Return to Video

Encontrando sua voz em uma sociedade extrovertida | Abigail Smith | TEDxStLawrenceU

  • 0:12 - 0:16
    Rosa Parks, pioneira do movimento
    pelos direitos civis.
  • 0:17 - 0:22
    Steve Wozniak, inventor do mais famoso
    modelo computacional.
  • 0:23 - 0:26
    Bill Gates, gênio da tecnologia.
  • 0:27 - 0:30
    Sir Isaac Newton,
    físico de renome mundial.
  • 0:31 - 0:35
    J. K. Rowling, autora da bem-sucedida
    série de livros.
  • 0:36 - 0:40
    Dr. Seuss, um dos mais famosos
    autores de livros infantis.
  • 0:40 - 0:45
    Nosso mundo não seria o mesmo
    sem esses líderes introvertidos.
  • 0:45 - 0:48
    Levante a mão se você
    tem medo de falar em público.
  • 0:49 - 0:52
    Graças a Deus.
    Pensei que eu fosse a única aqui.
  • 0:52 - 0:54
    Durante a minha palestra,
  • 0:54 - 0:57
    vou falar sobre como conquistei
    a autoconfiança necessária
  • 0:57 - 1:01
    para ter a coragem de estar aqui,
    hoje, diante de todos vocês.
  • 1:01 - 1:04
    Na segunda série, geralmente me descreviam
  • 1:04 - 1:07
    como uma garota tímida que ainda
    não tinha conseguido se enturmar.
  • 1:07 - 1:12
    Eu preferia colorir e ler livros sozinha
    a estar com os meus colegas.
  • 1:13 - 1:17
    Um dia, minha professora, Sra. Spaniard,
    que conhecia bem a minha timidez,
  • 1:17 - 1:18
    ligou para os meus pais
  • 1:18 - 1:21
    para combinar nossas roupas
    pra aula do dia seguinte.
  • 1:21 - 1:24
    Eis uma foto de mim e da Sra. Spaniard
    naquele mesmo dia,
  • 1:24 - 1:26
    vestindo os mesmos suéteres azuis.
  • 1:27 - 1:31
    Apesar da minha timidez, eu também
    sempre tive um lado brincalhão.
  • 1:33 - 1:37
    Quando criança, eu tinha muitas ambições
  • 1:37 - 1:40
    e estava sempre pensando
    sobre o meu futuro.
  • 1:40 - 1:44
    Desde pequena eu queria seguir
    os passos de meu pai.
  • 1:44 - 1:47
    Eu costumava perguntar pra ele:
    "Pai, com o que você trabalha?"
  • 1:47 - 1:50
    E ele simplificava o que realmente faz,
  • 1:50 - 1:51
    que é trabalhar com capital privado,
  • 1:51 - 1:56
    usando termos acessíveis a uma criança,
    dizendo que vendia coisas às pessoas.
  • 1:56 - 1:58
    Então, por muito tempo,
  • 1:58 - 2:00
    eu pensei que meu pai
    trabalhava vendendo móveis.
  • 2:00 - 2:01
    (Risos)
  • 2:01 - 2:05
    E, é claro, eu também queria
    trabalhar vendendo móveis.
  • 2:05 - 2:09
    Esse objetivo mudou rapidamente à medida
    que aumentava o meu interesse por rochas.
  • 2:09 - 2:12
    Até o ensino médio,
    eu queria ser arqueóloga.
  • 2:12 - 2:15
    Minha obsessão por arqueologia
    cresceu de tal forma que, um ano,
  • 2:15 - 2:18
    pedi à minha avó
    um lapidador de pedras
  • 2:18 - 2:21
    e um detector de metais
    de presente de Natal.
  • 2:21 - 2:25
    Eu estava certa de que acharia
    algum tipo de ouro ou outro item valioso
  • 2:25 - 2:28
    enterrado no meu quintal usando
    esse detector de metais.
  • 2:29 - 2:32
    Apesar da minha necessidade constante
    de pensar sobre futuro,
  • 2:32 - 2:34
    que francamente não mudou nada,
  • 2:34 - 2:38
    eu sempre tive muito receio
    em seguir esses objetivos.
  • 2:38 - 2:42
    Como é que eu, uma garota quieta
    e tímida, conseguiria ter minha voz ouvida
  • 2:42 - 2:46
    e perseguir os meus sonhos
    em uma sociedade que fala tão mais alto?
  • 2:48 - 2:52
    Introvertidos preferem se isolar,
    e sua energia advém de estarem sozinhos,
  • 2:52 - 2:54
    enquanto extrovertidos
    preferem se socializar
  • 2:54 - 2:57
    e sentem-se mais energizados
    com a presença de outros.
  • 2:57 - 3:00
    Eu atribuo a minha timidez
    e o meu medo de desaprovação social
  • 3:00 - 3:02
    à minha completa introversão.
  • 3:02 - 3:07
    Entretanto, nunca achei que me encaixava
    bem na definição de introversão.
  • 3:07 - 3:09
    Então, à medida que crescia,
    pensava comigo mesma:
  • 3:09 - 3:12
    "Como a minha personalidade
    realmente se encaixa
  • 3:12 - 3:16
    no sistema binário de completa
    introversão ou extroversão?"
  • 3:17 - 3:18
    Eu me sentia insegura
  • 3:18 - 3:21
    sobre como a minha personalidade
    se encaixava nesse sistema,
  • 3:21 - 3:23
    até me deparar
    com uma citação de Carl Jung,
  • 3:23 - 3:28
    um terapeuta de renome
    e fundador da psicologia analítica.
  • 3:28 - 3:33
    Ele propôs que não existe
    introversão total ou extroversão total.
  • 3:33 - 3:35
    "Tal homem estaria num asilo de malucos."
  • 3:37 - 3:40
    Eu acreditava que eu era uma introvertida
    num mundo de extrovertidos
  • 3:40 - 3:41
    até o ensino médio.
  • 3:41 - 3:44
    Então, eu sempre agi de acordo.
  • 3:44 - 3:48
    No ensino fundamental eu não tinha
    problemas em ser eu mesma com meus amigos,
  • 3:48 - 3:52
    mas assim que precisava lidar com gente
    com quem não me sentia à vontade,
  • 3:52 - 3:55
    eu ficava tensa e sentia que estava
    agindo de maneira estranha.
  • 3:55 - 3:59
    Por mais que eu adorasse
    a escola e os meus amigos,
  • 3:59 - 4:02
    a minha parte favorita do dia
  • 4:02 - 4:04
    era esperar pelo meu carro,
  • 4:04 - 4:07
    do lado da minha mochilinha
    rosa de bolinhas,
  • 4:07 - 4:10
    pra que eu pudesse ir pra casa
    e ficar sozinha.
  • 4:11 - 4:13
    A perspectiva que eu tinha
  • 4:13 - 4:16
    sobre como minha personalidade
    se encaixava na sociedade
  • 4:16 - 4:18
    mudou quando eu fui para um internato.
  • 4:18 - 4:21
    Agora que a minha escola
    era também a minha casa,
  • 4:21 - 4:25
    eu percebia muito mais a minha introversão
    do que no ensino fundamental.
  • 4:25 - 4:30
    Depois de um longo dia de aulas
    e trabalhos em grupo,
  • 4:30 - 4:32
    o meu primeiro instinto
  • 4:32 - 4:35
    era subir pro meu quarto
    e passar um tempo sozinha.
  • 4:35 - 4:38
    Mas quando eu fazia isso,
    sentia que estava ficando de fora
  • 4:38 - 4:41
    enquanto todo mundo se integrava
    e se conhecia melhor,
  • 4:41 - 4:45
    mas eu nunca estava satisfeita
    passando todo o meu tempo sozinha,
  • 4:45 - 4:48
    e também nunca estava satisfeita
    estando com outras pessoas o tempo todo.
  • 4:48 - 4:51
    Então eu não entendia direito
    como eu me encaixava.
  • 4:52 - 4:54
    Desde a Grécia Antiga,
  • 4:54 - 4:55
    quando falar em público
  • 4:55 - 4:58
    era uma expectativa
    na nossa sociedade democrática,
  • 4:58 - 5:01
    a extroversão sempre foi o ideal.
  • 5:01 - 5:03
    A nossa cultura foi construída
    sobre o individualismo
  • 5:03 - 5:06
    e no princípio de poder ter a voz ouvida.
  • 5:06 - 5:09
    Nós damos muito pouca atenção
    ao poder da criatividade,
  • 5:09 - 5:14
    que na maioria das vezes é apoiado
    pela solidão e pela ponderação,
  • 5:14 - 5:16
    características incorporadas
    por introvertidos.
  • 5:17 - 5:20
    Esse ideal sabota a resiliência silenciosa
  • 5:20 - 5:23
    que muitos sustentam em nossa sociedade.
  • 5:23 - 5:25
    A introversão não deve
    ser vista como um fardo
  • 5:25 - 5:29
    quando ela pode ser uma oportunidade
    para o sucesso.
  • 5:29 - 5:32
    Como nós vivemos nesse ideal
    de extroversão,
  • 5:32 - 5:34
    eu me sentia pressionada
    a sair de minha zona de conforto
  • 5:34 - 5:36
    e ser extrovertida também.
  • 5:37 - 5:39
    No fim do meu segundo ano,
  • 5:39 - 5:42
    eu assisti a uma conferência sobre justiça
    social em Seattle, Washington.
  • 5:43 - 5:45
    Como membro do grupo juvenil
    desta conferência,
  • 5:45 - 5:47
    nós devíamos nos juntar no palco,
  • 5:47 - 5:51
    mas falar sobre nossas
    experiências era opcional.
  • 5:51 - 5:55
    Sendo introvertida, na época,
    tinha pavor de falar em público.
  • 5:55 - 5:59
    Nada mudou, mesmo eu estando aqui,
    hoje, diante de todos vocês.
  • 5:59 - 6:00
    E sem qualquer intenção
  • 6:00 - 6:04
    de falar na frente de mais
    de mil pessoas nesta conferência,
  • 6:04 - 6:07
    meu corpo agiu antes
    que minha mente pudesse pará-lo.
  • 6:08 - 6:11
    Eu dei um passo a frente
    e segurei o microfone.
  • 6:13 - 6:15
    Num mundo que privilegia extrovertidos,
  • 6:15 - 6:17
    meu passo confiante em direção
    àquele microfone
  • 6:17 - 6:21
    foi o primeiro passo do meu desafio
    do introvertido autoimposto.
  • 6:22 - 6:25
    Eu segui em frente com meu desafio
    do introvertido
  • 6:25 - 6:27
    num esforço para me tornar
    uma ambivertida funcional,
  • 6:27 - 6:29
    uma pessoa que incorpora qualidades
  • 6:29 - 6:32
    tanto de introvertidos
    quanto de extrovertidos.
  • 6:33 - 6:36
    Para construir uma personalidade
    mais harmônica
  • 6:36 - 6:37
    em nossa sociedade extrovertida,
  • 6:37 - 6:41
    eu optei por me tornar a líder
    de um grupo de debates no ensino médio.
  • 6:42 - 6:45
    No começo, eu me sentia
    muito desconfortável
  • 6:45 - 6:49
    liderando discussões pesadas
    sobre abuso de drogas e álcool,
  • 6:49 - 6:51
    relacionamentos saudáveis
    e não-saudáveis e "bullying",
  • 6:51 - 6:54
    com pessoas que eu mal conhecia.
  • 6:54 - 6:57
    Mas com o passar do ano,
    o meu nervosismo diminuiu.
  • 6:58 - 7:03
    Pela primeira vez, eu não me senti
    confusa sobre como eu me encaixava.
  • 7:03 - 7:06
    Eu estava confiante que minha
    personalidade importava,
  • 7:06 - 7:09
    e orgulhosa de me considerar
    uma ambivertida.
  • 7:11 - 7:16
    De acordo com a minha experiência,
    ser ambivertido é como ser um balão.
  • 7:16 - 7:19
    Balões foram feitos para se expandir
    e chegar à sua capacidade máxima,
  • 7:19 - 7:22
    mas existe um limite para essa expansão.
  • 7:22 - 7:25
    E então, com o passar do tempo,
  • 7:25 - 7:29
    eles começam a murchar
    e voltam ao seu estado inicial.
  • 7:29 - 7:32
    Como uma ambivertida
    que prefere a introversão,
  • 7:32 - 7:36
    eu luto para expandir meu balão
    de maneira extrovertida.
  • 7:36 - 7:39
    De forma a crescer e encontrar
    equilíbrio em minha vida,
  • 7:39 - 7:43
    eu me expandi ao máximo que posso.
  • 7:43 - 7:45
    No entanto, depois de fazer isso,
  • 7:45 - 7:50
    eu sei que é importante voltar ao estado
    em que me sinto mais confortável.
  • 7:50 - 7:52
    E é por isso que, depois dessa palestra,
  • 7:52 - 7:55
    garanto a você que vou
    estar enrolada na cama
  • 7:55 - 7:57
    assistindo a uma série de TV.
  • 7:58 - 8:01
    Eu expandi o meu balão além
    do que pensava ser possível
  • 8:01 - 8:05
    durante o verão do meu segundo ano
    do ensino médio.
  • 8:05 - 8:07
    Eu continuei persistindo
    no meu desafio do introvertido
  • 8:07 - 8:11
    quando participei de um curso de verão
    sobre empreendedorismo
  • 8:11 - 8:13
    em Boston, Massachusetts.
  • 8:13 - 8:16
    Eu adquiri uma compreensão sobre mim mesma
    que eu jamais havia tido
  • 8:16 - 8:22
    e comecei a compartilhar a minha voz
    de forma mais frequente e confiante.
  • 8:22 - 8:26
    Eu precisei criar dois planos de negócios
    durante este programa,
  • 8:26 - 8:29
    e os apresentei para investidores.
  • 8:29 - 8:32
    Fui a diretora executiva
    de ambas as minhas empresas,
  • 8:32 - 8:36
    e nunca me senti intimidada
    ou com medo de compartilhar minhas idéias.
  • 8:37 - 8:40
    Eu estava empolgada
    com o que havia criado,
  • 8:40 - 8:43
    e me tornei mais extrovertida
    com a experiência.
  • 8:44 - 8:47
    Às vezes, basta encontrar
    a sua paixão na vida
  • 8:47 - 8:50
    para se sentir confortável
    em um mundo extrovertido.
  • 8:51 - 8:54
    Num mundo barulhento onde
    eu costumava me manter quieta,
  • 8:54 - 8:59
    minha voz finalmente importava
    e eu finalmente era ouvida
  • 9:01 - 9:05
    Meu desafio do introvertido se provou
    uma jornada de sucesso,
  • 9:05 - 9:08
    e hoje me considero uma ambivertida
    altamente funcional
  • 9:08 - 9:12
    em situações que não são fáceis
    para introvertidos.
  • 9:12 - 9:15
    O equilíbrio que eu encontrei
    em minha vida foi a ambiversão,
  • 9:15 - 9:18
    e me vi capaz de interagir
    num mundo extrovertido
  • 9:18 - 9:21
    sem nunca deixar de ser eu mesma.
  • 9:25 - 9:29
    Rosa Parks, pioneira do movimento
    pelos direitos civis.
  • 9:30 - 9:34
    Steve Wozniak, inventor do mais famoso
    modelo computacional.
  • 9:35 - 9:38
    Bill Gates, gênio da tecnologia.
  • 9:39 - 9:43
    Sir Isaac Newton,
    físico de renome mundial.
  • 9:44 - 9:48
    J. K. Rowling, autora da bem-sucedida
    série de livros.
  • 9:48 - 9:53
    Dr. Seuss, um dos mais famosos
    autores de livros infantis.
  • 9:53 - 9:55
    Estes introvertidos nos mostram
  • 9:55 - 10:00
    que líderes não precisam ser sociáveis,
    extrovertidos ou efusivos para liderar.
  • 10:01 - 10:05
    Pessoas podem liderar introduzindo
    coisas de formas não-convencionais.
  • 10:06 - 10:08
    Como diz Gandhi:
  • 10:08 - 10:11
    "De uma maneira gentil,
    você pode agitar o mundo".
  • 10:11 - 10:12
    Obrigada.
  • 10:12 - 10:14
    (Aplausos)
Title:
Encontrando sua voz em uma sociedade extrovertida | Abigail Smith | TEDxStLawrenceU
Description:

Você se considera extrovertido, introvertido, ou ambivertido? Abigail Smith, estudante da Universidade de St. Lawrence, tem medo de falar em público. Mas você jamais pensaria isso assistindo à suaapresentação nesta palestra sobre como é se adaptar a situações sociais para pessoas tímidas e introvertidas.

Abi é uma estudante do segundo ano da Universidade de St. Lawrence que planeja completar uma graduação dupla em Administração em Artes Liberais e Comunicação, com uma segunda habilitação em espanhol. Ela é uma de três bolsistas Vilas de sua classe e, recentemente, se tornou a correspondente do campus para a divisão de St Lawrence da Her Campus. o maior site e comunidade global para mulheres em universidades. Abi é também membra do time feminino de squash de sua universidade.

Esta palestra foi dada em um evento TEDx, que usa o formato de conferência TED, mas é organizado de forma independente por uma comunidade local. Para saber mais, visite http://ted.com/tedx.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
10:20

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions