Cindy Sherman: Characters | ART21 "Exclusive"

سيندي شيرمان:شخصيات

هل تعلمين انهم يضعون اضافر للقدمين للاعتناء بها? (ضحك)

لم اجربها بعد،ولكنني اتوق لذلك.

اليس هذا جنون? (ضحك)

انني افكر بارتدائها بنفسي فقط من اجل..

..من اجل حفلة،فقط كمزحه،هل تعلمين? اقصد انهم....(ضحك)

اقصد،يصعب توقع ذلك.

ربما تكون واضحه لانها تحتوي القليل من النقط البوهيميه

وقد يبدو الامر كانه،"من يمكن ان يضع نقط بوهيميه على اظافر قدميه?"

عملي،لا يدور حول ،نوع من ،تخيل الشخصيات او الحالات.

بعض الاشخاص،اعتقد،يعتقدون ان الشخصيات التي اصنعها...هي...

...نعم,كأنه,مثل لو انني اتخيل وجود جمال طاغي او ايا كان,

تعلمين,لو..في لقطات افلامي.

لا افكر فيها كما تعنيني حرفيا.

عندما اصنع الشخصيات,انا حقا لا اعتقد انها نوعا من..

شيء ينمو في مخيلتي--احلامي الشخصيه.

في الجامعه, عندما اريد ان اقوم بذلك.

اريد ان,,تعلمين,,ان اصبح شخصية ومن ثم نوع من التفكير,

"حسنا,جي,انا هنا كلوسيل بول.ماذا افعل الان؟"

بعدهاتصبح نوعا ما من شيء وقليل من الاداء.

وابدأ بعملها لتصبح كحفلات احيانا.

اتذكر مره حصلت على كل شيء في شخصيه واحدة وانتظرت الذهاب الى افتتاح ما.

وشعرت كأن شيءا ما مفقود--

ومن ثم وضعت وسادة تحت الفستان وذهبت كأمرأة حامل.

وعندما انتقلت الى نيويورك فعلت نفس الشيء مرات عديدة,ولكن بالتأكيد لم تكن نفس الشيء,

اعتقد ,لانه في المدينه شعرت كانني احتاج شي خاص بي,نوعا من,

تعلمين,درع للشارع او ايا كان فقط لاتفق مع الشارع.

ومع الاشخاص الموجودين في الشارع ومع الاشخاص المجانين

ومع الاشخاص المجانين حقا ,اللذين بدو كبعض الشخصيات اللتي ابدو انا بها

ولم ارد ان اتشوش,اعتقد,معهم.

ميزه كوني نفسي هي انني استطيع فقط اللعب في جميع الاتجاهات.

عندما جربت مع اشخاص اخرين,كعارضين--

عارضين مأجورين,او اصدقاء ,او اقارب--

شعرت كانه فقط...

لا اعلم ماذا اخبرهم ان يفعلو

لانني لا اعلم حقيقة عن ماذا ابحث حتى اراه,

لذلك انا اميل نوعا ما الى دفعهم نحو العمليه برمتها.

ومن ثم اعيد عملها بنفسي, وهذا مرهق ,لذلك..

اعني,حتى لو انني احب عمل هذا ,هناك مزيد من العمل لانه ,تعلمين,

انا محبطه من محاوله التقاط شيء من فيلم لا يمكنني توضيحه

لانه لا يمكنني حقا معرفة ماهو اللذي ابحث عنه حتى اراه.