YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

German subtitles

← Hit the road, Jack!

Get Embed Code
5 Languages

Showing Revision 1 created 01/23/2016 by Adelheid.

  1. Hau bloß ab, Jack,
    und komm nie mehr wieder!

  2. Nie mehr, nie mehr, nie mehr!
  3. Hau bloß ab, Jack,
    und komm nie mehr wieder!
  4. Was sagst du?
  5. Hau bloß ab, Jack,
    und komm nie mehr wieder!
  6. Nie mehr, nie mehr, nie mehr!
  7. Hau bloß ab, Jack,
    und komm nie mehr wieder!
  8. Woah, Frau, oh, Frau,
    sei nicht so gemein zu mir.
  9. Du bist die gemeinste, alte Frau,
    die ich je gesehen habe.
  10. Ich schätze, wenn du das sagst,
  11. - muss ich meine Sachen packen und gehen.
    - Das ist richtig.
  12. Hau ab, Jack, und komm nie mehr wieder.
  13. Nie mehr, nie mehr, nie mehr!
  14. Hau ab, Jack, und komm nie mehr wieder!
  15. Was sagst du?
  16. Hau ab, Jack, und komm nie mehr wieder!
  17. Nie mehr, nie mehr, nie mehr!
  18. Hau ab, Jack, und komm nie mehr wieder!
  19. Nun, Baby, hör zu, Baby,
    geh nicht so mit mir um.
  20. Denn eines Tages bin ich
    wieder auf den Beinen.
  21. Ist mir egal, wenn's so ist.
    Denn eins ist klar:
  22. Hast du kein Geld.
    Du bist zu nichts zu gebrauchen.
  23. Na ja, ich schätze mal,
    wenn du das sagst,
  24. - muss ich wohl meine Sachen packen und gehen.
    - So ist es.
  25. Hau ab, Jack, und komm nie mehr wieder!
  26. Nie mehr, nie mehr, nie mehr!
  27. Hau ab, Jack, und komm nie mehr wieder!
  28. Was sagst du?
  29. Hau ab, Jack, und komm nie mehr wieder!
  30. Nie mehr, nie mehr, nie mehr!
  31. Hau ab, Jack, und komm nie mehr wieder!
  32. - Das soll wohl ein Witz sein.
    - Komm nie mehr wieder!
  33. - Was willst du mit antun?
    - Komm nie mehr wieder!
  34. - Bist du nur gekommen, um Schluss zu machen?
    - Komm nie mehr wieder!
  35. - Ich wünschte, wir hätten uns besser verstanden.
    - Komm nie mehr wieder!
  36. - Oh, Baby, sei nicht so feige!
    - Komm nie mehr wieder!
  37. - Willst du mich zum Heulen bringen?
    - Komm nie mehr wieder!
  38. - Oh, Baby, bitte!
    - Komm nie mehr wieder!
  39. - Das ist unfair.
    - Komm nie mehr wieder!
  40. - Ich soll wohl nicht aufhören zu weinen.
    - Komm nie mehr wieder!
  41. - Hey, Baby.
    - Komm nie mehr wieder!
  42. Komm nie mehr wieder!
  43. Yeah, yeah!