser mujer?
-
4:09 - 4:11Hay muchos de nosotros que nacemos sin.
-
4:12 - 4:15Y la parte favorita de todos, genitales:
-
4:15 - 4:17O tienes uno o el otro, ¿verdad?
-
4:17 - 4:20O tienes un pene de 15 cm de largo
exactamente así de grueso, -
4:20 - 4:22sobresaliendo del cuerpo
en un ángulo de 90 º -
4:22 - 4:25o tienes una vagina que es
tan ancha internamente -
4:25 - 4:28y un clítoris que está a 1.25 cm
por encima de la abertura vaginal -
4:28 - 4:31y labios que se ven exactamente
como se supone que deben ser, -
4:31 - 4:34según ese video porno que viste esa vez.
-
4:34 - 4:35Ya saben, uno.
-
4:35 - 4:38Si han estado con más de
una pareja sexual en su vida, -
4:38 - 4:40y los ponen en fila,
-
4:40 - 4:44les aseguro que los pueden
identificar solo por sus genitales. -
4:44 - 4:45(Risas)
-
4:45 - 4:46Piénsenlo.
-
4:46 - 4:47Sigamos.
-
4:47 - 4:49(Risas)
-
4:49 - 4:50Ya veo.
-
4:50 - 4:51Sin juicios.
-
4:52 - 4:54Solo aviso.
-
4:54 - 4:55Todos diferentes, ¿cierto?
-
4:57 - 5:01El binario sexo y género están
tan arraigados en nuestra sociedad, -
5:01 - 5:03que nunca nos detenemos
a pensar en ello. -
5:03 - 5:07Simplemente nos colocamos
mutuamente en una caja u otra, -
5:07 - 5:09como si realmente importara.
-
5:09 - 5:13Hasta que alguien venga a cuestionarlo.
-
5:14 - 5:20Y si piensan que soy la excepción,
una anomalía, un valor atípico: -
5:20 - 5:24Las personas intersexuales representan
un 2 % de la población. -
5:25 - 5:28Ese es el mismo porcentaje
que los pelirrojos genéticos. -
5:29 - 5:33Son unas 150 millones de personas,
-
5:33 - 5:35que es más que toda la población de Rusia.
-
5:36 - 5:40Así que hay muchos de nosotros,
como es obvio. -
5:41 - 5:42No somos nuevos o raros.
-
5:43 - 5:45Simplemente somos invisibles.
-
5:46 - 5:49Hemos existido
en todas las culturas de la historia. -
5:49 - 5:51Sin embargo, nunca hablamos de ello.
-
5:52 - 5:55De hecho, muchas personas pueden
no saber que son intersexuales. -
5:56 - 5:59¿Has tenido una prueba de cariotipo
para determinar sus cromosomas? -
6:00 - 6:04¿Qué pasa con el análisis de sangre
para ver los niveles de hormonas? -
6:04 - 6:08Un amigo mío se enteró
el año pasado a sus 50 años. -
6:08 - 6:10El director ejecutivo de InterACT,
-
6:10 - 6:14organización líder para los derechos
humanos intersexuales en EE. UU. -
6:15 - 6:17descubrió que era intersexual
a los 41 años. -
6:18 - 6:21Sus médicos se enteraron
cuando ella tenía 15 años, -
6:22 - 6:23pero no le dijeron nada.
-
6:24 - 6:27Ellos mintieron y dijeron
que ella tenía cáncer, -
6:27 - 6:29Porque esa parecía una opción más fácil,
-
6:29 - 6:32que descubrir que ella no era
"completamente" una mujer. -
6:33 - 6:35Este tipo de cosas pasa mucho,
-
6:35 - 6:39donde a los intersexuales se les miente o
deja en la oscuridad sobre sus cuerpos, -
6:39 - 6:41lo que sorprende a mucha gente.
-
6:41 - 6:46Pero vivimos en una sociedad que
no habla de sexo o cuerpos en absoluto, -
6:46 - 6:48a menos que sea para burlarse
o mofarse recíprocamente. -
6:50 - 6:52Descubrí que era intersexual
a los 10 años, -
6:52 - 6:56y en general, estaba tranquila
con esa información. -
6:56 - 6:57Realmente no me desconcertó;
-
6:57 - 7:00todavía estaba desarrollando
mi comprensión del mundo. -
7:01 - 7:03No fue hasta que me hice mayor.
-
7:03 - 7:07y me di cuenta que no encajaba
con las expectativas de la sociedad, -
7:07 - 7:11que no era parte de ella, que era anormal
-
7:11 - 7:13Y ahí fue cuando comenzó la vergüenza.
-
7:13 - 7:16¿Cuántas veces has visto a niños jugar
con los juguetes "equivocados" -
7:16 - 7:18por su género?
-
7:18 - 7:19¿O probarse la ropa "incorrecta"?
-
7:20 - 7:21Todo el tiempo, ¿verdad?
-
7:21 - 7:24Los niños no tienen
estas ideas sobre la norma de género, -
7:24 - 7:27No tienen vergüenza de quién
se supone que deben ser -
7:28 - 7:30o lo que se supone
que les debe gustar o amar. -
7:32 - 7:34No les importa nada de esto.
-
7:34 - 7:37No tienen vergüenza
hasta que se la implantamos. -
7:39 - 7:41También tuve médicos que me mintieron.
-
7:41 - 7:45A los 10 años, me dijeron
que yo también tendría cáncer, -
7:45 - 7:47a no ser que me dejara
extirpar los huevos. -
7:48 - 7:51Luego procedieron a decirme eso cada año.
-
7:51 - 7:54Hasta hoy, todavía hay médicos
que quieren que los deje extirpar. -
7:55 - 7:57Pero literalmente no hay razón.
-
7:58 - 8:03Si un varón XY típico, como Ud.,
tiene testículos, -
8:03 - 8:05y uno no está descendido,
-
8:05 - 8:07hay una alta probabilidad
de que se vuelva canceroso -
8:07 - 8:10o una mayor probabilidad
de que se vuelva canceroso. -
8:10 - 8:11Necesitan termorregulados.
-
8:11 - 8:15Así que se alejan del cuerpo
para refrescarse, -
8:15 - 8:17o se retraen de nuevo para calentarse.
-
8:18 - 8:19Los míos no necesitan hacer eso.
-
8:19 - 8:23No responden a la testosterona,
no producen esperma. -
8:23 - 8:26Están bien aquí dentro de mi cuerpo.
-
8:26 - 8:30Sin embargo, por la falta de información
sobre las personas intersexuales, -
8:30 - 8:32mis médicos nunca
entendieron la diferencia. -
8:32 - 8:34Realmente nunca entendieron mi cuerpo.
-
8:35 - 8:37Cuando me fui haciendo mayor,
-
8:37 - 8:40tuve otro médico que me dijo
que necesitaba una cirugía en mi vagina. -
8:41 - 8:45Ella me dijo que después de que
ella me operara -
8:45 - 8:50no podría tener "relaciones sexuales
normales" con mi esposo. -
8:50 - 8:51Sus palabras.
-
8:53 - 8:56No llegué a que me operaran.
-
8:56 - 8:58Y estoy increíblemente agradecida.
-
9:00 - 9:02No estoy aquí
para hablar de mi vida sexual. -
9:02 - 9:03(Risas)
-
9:03 - 9:06Pero digamos que va bien.
-
9:06 - 9:08(Risas)
-
9:09 - 9:11Estoy bien, mi cuerpo está bien.
-
9:11 - 9:13En realidad uno no sería
capaz de notar la diferencia -
9:13 - 9:16entre yo y otra persona
a menos que lo avisara. -
9:16 - 9:20No serían capaces de decir que yo
soy intersexual a menos que se lo dijera. -
9:20 - 9:24Pero de nuevo, debido a la falta
de comprensión acerca de los cuerpos, -
9:24 - 9:26mi médica no entendió la diferencia.
-
9:27 - 9:29Y en general, mi vida sexual está bien.
-
9:30 - 9:32El único problema que realmente surge
-
9:32 - 9:37es que a veces, las situaciones sexuales
me traen recuerdos de médicos tocándome, -
9:37 - 9:40una y otra vez desde que tenía 10 años.
-
9:41 - 9:45He tenido mucha suerte de escapar..
-
9:45 - 9:48No pensé que me emocionaría.
-
9:48 - 9:52He tenido mucha suerte
de escapar del daño físico -
9:52 - 9:54que generan estas cirugías innecesarias.
-
9:56 - 10:00Pero ninguna persona intersexual
está libre del daño emocional, -
10:00 - 10:04generado de vivir en una sociedad
que trata de encubrir tu existencia. -
10:05 - 10:09La mayoría de mis amigos intersexuales
han tenido operaciones como estas. -
10:10 - 10:13A menudo se extirpan
los testículos como los míos, -
10:13 - 10:19aunque mi riesgo de cáncer testicular es
menor que el riesgo de cáncer de mama -
10:19 - 10:24en una mujer típica sin predisposición,
sin antecedentes familiares. -
10:25 - 10:28Pero no decimos que
le quite los pechos, ¿verdad? -
10:30 - 10:34Es raro encontrar a una persona
intersexual que no haya sido operada. -
10:36 - 10:41A menudo estas cirugías se realizan para
mejorar la vida de niños intersexuales, -
10:42 - 10:44pero usualmente terminan
haciendo lo contrario, -
10:44 - 10:48causando más daño y complicaciones,
-
10:48 - 10:50tanto física como emocionalmente.
-
10:53 - 10:56No estoy diciendo que
los médicos sean malos o malvados. -
10:56 - 11:01Es solo que vivimos en una sociedad
que hace que algunos médicos "reparen" -
11:01 - 11:04a aquellos de nosotros que no encajamos
con su definición de normal. -
11:06 - 11:09No somos nosotros los problemas
que deben arreglarse. -
11:09 - 11:13Simplemente vivimos en una sociedad
que necesita ser iluminada. -
11:14 - 11:16Una de las formas como lo estoy haciendo
-
11:16 - 11:19es mediante la creación
de una guía de pubertad sin género. -
11:19 - 11:22Eso puede enseñar a los niños
sobre sus cuerpos a medida que crecen. -
11:22 - 11:25No son cuerpos de niñas
o cuerpos de niños, -
11:25 - 11:26solo son sus cuerpos.
-
11:27 - 11:31A menudo esperamos cosas poco realistas
sobre lo que hacen nuestros cuerpos -
11:31 - 11:33que están fuera de nuestro propio control.
-
11:33 - 11:36Quiero decir, si a un hombre le crece
una barba hipster llena y bonita, -
11:36 - 11:40y al otro solo le crecen
unos pocos pelos de bigote, -
11:40 - 11:43¿qué dice eso acerca de
quiénes son ellos como hombres? -
11:43 - 11:45Nada.
-
11:45 - 11:47Literalmente, lo más probable
solo significa -
11:47 - 11:51que sus folículos pilosos responden
a la testosterona de diferentes maneras. -
11:51 - 11:55Sin embargo, ¿cuántas veces has escuchado
a un hombre avergonzado por algo así? -
11:59 - 12:02Imaginen un mundo
donde podríamos vivir en una sociedad, -
12:02 - 12:05que nos nos enseñara a no tener vergüenza
-
12:05 - 12:08sobre las cosas que
nuestros cuerpos hacen o no hacen. -
12:12 - 12:17Quiero cambiar la forma en que pensamos
sobre el sexo biológico en esta sociedad, -
12:17 - 12:19que sé que es mucho pedir
-
12:20 - 12:22Se podría decir que sería cojonudo,
supongo. -
12:22 - 12:24(Risas)
-
12:25 - 12:28Pero al final aceptamos
el mundo como redondo, ¿verdad? -
12:29 - 12:32Ya no diagnosticamos a las personas gay
con trastornos mentales -
12:32 - 12:34o a las mujeres con histeria.
-
12:35 - 12:39Ya no creemos que la epilepsia sea
causada por el diablo, así que está bien. -
12:39 - 12:40(Risas)
-
12:40 - 12:44Cambiamos y evolucionamos constantemente,
cuanto más entendemos como sociedad. -
12:45 - 12:47Y el sexo biológico está en un espectro.
-
12:47 - 12:49No es blanco o negro.
-
12:49 - 12:52No solo ese conocimiento
podría salvar a los niños intersexuales -
12:52 - 12:54del daño físico y emocional,
-
12:54 - 12:56creo que también
ayudaría a todos los demás. -
12:58 - 13:01Quien aquí se ha sentido
inadecuado o avergonzado -
13:01 - 13:05porque no ser lo suficientemente
femenina, por ser muy afeminada, -
13:05 - 13:08¿No fuiste lo suficientemente
varonil o demasiado varonil? -
13:08 - 13:11Constantemente avergonzamos
a la gente por no encajar en una caja, -
13:11 - 13:13pero creo que la realidad es
-
13:13 - 13:16que avergonzamos a los demás
para que les impide ver -
13:16 - 13:19que tampoco ellos ni nadie encajamos
dentro de nuestras cajas. -
13:20 - 13:24Y la verdad es que en realidad
nadie encaja en una caja, -
13:24 - 13:25porque no existen.
-
13:26 - 13:31Este binario, esta falsa fachada
hombre-mujer es algo que construimos, -
13:31 - 13:33nos construimos a nosotros mismos.
-
13:33 - 13:35Pero no tiene que existir.
-
13:37 - 13:38Podemos descomponerlo.
-
13:38 - 13:41Y eso es lo que quiero hacer.
-
13:42 - 13:43¿Me acompañaran?
-
13:45 - 13:46Gracias.
-
13:46 - 13:51(Aplausos)
- Title:
- La forma en que pensamos sobre el sexo biológico está mal
- Speaker:
- Emily Quinn
- Description:
-
¿Sabía que casi 150 millones de personas en todo el mundo nacen intersexuales, con una biología que no se ajusta a la definición estándar de hombre o mujer? (Son tantos como la población de Rusia). A la edad de 10 años, Emily Quinn descubrió que era intersexual, y en esta charla sabia y divertida, comparte lecciones reveladoras de una vida pasada navegando en las expectativas irreflexivas de la sociedad, los médicos que la exigieron obtener una cirugía innecesaria y abogar por sí misma y por la increíble variedad de seres humanos que contiene. (Contiene lenguaje maduro)
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:01
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for The way we think about biological sex is wrong | ||
Lidia Cámara de la Fuente accepted Spanish subtitles for The way we think about biological sex is wrong | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for The way we think about biological sex is wrong | ||
Marlén Scholand Cámara edited Spanish subtitles for The way we think about biological sex is wrong | ||
Marlén Scholand Cámara edited Spanish subtitles for The way we think about biological sex is wrong | ||
Marlén Scholand Cámara edited Spanish subtitles for The way we think about biological sex is wrong | ||
Marlén Scholand Cámara edited Spanish subtitles for The way we think about biological sex is wrong | ||
Marlén Scholand Cámara edited Spanish subtitles for The way we think about biological sex is wrong |