Diğer uygun olmayan gerçek
-
0:01 - 0:03Bu akşam, yer kürenin her yerini böylesine ilgilendiren
-
0:03 - 0:05ve arazi kullanımı, gıda ve çevre konularının tam kesiştiği yerde bulunan,
-
0:05 - 0:09hepimizi yakından ilgilendiren ve
-
0:09 - 0:11uygun olmayan bir diğer gerçek adını verdiğim
-
0:11 - 0:14bir konudan bahsedeceğim.
-
0:14 - 0:17Ama ilk önce, sizi kısa bir yolculuğa çıkarmak istiyorum.
-
0:17 - 0:20Önce kendi gezegenimizi ziyaret edelim, ama geceleyin
-
0:20 - 0:21ve uzaydan.
-
0:21 - 0:24Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız,
-
0:24 - 0:26gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.
-
0:26 - 0:29İlk anda şunun farkına varacaksınız,
-
0:29 - 0:32ki o da elbette insanoğlunun gezegen üzerinde
-
0:32 - 0:34ne derece baskın bir hakimiyet kurduğu olacaktır.
-
0:34 - 0:37Şehirleri, petrol sahalarını görüyoruz,
-
0:37 - 0:40hatta denizdeki balık filolarını bile fark edebilirsiniz.
-
0:40 - 0:43ki bu da gezegenimizin ne kadar büyük bir kısmına hakim olduğumuzu gösterir
-
0:43 - 0:45ve gece vaktinde
-
0:45 - 0:46çoğunlukla kullandığmız enerji aracılığıyla bunu yapıyoruz.
-
0:46 - 0:49Şimdi geriye dönelim ve biraz daha derinden
-
0:49 - 0:51ve gündüz vakti bu görüntüye bakalım.
-
0:51 - 0:54Gündüz vakti gördüklerimiz düz arazilerden ibaret.
-
0:54 - 0:58Burası Amazon bölgesinin bir kısmı ve Brezilya Amazonu'nun merkezi güneyinde
-
0:58 - 1:02yer alan Rondônia.
-
1:02 - 1:04Eğer sağ üst köşeye dikkatlice bakarsanız,
-
1:04 - 1:071970 yılında yapılan bir yol olan
-
1:07 - 1:10ince beyaz bir çizgi göreceksiniz.
-
1:10 - 1:14Aynı yerin 2001'deki durumuna gelirsek,
-
1:14 - 1:16etrafında birkaç ineğin bulunduğu
-
1:16 - 1:20yağmur ormanlarının çevresinde rahata kavuşana kadar
-
1:20 - 1:23bu yolların daha çok
-
1:23 - 1:25dallanıp budaklandığını göreceksiniz.
-
1:25 - 1:28Bu inekler sığır eti elde edilmesi için. Onlardan biz faydalanacağız.
-
1:28 - 1:31Ve bu inekler genellikle Güney Amerika'da
-
1:31 - 1:34Brezilya'da, Arjantin'de yeniliyor. Buradan başka yerlere ihraç edilmiyorlar.
-
1:34 - 1:37Fakat bu tarz ufak ufak ormanları yok etme politikası
-
1:37 - 1:39özellikle bu bölgelerde yani tropikal alanların etrafında
-
1:39 - 1:41fark ettiğimiz bir durum.
-
1:41 - 1:45Turumuza kaldığımız yerden biraz daha güneye giderek devam edip,
-
1:45 - 1:47Amazon'un kenarındaki Bolivya'ya ulaşıyoruz,
-
1:47 - 1:51Bu da 1975 yılına ait ve eğer dikkatli bakarsanız,
-
1:51 - 1:55çatlağa benzeyen ince beyaz bir çizgi var
-
1:55 - 1:56ve tenha bir çiftçi de
-
1:56 - 1:59ilkel bir ormanın ortasında.
-
1:59 - 2:03Birkaç yıl ileriye gidelim, yıl 2003,
-
2:03 - 2:06ve boş arazinin yağmur ormanından çok
-
2:06 - 2:09Iowa eyaletine benzer bir hal aldığını görüyoruz.
-
2:09 - 2:12Aslında, burada gördükleriniz soya fasülyesidir.
-
2:12 - 2:15Soya fasülyeleri Avrupa'ya ve Çin'e
-
2:15 - 2:19hayvan besini olarak ihraç ediliyor, özellikle yaklaşık on yıl önce yaşanmış
-
2:19 - 2:21deli dana hastalığından sonra, artık hayvan proteinlerinden faydanlanmak istemediğimiz zamanlardı,
-
2:21 - 2:25çünkü hastalığın bulaştırma riski vardı.
-
2:25 - 2:27Yerine, hayvanlarımızı daha bitkisel proteinlerle beslemek istedik
-
2:27 - 2:29ve böylelikle soya fasülyeleri çöpe gitti,
-
2:29 - 2:33bu da bize ticaret ve küreselleşmesin gerçekten
-
2:33 - 2:36Amazonlar ve yağmur ormanları arasındaki bağlantıdan
-
2:36 - 2:38sorumlu olduğunu gösteriyor -- ne tuhaf ve
-
2:38 - 2:40birbirine bağlı bir dünyada yaşıyoruz bugün, değil mi?
-
2:40 - 2:43Evet, tekrar tekrar dünya üzerindeki kısa gezimizde
-
2:43 - 2:45karşımıza çıkan şey, gıda ve tahıl üretimi adına
-
2:45 - 2:49yok edilmiş ve çehresi değiştirilmiş
-
2:49 - 2:51arazi ardına arazi
-
2:51 - 2:54ve yine arazi oluyor.
-
2:54 - 2:56Sorup durduğumuz sorulardan birisi şu ki,
-
2:56 - 2:59Dünyanın ne kadarlık kısmını gıda üretimi için kullanıyoruz,
-
2:59 - 3:01gelecekte tam olarak ve nasıl bu durumu değiştirebiliriz
-
3:01 - 3:03ve bu bize ne anlam ifade eder?
-
3:03 - 3:06Ekibimiz buna küresel ölçekte bakıyor
-
3:06 - 3:09uyduyu kullanarak ve toprak tbazlı veri izleme çeşitlerini kullanarak
-
3:09 - 3:11yetiştiriciliğe bakıyoruz.
-
3:11 - 3:15Bu ne bulduğumuz, ve o başlıyor
-
3:15 - 3:18bu harita yeryüzü evreninde tarımın görünüşünü
-
3:18 - 3:20gösteriyor
-
3:20 - 3:23Yeşil alanlar, ekin yetiştirmek için kullandığımız alanlar
-
3:23 - 3:26buğday, soya fasülyesi, veya mısır veya pirinç veya onun gibi
-
3:26 - 3:30Bu alanın değeri 16 milyon kilometrekare değerindedir
-
3:30 - 3:33eğer birlikte o alanı bir yere koyarsak
-
3:33 - 3:35Güney Amerika yeri kadar olacaktır.
-
3:35 - 3:38İkinci alan, kahverengi olan , dünyanın otlaklarıdır
-
3:38 - 3:40ve hayvanların yaşadığı, hayvanların otlak yeridir
-
3:40 - 3:43Ve o alan yaklaşık 30 milyon kilometre karedir
-
3:43 - 3:45veya yaklaşık Afrikanın yeri kadardır.
-
3:45 - 3:48kocaman bir alanın tutarı ve elbette o en iyi alandır
-
3:48 - 3:50ve bize ne kaldı ?
-
3:50 - 3:52Sahara veya Sibera çölünün ortası
-
3:52 - 3:54veya yağmur ormanlarının ortası
-
3:54 - 3:58biz zaten evrenin arazisini ederi kadar kullanıyoruz
-
3:58 - 4:01eğer dikkatlice bakarsak, %40 oranda
-
4:01 - 4:03tarıma yeryüzünün arazisinden ayırdığımızı buluruz
-
4:03 - 4:06ve bu bizim yakındğımız alanlardan
-
4:06 - 4:0860 kat daha büyüktür
-
4:08 - 4:12biz yörekentin yayılmasıyla ve şehirlerimizde çoğunlukla yaşıyoruz
-
4:12 - 4:15Bugün şehirlerde insanlığın yarısı yaşıyor
-
4:15 - 4:18ama 60 kat daha büyük alan yiyecek yetiştirmek için kullanılıyor
-
4:18 - 4:20böylece çok şaşırtıcı sonuçtur bu
-
4:20 - 4:23ve biz bunu gördüğümüz zaman gerçekten şok olduk
-
4:23 - 4:25tarım için arazinin değerini muazzam bir şekilde kullanıyoruz
-
4:25 - 4:28ayrıca bir çok da su kullanıyoruz
-
4:28 - 4:30Bu fotoğraf Arizona kuş bakışıdır,
-
4:30 - 4:31ve oraya baktığın zaman
-
4:31 - 4:32"Burada onlar ne yetiştiriyor? "
-
4:32 - 4:35Onlar, çölün ortasında marul yetiştiriyor
-
4:35 - 4:38üstten suyu fışkırtarak
-
4:38 - 4:39şimdi, ironik duruma bakın, mühtemelen
-
4:39 - 4:42İkiz şehirlerdeki süpermarket raflarımızda satılıyor
-
4:42 - 4:44ama gerşekten ilginç olan, bu su biyerlereden
-
4:44 - 4:47gelmeli ve o su buradan geliyor
-
4:47 - 4:49Kuzey Amerikanın Colorado şehrinden
-
4:49 - 4:521950'lerde Colorado normal bir günde
-
4:52 - 4:54bu sadece normal birgün, sel baskını değil, susuzlukta değil
-
4:54 - 4:57olağan bir gün , buna benzemektedir
-
4:57 - 5:00normal şartlar boyunca bugüne geri gelirsek
-
5:00 - 5:04aynı yerde , işte bu kalandır
-
5:04 - 5:07esas olarak yiyecek için sulamanın farklılığıdır
-
5:07 - 5:10veya Scottsdale daki golf kurslarının , en güzel şeyini aldınız
-
5:10 - 5:13evet, bu çok fazla sudur ve tekrar biz suyu çıkartıyoruz
-
5:13 - 5:15ve yiyecek yetiştirmek için suyu kullanıyoruz
-
5:15 - 5:18ve bugün Coloroda'dan dahada aşağılara ileri giderseniz
-
5:18 - 5:21onun tamamen kuruduğunu ve okyanuslara akan çok fazla suyun olmadığını göreceksiniz
-
5:21 - 5:24sulamak için KUzey Amerikada tam bir nehri abartısız
-
5:24 - 5:27tükettik
-
5:27 - 5:28evet, bu dünyadaki en kötü örnek değildir
-
5:28 - 5:31Muhtamelen Aral denizidir.
-
5:31 - 5:34şimdi, bir çoğunuz çoğrafya derslerinden hatırlacaksınız
-
5:34 - 5:36Bu Kazakistan ve Özbekistan arasındaki
-
5:36 - 5:39sovyet birliğinde bir yerdir
-
5:39 - 5:41Dünyadaki büyük iç denizlerden bir tanesidir
-
5:41 - 5:43ama buda bir paradoks var çünkü etrafı
-
5:43 - 5:47çöllerle kaplı gibi duruyor. Neden bu deniz buradadır?
-
5:47 - 5:49Bunun sebebi bu buradadır, çünkü sağ tarafta
-
5:49 - 5:51kumsal boyunca gelen suyla beslenen
-
5:51 - 5:55iki tane nehiri göreceksiniz
-
5:55 - 5:58O nehirler dağlardan eriyen kar sularıyla süzülüyor
-
5:58 - 6:00Kar suları aşağıya doğru nehire gidiyor ve
-
6:00 - 6:04Büyük Aral denizini oluşturuyor.
-
6:04 - 6:08evet, 1950'lerde , Soviyet birliği pamuk yetiştirmek amacıyla çölü sulamak için
-
6:08 - 6:10o suyu başka yere yönlendirmeye karar verdi, inanın veya inanmayın
-
6:10 - 6:14Kazakistanda Uluslararası marketlerde pamuğu sattılar
-
6:14 - 6:16Sovyet birliğine yabancı para getirmek için
-
6:16 - 6:18Onların gerçekten paraya ihtiyacı vardır
-
6:18 - 6:20Ne olduğunu hayal edebilirsiniz.Aral denizine
-
6:20 - 6:23temin edilen suyu kapattınız
-
6:23 - 6:25işte burda 1973'de
-
6:25 - 6:271986
-
6:27 - 6:301999
-
6:30 - 6:332004
-
6:33 - 6:38ve 11 ay önce
-
6:38 - 6:40Oldukça sıradışı
-
6:40 - 6:43buradaki Ortabatı dinleyicilerinden çoğu
-
6:43 - 6:46Superior gölünü tahmin edebilir
-
6:46 - 6:49o Huron gölüydü
-
6:49 - 6:51Bu sıradışı bir değişiklik
-
6:51 - 6:53bu su alanlarındaki değişiklik değildir
-
6:53 - 6:55bu kıyışeritlerindeki bu bölgenin çevresindeki
-
6:55 - 6:58kurallarda değişikliktir
-
6:58 - 6:59Şununla başlıyalım
-
6:59 - 7:01Sovyet birliği Sierra klubüne bağlı değildi
-
7:01 - 7:03Senin anlıyacağın şekilde
-
7:03 - 7:06Aral denizin dibinde oldukça bulunmayan ne buldun?
-
7:06 - 7:08bir çok zehirli atık ve bir sürü şey var
-
7:08 - 7:10oraya devrilen bir sürü şey şimdi havaya gidiyor
-
7:10 - 7:13o küçük adalardan biri şimdi uzakta
-
7:13 - 7:14ve onu Sovyet biyolojik silah testi
-
7:14 - 7:17alanı olarak elde etmek imkansızdır
-
7:17 - 7:18Bugün orada yürüyebilirsib
-
7:18 - 7:20hava düzeni değişti
-
7:20 - 7:23Aral denizinde bulunan eşsiz 20 balık türünün 19'u
-
7:23 - 7:26yeryüzünden silindi
-
7:26 - 7:29bu bir çevresel faciadır.
-
7:29 - 7:30ama onu evimize getirelim
-
7:30 - 7:33Bu resim Al Gore'nin bir kaç yıl önce verdiği bir resim
-
7:33 - 7:35Sovyet Birliğinde bulunduğu zaman çekmiş
-
7:35 - 7:36uzun, uzun zaman önce
-
7:36 - 7:39Aral Denizindeki balık filolarını gösteriyor.
-
7:39 - 7:41onların kazdığı kanalı görüyorsunuz?
-
7:41 - 7:44Onlar çok umutsuzdu kalan su havuzunda botları
-
7:44 - 7:46su üstünde tutmak için ama sonunda vazgeçmeliydiler.
-
7:46 - 7:48çünkü köprü ayakları ve limanları geri çekilen kıyışeridiyle
-
7:48 - 7:51birlikte ayakta duramayabilirdi.
-
7:51 - 7:53Sizin hakkınızda birşey diyemem ama ben tarihte bizim zamanımızı
-
7:53 - 7:55geleceğin arkeologları bunu kazacakları zaman ve gerçeği yazdıklarında
-
7:55 - 7:58korkuyorum. Ne düşünüyordun ?
-
7:58 - 8:01evet önümüzde gelecek ve biz dört gözle beklemeliyiz
-
8:01 - 8:04Yeryüzündeki temiz suyun %50'sini zaten biz kullanıyoruz
-
8:04 - 8:06bu doğrulanabilir ve tarım tek başına
-
8:06 - 8:08% 70'idir bu oranın.
-
8:08 - 8:11böylece tarım için bir çok alanda, bir çok su kullanıyoruz
-
8:11 - 8:15biz ayrıca bir çok atmosfer kullanıyoruz tarım için
-
8:15 - 8:17genellikle atmosfer hakkında düşündüğümüz zaman
-
8:17 - 8:20iklim değişikliğini ve sera gazlarını düşünürüz
-
8:20 - 8:22ve çoğunlukla enerjiyi
-
8:22 - 8:24ama onu tarıma en fazla yayanlardan biri atmosferdir
-
8:24 - 8:27sera gazları da
-
8:27 - 8:29yanan tropikal yağmur ormanlarındaki karbondiokside
-
8:29 - 8:31baktığımız zaman
-
8:31 - 8:33veya ineklerden ve pirinçten gelen metan gazına
-
8:33 - 8:36veya bir çok gübreden gelen nitrojen oksit
-
8:36 - 8:39sera gazının % 30 tarıma yayılır.
-
8:39 - 8:42gazlar insanların aktivitileri sonucu atmosfere gidiyor
-
8:42 - 8:44bizim seyahatlerımizden çoğu
-
8:44 - 8:46çoğu bizim bütün elektriğimizden
-
8:46 - 8:48daha çoğu üretimimizden, aslında
-
8:48 - 8:51Dünyada sera gazlarının sadece en fazla yayıcısı
-
8:51 - 8:54insan aktiviteleridir.
-
8:54 - 8:56ve henüz bu konu hakkında konuşmadık.
-
8:56 - 8:59inanılmaz bir çok bugünkü tarımın görüntüsüne sahibiz
-
8:59 - 9:01bizim evrenimizi kaplıyan
-
9:01 - 9:04Bizim arazinin yüzü %de 40'ı tarıma bile ayrılsa
-
9:04 - 9:06suyun %70inide kullansak
-
9:06 - 9:09Gaz emisyonlarının %30'u sera gazıda olsa
-
9:09 - 9:12nehirlerdeki,göllerdeki ve okyanuslardaki bile
-
9:12 - 9:14suyun kailtesinde büyük problemlere sebep olan
-
9:14 - 9:17nitrojen ve fosfor akışkanını dünyadaki
-
9:17 - 9:19gübreleri kullanarak ikiye katladık
-
9:19 - 9:22biyolojik çeşitlilik kaybı
-
9:22 - 9:24şüphe duymadan söyleyebilirim ki , bu evrendeki
-
9:24 - 9:28yanlızca zincirlerinden kurtulmuş en güçlü kuvvet tarımdır
-
9:28 - 9:31buz devrinin sonundan beri. soru yok
-
9:31 - 9:34ve onun rakip olduğu iklim değişikliği önemlidir.
-
9:34 - 9:36ve her ikiside aynı zamanda oluyorlar
-
9:36 - 9:39ama burada hatırlamamız gereken gerçekten önemli şey
-
9:39 - 9:42o tümüyle kötü değildir. tarım kötü birşeydir değil
-
9:42 - 9:44aslında biz tamamıyla ona bağlıyız
-
9:44 - 9:49kişisel değil. Lüks değil. Kesin bir gereklilik değil
-
9:49 - 9:51yiyecek ve besin sağlamalıyız ve evet
-
9:51 - 9:55iplik ve biyoenerji bile bunun gibi 7 milyar insan
-
9:55 - 9:57dünyada bugün
-
9:57 - 9:59tarımdan taleplerimiz olacak geleceğe artırımlar için
-
9:59 - 10:02tarımdan taleplerimiz olmalı. doğru düzgün gitmiyor
-
10:02 - 10:04Büyüyen popülasyonun yüzünden o
-
10:04 - 10:07daha fazla olacak. Bugün 7 milyar insanı
-
10:07 - 10:099 milyara doğru gidiyoruz
-
10:09 - 10:12biz ölmeden önce büyük ihtimalle 9 olacaktır
-
10:12 - 10:15daha önemlisi, beslenme düzenini değiştirmek
-
10:15 - 10:18Dünya nüfusü fazla olan daha zengin olmaya başlarken
-
10:18 - 10:21diyetlerdeki et tüketimi dahada arttığını görüyoruz.
-
10:21 - 10:24vejeteryan diyetlerinin yaptığından daha fazla kaynağı alıyoruz
-
10:24 - 10:28böylece insanlar daha fazla şey yiyor ve daha fazla zengin oluyor
-
10:28 - 10:31ve aynı zaman enerji krizlerine sahip oluyorlar
-
10:31 - 10:35diğer enerji kaynaklarıyla petrolü yer değiştirmeliyiz.
-
10:35 - 10:37bu en sonunda biyoenerji çeşitlerini içermeli
-
10:37 - 10:39ve biyoenerji kaynaklarını
-
10:39 - 10:42ve bunları birleştirirsek. küresel tarımsal ürünlerin
-
10:42 - 10:44ikiye katlamadan yüzyılın geri kalanını
-
10:44 - 10:49nasıl idare edeceğimizi i görmek gerçekten zordur.
-
10:49 - 10:51Şimdi ne yapacağız? Dünya etrafında tarımsal ürünleri
-
10:51 - 10:53nasıl ikiye katlıyacağız?
-
10:53 - 10:56Da çok arazide tarım yapmayı deniyebiliriz
-
10:56 - 10:59Solda olanlar yaptığımız analizlerdir
-
10:59 - 11:02sağda olanlarda bugünkü ekinler
-
11:02 - 11:05toprak ve iklimlerle temellenmişler bunun çoğunu
-
11:05 - 11:07iklim değişikliğinin bozmadığını varsayalım
-
11:07 - 11:09bu iyi bir varsayım değildir.
-
11:09 - 11:11biz daha çok alanda tarım yapabiliriz, ama sorun
-
11:11 - 11:14kalan alanlar hassas alanlardır
-
11:14 - 11:16Bir çok karbon, biyolojik çeşitlilik ve korumak istediğimiz
-
11:16 - 11:19bir çok şey var.
-
11:19 - 11:21böylece biz genişleyen alanlarda daha fazla yiyecek yetiştirebiliriz
-
11:21 - 11:23ama daha iyi olmalıyız
-
11:23 - 11:26çünkü bunu yapmak ekolojik olarak çok tehikelidir.
-
11:26 - 11:29tarımın kapladığı alanı durdurmayı istememiz yerine
-
11:29 - 11:33ve daha iyiye sahip olabileceğimiz tarım yapılan alanlar yapabiliriz.
-
11:33 - 11:35bu çalışma çevreye zarar vermeden dünyadaki
-
11:35 - 11:38en gözde yerleri ürün veren yerlere dönüştürmeyi
-
11:38 - 11:40deneyebiliriz.
-
11:40 - 11:42buradaki yeşil alanlar mısır ürünleridir
-
11:42 - 11:44sadece mısırı gösteriyorum örnek olarak
-
11:44 - 11:47bugünyeryüzünde iklim ve toprak açısından mühtemelen en yüksek
-
11:47 - 11:50yeşil alanlarda ürün yetiştirebilirebilirsiniz
-
11:50 - 11:52ama kahverengi ve sarı alanlar
-
11:52 - 11:55ürün yetiştirmenin % 30 veya % 20sini
-
11:55 - 11:56elde edebileceğiniz yerlerdir.
-
11:56 - 11:58bunun en çoğunu Afrikada, Latin Amerikada bile,
-
11:58 - 12:01ama ilginçtirki;Doğu Avrupa
-
12:01 - 12:03Doğu bloğu ve Sovyet birliği tarımsallaşmada
-
12:03 - 12:06hala karmaşık durumdadırlar.
-
12:06 - 12:08şimdi, bu dünya su ve gida ihtiyacındadırlar.
-
12:08 - 12:10o ya organik veya sıradan olacak veya
-
12:10 - 12:12ikisinin bazı karışımları teslim edilecek.
-
12:12 - 12:14bitkiler su ve gıdaya ihtiyaç duyarlar.
-
12:14 - 12:18fakat biz bunu yapabiliriz ve bu çalışmayı yapmak için fırsatlarımız var
-
12:18 - 12:20ama biz bunu geleceğin yiyecek güvenliği ihtiyaçları ve
-
12:20 - 12:23geleceğin çevresel güvenlik ihtiyaçlarını
-
12:23 - 12:26birleştireceğimiz hassas bir yolla yapmalıyız.
-
12:26 - 12:29biz, bu ödünleşmeyi yiyecek yetiştirme ve sağlıklı bir çevreye
-
12:29 - 12:33sahip olma çalışmasını daha iyiye çözmeliyiz.
-
12:33 - 12:35Hemen şimdi, bu hepsi veya hiç önerisidir.
-
12:35 - 12:37biz arkaplanda yiyecek yetiştirebiliriz
-
12:37 - 12:38o soya fasulyesi alanıdır
-
12:38 - 12:42ve bu çiçek diyagramı da bize gösteriyorki biz bir çok yiyecek yetiştirebiliriz
-
12:42 - 12:44ama temiz suya sahip değiliz, birço karbonu depo
-
12:44 - 12:47edemiyoruz, bir çok biyolojik çeşitliliğimiz yok
-
12:47 - 12:49Ön planda, çevresel taraftan muhteşem
-
12:49 - 12:51bu çayıra sahibiz.
-
12:51 - 12:54ama hiç bir şey yiyemezsiniz. Orada yemek için ne var?
-
12:54 - 12:56yeni bir çeşit tarım onların ikisinide nasıl getirebileceğimizi
-
12:56 - 13:01ve onları birlikte nasıl tutacağımızı çözmemiz lazım
-
13:01 - 13:03Şimdi, ben bunlar hakkında konuştuğum zaman, insanlar bana sıklıkla soruyor
-
13:03 - 13:06cevap boş değil mi? Organik yiyecekler
-
13:06 - 13:11Locak yiyecekler, yeni ticari yardımlar, yeni tarım hesapları
-
13:11 - 13:14ve evet, burada çok iyi fikirlere sahibiz
-
13:14 - 13:17ama bunlardan hiç biri gümüş kurşun değildir.
-
13:17 - 13:20Aslında, düşündüğüm şey onlar daha çok gümüş saçmasıdır.
-
13:20 - 13:22ve ben gümüş saçmalarını severim. onu birleştirin.
-
13:22 - 13:24ve çok güçlü birşeye sahipsiniz
-
13:24 - 13:27ama onları birleştirmeliyiz
-
13:27 - 13:29ve ne yapmalıyız.Sanırım, yeni bir çeşit tarımı ortaya çıkartmak
-
13:29 - 13:32ortak tarım fikirlerinin en iyilerini ve
-
13:32 - 13:35yeşil devrim organik çiftçiliğin en iyi fikirleriyle
-
13:35 - 13:39ve lokal yiyeceğin ve çevresel korunumun en iyi fikirlerini
-
13:39 - 13:42harmanlamaktır,
-
13:42 - 13:44onları birbiriyle karşılaştırmak değil ama yeni bir çeşit tarım
-
13:44 - 13:48elde etmek için birlikte işbirliği yaparak onlara sahip olmak
-
13:48 - 13:52bütün evren için çiftçilik yapmak veya benim isimlendirdiğim " toprak kültürü"
-
13:52 - 13:55Şimdi, çok zor olan bu konuşmaya sahip olmak
-
13:55 - 13:57ve bu anahtar çözümlerini uyuşmazlığı azaltmak
-
13:57 - 14:00işbirliğini çoğaltmak gibi çözümleri
-
14:00 - 14:01getirmek için çok zoru deniyoruz
-
14:01 - 14:04yalın bir konuşmayla bu tarafları bir araya getiren,
-
14:04 - 14:06bizim çalışmamız olan kısa bir görüntü çeşidini size
-
14:06 - 14:10göstermek istiyorum.Göstermeme izin verin.
-
14:10 - 14:13(Müzik)
-
14:13 - 14:17("Minnesora Üniversitesi Çevre Enstitüsü: Keşfetmeye sürüklenmiş")
-
14:17 - 14:19(Müzik)
-
14:19 - 14:20(" her yıl dünya popülasyonu
-
14:20 - 14:2375 milyon insanla büyüyor")
-
14:23 - 14:26Bu Almanyanın tamamı kadardır.
-
14:26 - 14:29Bugün, 7 trilyona yakınız
-
14:29 - 14:31Bu oran , 2040'da 9 tirilyona ulaşacakç
-
14:31 - 14:33ve hepimiz yiyeceğe ihtiyaç duyacağız
-
14:33 - 14:34ama nasıl?
-
14:34 - 14:37Evreni yok etmeden büyüyen dünyayı nasıl besleyebiliriz?
-
14:37 - 14:41biz biliyoruzki iklim değişikliği büyük bir problemdir.
-
14:41 - 14:42ama sadece problem o değil
-
14:42 - 14:45Biz "diğer uygun olmayan gerçeklerle" yüzleşmeliyiz.
-
14:45 - 14:47tarımdaki küresel krizlerle
-
14:47 - 14:54Popülasyon büyümesi+ et tüketimi+süt ürünleri tüketimi+enerji fiyatları+ biyoenerji üretimi= doğal kaynaklarda stres.
-
14:54 - 14:57Yeryüzü alanın %40'ı tarım için temizlendi
-
14:57 - 14:59Küresel ekin alanları 16 milyon km² kaplamaktadır.
-
14:59 - 15:02Bu hemen hemen Güney Amerika kadardır.
-
15:02 - 15:04Küresel çayır alan 30 milyon km² dir.
-
15:04 - 15:06BU bir Afrika kadardır.
-
15:06 - 15:11kırsal ve yörekent alanlarının birleşiminden 60 kat daha fazla alanı tarım kullanıyor
-
15:11 - 15:14yeryüzündeki en fazla su kullanımı sulamayla olmaktadır.
-
15:14 - 15:19her yıl ekinlerde 2800 kücik kilometre su kullanıyoruz.
-
15:19 - 15:23bu 7305 empire state binasına yetecek kadardır.
-
15:23 - 15:26Bugün, Bir çok büyük nehir akışını azalttılar.
-
15:26 - 15:28bazıları hep beraber kurudular.
-
15:28 - 15:32Aral denizine bakın, şimdi bir çöle dönüştü
-
15:32 - 15:35veya Colorado Nehri, okyanusa akan bir suyu yok
-
15:35 - 15:39çevrede gübreler, fosfor ve nitrojeni ikiye katlamadan daha fazlasına sahipler
-
15:39 - 15:40sonuç?
-
15:40 - 15:42geniş çapta su popülasyonu
-
15:42 - 15:45ve göl ve nehirlerin büyük çapta biyolojik bozunması
-
15:45 - 15:49Şaşırtıcıdırki, tarım iklim değikliğinde en fazla katkısı olandır.
-
15:49 - 15:51Sera gaz oranlarının %30 unu o üretiyor.
-
15:51 - 15:54Endüstri ve elektriksel emisyonlardan daha fazladır bu.
-
15:54 - 15:57ve bütün dünyadaki üçak , tren ve otomobillerden daha fazladır
-
15:57 - 15:59çoğu tarım emisyonları ; tropik ağaçları yok etmeden,
-
15:59 - 16:01hayvanlardan metan gazıyla ve pirinç tarlalarından
-
16:01 - 16:03ve gübre nikrik ositlerinden gelmektedir.
-
16:03 - 16:06dünyayı tarımdan daha fazla dönüştürebilmek için yapacağımız bir şey yok
-
16:06 - 16:09ve hayatta kalmamız için daha çok önemli yapabileceğimiz bir şey yok
-
16:09 - 16:11burada çıkmazdayız
-
16:11 - 16:15dünya birçok trilyondan daha fazla insan yetiştirdiğinde
-
16:15 - 16:20küresel yiyecek üretimini ikiye katlamalıyız, belki 3 'e
-
16:20 - 16:21Buradan nereye gidiyoruz?
-
16:21 - 16:24Uluslararası diyaloglarla daha büyük konuşmalara ihtiyacımız var.
-
16:24 - 16:26gerçek çözümlere yatırım yapmalıyız.
-
16:26 - 16:30çiftçiler için teşviklere, tarım hassaslığına, yeni ekin çeşitliliğine,damla damla sulamaya
-
16:30 - 16:34su geri dönüşümüne, daha iyi ziraat pratiklerine, daha şık diyetlere
-
16:34 - 16:36bu masada herkese ihtiyacımız var
-
16:36 - 16:38ticari tarım yandaşlarına,
-
16:38 - 16:39çevresel korunumlara
-
16:39 - 16:41ve organik çiftçiliğe
-
16:41 - 16:43birlikte çalışılmalı
-
16:43 - 16:44yanlız başına bir çözüm yok
-
16:44 - 16:46iş birliği yapmalıyız
-
16:46 - 16:47hayal gücü
-
16:47 - 16:48belirleme
-
16:48 - 16:52çünkü başarısızlık bir seçenek değildir.
-
16:52 - 16:55Onu yok etmeden dünyayı nasıl besleriz?
-
16:55 - 16:58Evet, bugün insanlık tarihinde en muhteşem toprak
-
16:58 - 17:00mücadelesiyle yüzyüzeyiz:
-
17:00 - 17:039 trilyon insanı beslemek
-
17:03 - 17:07ve doğrulanabilirlikle ve adaletle ve doğrulukla yapmalıyız
-
17:07 - 17:08aynı zamanda gelecek nesiller için
-
17:08 - 17:11evrenimizi korumalıyız
-
17:11 - 17:13İnsanlık tarihinde bunu hiç yapmadığımız
-
17:13 - 17:15en zor şeylerden biri olacak
-
17:15 - 17:18ve biz bunu kesinlikle doğru bir şekilde yapmalıyız,
-
17:18 - 17:22ve önceliğimiz onu doğru yapmalıyız ve sadece denemeliyiz
-
17:22 - 17:26çok teşekkürler (Alkış)
- Title:
- Diğer uygun olmayan gerçek
- Speaker:
- Jonathan Foley
- Description:
-
A skyrocketing demand for food means that agriculture has become the largest driver of climate change, biodiversity loss and environmental destruction. At TEDxTC Jonathan Foley shows why we desperately need to begin "terraculture" -- farming for the whole planet. (Filmed at TEDxTC.)
Yiyecek taleplerinin birden yükselmesinin anlamı şudur ki: tarım iklim değişikliğinin, biyolojik çeşitlilik kaybının ve çevresel yıkımların en büyük yürütücüsü olmaya başlamıştır. TEDxTc Jonathan Foley, bütün gezegen için çiftçiliğe " toprak kültürüne" umutsuzca neden ihtiyacımız olduğunu gösteriyor.(TEDxTC de çekilmiştir.)
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 17:46
Meric Aydonat approved Turkish subtitles for The other inconvenient truth | ||
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for The other inconvenient truth | ||
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for The other inconvenient truth | ||
Ali Geris accepted Turkish subtitles for The other inconvenient truth | ||
Ali Geris commented on Turkish subtitles for The other inconvenient truth | ||
Ahmet Kurnaz edited Turkish subtitles for The other inconvenient truth | ||
Ahmet Kurnaz edited Turkish subtitles for The other inconvenient truth | ||
Ahmet Kurnaz edited Turkish subtitles for The other inconvenient truth |
Ali Geris
This is relatively a translation of poor quality when compared to the others. I hope you will improve your way of translating these texts which are not prose but spontaneous. Please, do not translate the subtitles which are long and hard to deal with for you. Thanks for your efforts.